Werbung
4.
MONTAGE
a) Gehäuseschraube lösen und Deckel abnehmen.
b) Die Platine aus dem Gehäuse lösen und her-
ausnehmen.
c) Das Kabel entlang des vorgesehenen Kabel-
kanals auf der Gehäuserückseite führen. Die
Gehäuserückwand mit den im Lieferumfang ent-
haltenen Schrauben montieren. Verwenden Sie
einen Montagebügel FA-3, sollte die Position für
die Kabeleinführung genau überprüft werden.
d) Verdrahtung siehe Abschnitt 5.
e) Fixieren der Platine im Gehäuse und einklipsen.
Spannung anlegen; die Einschaltphase dauert
ca. 1 Minute.
f) Ein Gehtest muß durchgeführt werden. Gege-
benenfalls sind noch Meldereinstellungen not-
wendig. Siehe Abschnitt 2. Gehäusedeckel auf-
setzen und Gehäuseschraube anziehen.Die
Plombierung gemäß VdS erfolgt mit VdS-kon-
formen Klebe-plomben!
7.
PROBLEMLÖSUNG UND WARTUNG
PROBLEM
Rote LED leuchtet nicht!
Rote LED leuchtet auch wenn
sich keine Person im
Erfassungsbereich befindet!
Rote LED leuchtet ständig, es
liegt kein Signal an!
Rote LED blinkt auch nach der
Aufwärmphase!
8.
TECHNISCHE DATEN
Modell
Detektionsart:
Erfassungsbereich:
Erfassungszonen:
Montagehöhe:
Ansprechenmpfindlichkeit:
Ansprechgeschwindigkeit:
LED-Anzeige Alarm:
Alarmdauer:
Alarmausgang:
Deckelkontakt:
Einschaltphase:
Betriebsspannung:
Stromaufnahme:
Mikrowellen-Frequenz:
HF-Störfestigkeit:
Betriebstemperatur:
Luftfeuchtigkeit:
Gewicht:
VdS-Annerkennung:
ACHTUNG:
Die Dual-Bewegungsmelder der Serie MX-40 und MX-50 wurden konzipiert, um die definierte Bewegung einer Person zu
detektieren und eine Alarmzentrale zu aktivieren. Da diese Melder nur ein Teil eines kompletten Systems sind, können wir
keine Verantwortung für Schäden oder Konsequenzen, die aus einem Einbruch entstehen, übernehmen.
Eine Änderung der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung des Herstellers möglich. Des-
halb sind technische Änderungen ausdrücklich vorbehalten.
5.
VERDRAHTUNG
MX-40 VdS, MX-50 VdS
Betriebsspannung
9-18 V DC
Als Leitungen dürfen nur Leitungen verwendet werden entsprechend den Richtlinien und Vorschriften.
Dimensionieren Sie die Leitungen entsprechend der Stromaufnahme, Leitungslänge und der mechani-
schen Beanspruchung.
Legen Sie die Abschirmung an einem Punkt gegen Erde. Stellen Sie sicher, daß die Abschirmungen keine
Verbindung zu anderen Potentialen haben.
Der Deckelkontakt muss auf eine Sabotagemelderguppe aufgelegt werden.
Bei VdS (A) Installationen darf nur ein Melder pro Meldergruppe verwendet werden. Die Steckbrücke zur
Steuerung der LED-Anzeige darf nicht in Stellung OFF stehen.
6.
ALARMSPEICHER
Der Alarmspeicher dient zur Anzeige einer Melderauslösung im scharfen Zustand (Eingang A.M.
aktiv) nach der Unscharfschaltung. Die Anzeige erfolgt mit der roten LED (LED-Rot Blinken)
Rückstellung
Die Rückstellung des Alarmspeichers erfolgt durch erneutes
Scharfschalten (Eingang A.M. inaktiv ⇒ aktiv).
• Verdrahtung des Alarmspeichers
Verbindung zwischen dem Eingang A.M. des PIR und dem
Ausgang Extern-Scharf der EMZ.
(auf korrekte Polarität achten, siehe Abschnitt 5)
MÖGLICHE URSACHE
Fehlerhafte Verdrahtung oder die Betriebsspannung ist nicht
ausreichend.
Ungeeigneter Erfassungsbereich
Der Schalter für LED Anzeige steht auf OFF.
Am Melder liegt eine falsche Polarität an.
Sich bewegendes Objekt befindet sich im Erfassungsbereich
Im Erfassungsbereich befindet sich ein Gerät, das starke
Temperaturveränderungen verursacht (Klimaanlage etc.).
Das Alarmrelais ist überlastet oder defekt.
Fehlerhafte Verdrahtung
Unzureichende Spannungsversorgung
MX-40 VdS / (A)
MX-50 VdS / (A)
Passiv-Infrarot / Mikrowelle
Weitwinkel12m x 12m 85°
Weitwinkel15m x 15m 85°
78 Zonen
1,5 bis 2,4 m
2°C bei 0,6 ms
0,3 ms bis 3,0 ms
Blinkt während der Einschaltphase, Alarmanzeige
2,0 ± 0,5 s
N.C. 28 V DC 0.2 A max.
N.C., öffnet wenn Deckel angehoben wird
ca. 1 min. (LED`s blinken)
9 - 18 V DC
20 mA Ruhestrom bei 12 V DC
2,450 GHz
Kein Alarm bei 20 V/m
-20°C ~ +55°C
max. 95%
110 g
G 102 503 / G 102 701 / G 102 504 / G 102 702
SP
ALARM
DL
A.M.
TAMPER
Deckelkontakt
Frei
N.C.
Alarmspeicher A.M.
Alarmausgang
LED-Steuerung
N.C.
D.L.
( nur MX-40 VdS und MX-50 VdS)
ABHILFE
Die Betriebsspannung muß 9-18 V DC betragen.
[siehe Abschnitt 3]
Die Steckbrücke umstecken (Nur die (A) Versionen).
Polarität an den Anschlußklemmen verändern
Entfernen Sie die Störquelle aus dem Erfassungsbereich.
Der Montageort muß geändert werden.
Belastung des Relais überprüfen, ggf. das Gerät austauschen.
Ändern Sie die Verdrahtung (siehe Abschnitt 5).
Die Betriebsspannung muß 9-18 V DC betragen.
9.
HINWEIS ZUM BETRIEB IN EU STAATEN
Die Bewegungsmelder der Serie MX-40
und MX-50 sind konform mit den erforder-
lichen Richtlinien der R&TTE Directive
(1999/5/EC). Das Produkt ist gekennzeich-
net durch das Zeichen
die Konformität als Klasse 2 Produkt nach
den Richtlinien der R&TTE Directive bestä-
tigt. Die Nebenstehende Tabelle zeigt die
Länder in denen ein Betrieb ohne Be-
schränkung möglich ist. Für Länder die in
dieser Tabelle nicht aufgeführt sind, wen-
den Sie sich an den Hersteller.
MX-40 VdS (A), MX-50 VdS (A)
ALARM
Frei
Betriebsspannung
9-18 V DC
Alarmausgang
N.C.
Zustand
System scharf
System unscharf
Beabsichtigte Benutzung
in folgenden Ländern
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
0891
welches
!
Germany
Greece
Ireland
Italy
Netherlands
Norway
Spain
Switzerland
Sweden
United Kingdom
OPTEX CO., LTD.
(ISO 9001 Certified by LRQA)
4-7-5 Nionohama Otsu 520 Japan
TEL(077)524-6047 FAX(077)522-9022
URL http://www.optex.co.jp/e
OPTEX INCORPORATED
1845W 205th Street Torrance,CA 90501-1510 U.S.A.
TEL(310)533-1500 FAX(310)533-5910
URL http://www.optexamerica.com
OPTEX (EUROPE) LTD.
(ISO 9002 Certified by NQA)
Clivemont Road Cordwallis Park Maidenhead Berkshire SL6 7BU U.K.
TEL(01628)31000 FAX(01628)36311
URL http://www.optexeurope.com
SP
TAMPER
Deckelkontakt
N.C.
Pegel
0-1 V DC (Masse)
offen oder 5-18 V DC
Frequenz
2,450 GHz
Werbung
