Stryker Stair-PRO Bedienungsanleitung Seite 456

О О п п р р е е д д е е л л е е н н и и я я п п о о н н я я т т и и й й « « П П р р е е д д у у п п р р е е ж ж д д е е н н и и е е » » , , « « П П р р е е д д о о с с т т е е р р е е ж ж е е н н и и е е » » и и
« « П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е » »
Понятия П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е , П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е и П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е имеют особое значение, и
обозначенные ими разделы следует тщательно изучить.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
Предупреждает пользователя о ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может привести к смерти или
тяжелой травме. Может также описывать потенциальные серьезные нежелательные реакции и угрозы
безопасности.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
Информирует пользователя о потенциально опасной ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может
привести к небольшой или умеренной травме пользователя или пациента, повреждению изделия или другого
имущества. Это понятие включает специальные меры по уходу, необходимые для безопасного и эффективного
использования изделия, а также меры, необходимые для того, чтобы избежать повреждения устройства при
надлежащем и ненадлежащем использовании.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Содержит специальные сведения, облегчающие обслуживание или разъясняющие важные
инструкции.
К К р р а а т т к к о о е е и и з з л л о о ж ж е е н н и и е е м м е е р р б б е е з з о о п п а а с с н н о о с с т т и и
Обязательно изучите приведенные на данной странице предупреждения и предостережения и строго следуйте им.
Техническое обслуживание должно проводиться исключительно квалифицированным персоналом.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Всегда используйте все фиксирующие ремни для пациента для фиксации пациента на изделии.
Незафиксированный пациент может упасть с изделия.
• Не приводите в действие стопор колес, когда на изделии находится пациент или при перемещении изделия,
чтобы избежать риска опрокидывания.
• Всегда избегайте попадания грязи или других засоров в гусеницы. Система S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D может по-разному
работать на разных поверхностях лестниц и в разных условиях окружающей среды. В зависимости от условий
может ощущаться сопротивление различной силы. Вода, лед или грязь на ступеньках могут помешать
постановке ноги оператора и правильной работе системы S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D . Во избежание травм освободите путь
или выберите другой путь. Конденсат, вода, лед или грязь на системе S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D могут непредсказуемо
повлиять на ее рабочие характеристики, приводя к внезапному изменению веса, который должны выдержать
операторы.
• Не пытайтесь перемещать пациентов с массой тела больше той, которую вы можете безопасно поднять.
• Перед эксплуатацией кресла убедитесь в том, что оно зафиксировано в раскрытом положении.
Незафиксированное кресло может сложиться во время использования.
• Не используйте кресло при подозрении на повреждение шейного или грудного отдела позвоночника или
переломы.
• Не оставляйте пациента без присмотра. Удерживайте изделие, когда в нем сидит пациент.
• Не толкайте модель 6252 при полностью выдвинутой верхней управляющей рукоятке. Толкание кресла при
полностью выдвинутой верхней управляющей рукоятке может привести к опрокидыванию кресла при наезде на
препятствие.
• Транспортировку пациента по лестнице должны обязательно выполнять не менее двух обученных операторов.
• Всегда фиксируйте положение ручек для подъема кресла в рабочем положении перед их использованием для
поднятия кресла.
• Перед транспортировкой пациента всегда фиксируйте систему S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D модели 6252 в нужном положении.
• Перед транспортировкой пациента всегда очищайте и высушивайте систему S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D .
• Не устанавливайте и не приводите в действие стопор колес на изделии с изношенными колесами диаметром
менее 6 дюймов (15 см).
RU 2 6252-009-005 Rev F.1