Stryker Stair-PRO Bedienungsanleitung
Treppenstuhl
Verwandte Anleitungen für Stryker Stair-PRO
Inhaltszusammenfassung für Stryker Stair-PRO
- Seite 1 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® S S t t a a i i r r C C h h a a i i r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l 6251 6252...
- Seite 26 Product serial number: Completed by: Date: 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 27 S S c c h h o o d d i i š š ť ť o o v v é é k k ř ř e e s s l l o o S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® P P ř...
- Seite 53 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® t t r r a a p p p p e e s s t t o o l l B B e e t t j j e e n n i i n n g g s s v v e e j j l l e e d d n n i i n n g g 6251 6252...
- Seite 78 Produktets serienummer: Udfyldt af: Dato: 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 79 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® T T r r e e p p p p e e n n s s t t u u h h l l B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g 6251 6252...
- Seite 81 S S y y m m b b o o l l e e Bedienungsanleitung/Gebrauchsanweisung beachten CE-Kennzeichnung Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Europäisches Medizinprodukt Allgemeine Warnung Vorsicht Bestellnummer Chargennummer Seriennummer Für Informationen zu US-Patenten siehe www.stryker.com/patents Hersteller Herstellungsdatum Sichere Arbeitslast 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 83 I I n n h h a a l l t t s s v v e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s Symbole ................................25 Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis......................2 Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen ..................2 Einführung ..............................4 Produktbeschreibung ..........................4...
- Seite 84 D D e e f f i i n n i i t t i i o o n n v v o o n n W W a a r r n n u u n n g g / / V V o o r r s s i i c c h h t t / / H H i i n n w w e e i i s s Die Begriffe W W A A R R N N U U N N G G , V V O O R R S S I I C C H H T T und H H I I N N W W E E I I S S haben eine besondere Bedeutung und müssen sorgfältig durchgelesen werden.
- Seite 85 S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D System arretiert ist. • Der elastische Sauerstoffflaschenhalter darf nur mit Stryker Evakuierungsstühlen und S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® Treppenstühlen und verwendet werden.
- Seite 86 E E i i n n f f ü ü h h r r u u n n g g Dieses Handbuch hilft dem Anwender beim Einsatz bzw. bei der Wartung des Stryker-Produkts. Dieses Handbuch vor dem Einsatz bzw. der Wartung dieses Produkts durchlesen. Es sind Methoden und Verfahren festzulegen, um das Personal über den sicheren Einsatz bzw.
- Seite 87 Die Tiefenabmessungen sind bei eingeklappten ausklappbaren Griffen gemessen. Das Gewicht des Modells 6252 umfasst die einteilige Vinylsitzflächenoption, nicht aber die Fußstützenoption. Stryker behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern. Das gelb-schwarze Farbschema ist eine geschützte Marke der Stryker Corporation.
- Seite 88 P P r r o o d d u u k k t t a a b b b b i i l l d d u u n n g g A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 – – 6 6 2 2 5 5 1 1 Radsperre Verriegelungsstange Hebegriff am Kopfende...
- Seite 89 Die Betriebsanleitung bzw. das Wartungshandbuch steht unter der folgenden Adresse im Internet zur Verfügung: https:// techweb.stryker.com/. Bei Anrufen beim Stryker-Kundendienst oder technischen Support bitte die Seriennummer (A) des jeweiligen Stryker- Produkts bereithalten. Seriennummer bei allen schriftlichen Mitteilungen angeben. P P o o s s i i t t i i o o n n d d e e r r S S e e r r i i e e n n n n u u m m m m e e r r H H e e r r s s t t e e l l l l u u n n g g s s d d a a t t u u m m Die ersten 2 Ziffern der Seriennummer entsprechen dem Herstellungsjahr.
-
Seite 90: Ausklappen Des Stuhls
B B e e t t r r i i e e b b B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s r r i i c c h h t t l l i i n n i i e e n n W W A A R R N N U U N N G G •... -
Seite 91: Zusammenklappen Des Stuhls
A A b b b b i i l l d d u u n n g g 3 3 – – A A u u s s k k l l a a p p p p e e n n d d e e s s S S t t u u h h l l s s Z Z u u s s a a m m m m e e n n k k l l a a p p p p e e n n d d e e s s S S t t u u h h l l s s W W A A R R N N U U N N G G - - Vor Gebrauch immer sicherstellen, dass der Stuhl im ausgeklappten Zustand verriegelt ist. - Seite 92 A A b b b b i i l l d d u u n n g g 4 4 – – Z Z u u s s a a m m m m e e n n k k l l a a p p p p e e n n d d e e s s S S t t u u h h l l s s U U m m l l a a g g e e r r n n d d e e s s P P a a t t i i e e n n t t e e n n a a u u f f d d e e n n S S t t u u h h l l W W A A R R N N U U N N G G •...
- Seite 93 A A b b b b i i l l d d u u n n g g 5 5 – – Ü Ü b b e e r r k k r r e e u u z z k k o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n ü ü b b e e r r d d e e r r B B r r u u s s t t A A b b b b i i l l d d u u n n g g 6 6 –...
- Seite 94 A A n n l l e e g g e e n n d d e e s s F F u u ß ß g g u u r r t t s s Anlegen des Fußgurts: 1. Die drei Kunststoffstücke vom Gurt nehmen. 2.
- Seite 95 4. Bediener am Kopfende: Die Hebegriffe am Kopfende ausklappen und die Position in Richtung auf die Treppe einnehmen. 5. Bediener am Fußende: Mit dem Rücken zur Treppe positionieren, um den Patienten besser überwachen zu können, bzw. nach vorn zur Treppe positionieren, um eine bessere Sicht auf die Treppe zu haben und um Hindernisse herum manövrieren zu können.
- Seite 96 10. Bediener am Fußende: Wenn die Raupe die letzte Stufe erreicht, die vorderen Griffe loslassen. Bediener am Kopfende: Den Stuhl nach vorn kippen lassen, bis alle vier Räder auf dem Boden stehen. Den Stuhl fahren, siehe Transport des Patienten auf ebener Strecke (Seite 12). 11.
- Seite 97 A A n n h h e e b b e e n n o o d d e e r r A A b b s s e e n n k k e e n n d d e e r r a a r r r r e e t t i i e e r r e e n n d d e e n n h h i i n n t t e e r r e e n n H H e e b b e e g g r r i i f f f f e e Die arretierenden hinteren Hebegriffe können dazu verwendet werden, den Stuhl nach hinten zu kippen.
- Seite 98 Wenn der Gurt nicht verwendet wird, die Gurtenden um den Griff wickeln und den Gurt hinten an der Kopfstütze befestigen. P P o o s s i i t t i i o o n n i i e e r r e e n n v v o o n n B B e e d d i i e e n n e e r r n n u u n n d d H H e e l l f f e e r r n n f f ü ü r r z z u u s s ä ä t t z z l l i i c c h h e e U U n n t t e e r r s s t t ü ü t t z z u u n n g g Treppen hinunter Treppen hinauf Zwei Bediener (O)
- Seite 99 V V O O R R S S I I C C H H T T • Der elastische Sauerstoffflaschenhalter darf nur mit den Evakuierungsstühlen von Stryker und den S S t t a a i i r r - - P P R R O O ®...
- Seite 100 Z Z u u b b e e h h ö ö r r - - u u n n d d E E r r s s a a t t z z t t e e i i l l e e Diese Zubehörteile sind möglicherweise für die Verwendung mit Ihrem Produkt verfügbar. Bestätigen Sie die Verfügbarkeit für Ihre Konfiguration oder Region. Fragen zu Verfügbarkeit und Preisen beantwortet gerne der Stryker-Kundendienst unter der Nummer 1-800-327-0770.
- Seite 101 • Die Angaben des Herstellers der Reinigungslösung bzgl. der empfohlenen Verdünnung exakt einhalten. • Die von Stryker Medical bevorzugte und empfohlene Methode zur Hochdruckreinigung des Produkts ist die mit einer standardmäßigen Krankenhauswaschvorrichtung für Rollwagen oder einem handgehaltenen Stab. • Das V V e e l l c c r r o o ®-Klettband nach jeder Verwendung reinigen. Das V V e e l l c c r r o o ®-Klettband mit Desinfektionsmittel tränken und das Desinfektionsmittel sich verflüchtigen lassen.
- Seite 102 E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e R R e e i i n n i i g g e e r r Generell können Desinfektionsmittel auf Phenolharzbasis oder quartäre Desinfektionsmittel (außer V V i i r r e e x x ® TB) verwendet werden, solange sie die vom Hersteller angegebene Konzentration nicht überschreiten.
- Seite 103 Bevor die vorbeugende Wartung vorgenommen wird, muss das Produkt außer Betrieb genommen werden. Alle aufgeführten Punkte müssen bei allen Produkten von Stryker Medical im Rahmen der jährlichen vorbeugenden Wartung überprüft werden. Je nach Ausmaß der Produktnutzung können auch häufigere vorbeugende Wartungsprüfungen erforderlich sein.
- Seite 104 Produktseriennummer: Durchgeführt von: Datum: 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 105 Κ Κ α α ρ ρ έ έ κ κ λ λ α α μ μ ε ε τ τ α α φ φ ο ο ρ ρ ά ά ς ς σ σ ε ε σ σ κ κ ά ά λ λ ε ε ς ς S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® Ε...
- Seite 133 S S i i l l l l a a p p a a r r a a e e s s c c a a l l e e r r a a s s S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e u u s s o o 6251 6252...
- Seite 159 T T r r e e p p i i t t o o o o l l S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® K K a a s s u u t t u u s s j j u u h h e e n n d d 6251 6252 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 185 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® - - k k a a n n t t o o t t u u o o l l i i T T o o i i m m i i n n t t a a k k ä...
- Seite 211 C C h h a a i i s s e e - - c c i i v v i i è è r r e e S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 6251 6252...
- Seite 237 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® k k o o l l i i c c a a P P r r i i r r u u č č n n i i k k z z a a u u p p o o r r a a b b u u 6251 6252 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 263 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® l l é é p p c c s s ő ő j j á á r r ó ó s s z z é é k k F F e e l l h h a a s s z z n n á...
- Seite 289 S S e e d d i i a a p p o o r r t t a a n n t t i i n n a a S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® M M a a n n u u a a l l e e d d ’...
- Seite 314 Numero di serie del prodotto: Compilato da: Data: 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 315 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® - - t t r r a a p p s s t t o o e e l l B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g 6251 6252...
- Seite 341 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® t t r r a a p p p p e e s s t t o o l l B B r r u u k k e e r r h h å...
- Seite 366 Produktets serienummer: Utfylt av: Dato: 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 367 K K r r z z e e s s ł ł o o t t r r a a n n s s p p o o r r t t o o w w e e S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® P P o o d d r r ę...
- Seite 395 C C a a d d e e i i r r a a S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e u u t t i i l l i i z z a a ç ç ã ã o o 6251 6252 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 423 L L i i f f t t p p e e n n t t r r u u s s c c ă ă r r i i S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e o o p p e e r r a a ţ...
- Seite 451 Т Т р р а а н н с с п п о о р р т т и и р р о о в в о о ч ч н н ы ы й й с с т т у у л л S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® Р...
- Seite 479 S S t t o o l l i i č č k k o o v v ý ý v v ý ý ť ť a a h h S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® P P r r e e v v á...
- Seite 505 S S t t o o l l z z a a t t r r a a n n s s p p o o r r t t p p o o s s t t o o p p n n i i c c a a h h S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® P P r r i i r r o o č...
- Seite 531 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® - - b b ä ä r r s s t t o o l l A A n n v v ä ä n n d d a a r r h h a a n n d d b b o o k k 6251 6252 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 556 Produktens serienummer: Genomfört av: Datum: 6252-009-005 Rev F.1...
- Seite 557 S S t t a a i i r r - - P P R R O O ® ® M M e e r r d d i i v v e e n n S S a a n n d d a a l l y y e e s s i i K K u u l l l l a a n n m m a a K K ı...