JVC SP-XCA75 Bedienungsanleitung Seite 75

Table des matières
Introduction ........................................... 2
A propos de ce mode d'emploi ......................................... 2
Précautions ........................................................................ 2
Vérification des accessoires fournis ............................... 2
Noms des pièces et des commandes ...... 3
Appareil central .................................................................. 3
Télécommande ................................................................... 4
A propos des disques ............................. 5
Types de disques reproductibles ..................................... 5
Structure des disques ....................................................... 6
Fonction de commande de la lecture (PBC)
-Uniquement pour les VCD et SVCD ........................ 6
Pour commencer .................................... 7
Connexions ........................................................................ 7
Connexion d'un téléviseur .................................................. 7
Connexion des antennes AM (PO) et FM ........................... 8
Connexion des enceintes satellite et du caisson de grave .. 10
Installation des enceintes satellites sur le mur ................. 12
Connexion des appareils vidéo ........................................ 13
Connexion du cordon d'alimentation ................................ 14
Utilisation de la télécommande ...................................... 15
Mise en place des piles dans la télécommande .............. 15
Commande du système à partir de la télécommande ..... 15
Utilisation de la télécommande pour commander le
téléviseur ..................................................................... 16
Opérations de base ............................. 17
Mise sous tension du système ....................................... 17
Sélection de la source de lecture ................................... 17
Ajustement du volume .................................................... 18
Ajustement du niveau de sortie du caisson de grave .... 18
Coupure temporaire du son ............................................ 18
Ajustement de la luminosité ........................................... 18
Mise hors tension de l'appareil avec la minuterie d'arrêt ....... 19
Changement du mode d'entrée analogique/numérique
et du mode de décodage ........................................... 19
Mémorisation des ajustements de bas
-Mémorisation automatique .................................... 19
Fonctionnement de base du lecteur de
DVD ................................................. 20
Opérations du tuner ............................ 22
Accord manuel d'une station .......................................... 22
Utilisation de l'accord par préréglage ............................ 22
Sélection du mode de réception FM .............................. 23
Réduction du bruit des émissions AM (PO) .................. 23
Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System)
pour recevoir des stations FM .................................. 24
Recherche d'un programme par code PTY ................... 25
Commutation temporaire sur le programme de votre
choix ............................................................................ 26
Réglages de base ................................ 28
Procédure de réglage ...................................................... 28
Réglage taille des enceintes ........................................... 28
Sélection du nombre de canaux pour la reproduction
des sources numériques multicanaux ..................... 28
Réglage de la distance des enceintes ........................... 29
Réglage de la fréquence de transition ........................... 29
Réglage de la phase du caisson de grave ..................... 29
Ajustements sonores ............................ 30
Procédure de réglage ...................................................... 30
Ajustement de la tonalité ......................................................... 30
Réglage du niveau de l'atténuation de l'effet basse
fréquence .................................................................... 30
Réglage de la plage dynamique ..................................... 30
Renforcement des sons graves ...................................... 30
Réglage de la position audio du caisson de grave ....... 30
Ajustement de la balance des enceintes avant ............. 30
Création de champs sonores réalistes ...31
Modes Surround .............................................................. 31
Modes DSP ....................................................................... 33
Utilisation du mode Surround ....................................... 35
Utilisation du mode DSP ................................................. 35
Ajustement du son .......................................................... 36
Fonctionnement du lecteur de DVD ....... 37
Utilisation de la barre sur l'écran ................................... 37
Affichage de la barre sur l'écran ...................................... 37
Opérations de base à l'aide de la barre sur l'écran ......... 38
Changement des informations de durée ....................... 38
Localisation de la scène souhaitée à partir du menu
de disque .................................................................... 39
Localisation de la scène souhaitée à partir du menu de DVD ..... 39
Localisation de la scène souhaitée à partir du menu des
VCD/SVCD avec PBC ................................................. 39
Sélection d'un angle de vue ........................................... 40
Sélection d'un angle de vue ............................................. 40
Affichage de tous les angles de vue sur le téléviseur ...... 40
Changement de la langue des sous-titres et de la
langue audio ............................................................... 41
Sélection de la langue des sous-titres ............................. 41
Sélection de la langue audio ............................................ 41
Sélection du canal audio .................................................. 42
Lecture à partir d'un emplacement ................................ 43
Localisation d'un chapitre souhaité
--Recherche de chapitre ............................................ 43
Localisation d'une position souhaitée
--Recherche temporelle ............................................. 43
Localisation d'une scène souhaitée-DIGEST ................. 44
Lecture d'image avec effets spéciaux ........................... 45
Lecture image par image ................................................. 45
Affichage d'images fixes en continu ................................ 45
Lecture au ralenti .............................................................. 46
Zoom avant et arrière ....................................................... 46
Changement du réglage VFP ........................................... 47
Lecture dans l'ordre souhaité-Lecture programmée .... 48
Lecture dans l'ordre aléatoire-Lecture aléatoire ......... 48
Lecture répétée ................................................................ 49
Répétition du titre ou du chapitre ou du plages ............... 49
Répétition d'un passage particulier-Répétition A-B ....... 49
Lecture de disque MP3 ......................... 50
Opérations de base ......................................................... 50
Operations à l'aide de l'écran MP3 CONTROL .............. 51
Lecture de disque JPEG ........................ 52
Diaporama ........................................................................ 52
Operations à l'aide de l'écran JPEG CONTROL ............ 53
Utilisation du menu de choix ................ 54
Menus de choix ................................................................ 54
Configuration des menus de choix .................................. 54
Touches de commande pour le menu de choix ............... 54
Procédure de base ........................................................... 55
Menu LANGUE ................................................................. 56
Menu IMAGE ..................................................................... 57
Menu AUDIO ..................................................................... 58
Menu REGLAGE H.-P ....................................................... 59
Menu AUTRES .................................................................. 60
Lecture restreinte-Censure parentale ......................... 61
Réglage de la censure parentale ..................................... 61
Changement du réglage de la censure parentale ........... 62
Mise hors service temporaire de la censure parentale .... 62
Commande d'un magnétoscope d'un
autre fabricant ................................. 64
Entretien .............................................. 65
Guide de dépannage ........................... 66
Glossaire ............................................. 69
Spécifications ....................................... 70
1