Werbung
Tack för att du väljer ett skärmfäste från FPM107SF-B1-serien. FPM107SF-B1
SV
kan användas med skärmar upp till 30 tum (76 cm); högsta viktkapacitet är
13,6 kg. FPM107SF-B1 passar för skärmar med hålmönster VESA 75x75 eller
100x100. FPM107SF-B1 är justerbar, tillåter ±15˚ lutning och sticker ut 18 cm
från väggen.
OBSERVERA: Den här produkten är endast till för väggar med träbalkar!
Väggen måste tåla minst 5 gånger bildskärmens vikt inklusive väggfäste. Om du
tvekar på om väggen är tillräckligt stark för att hålla bildskärmen, ta kontakt med
Sanus Kundtjänst eller en behörig entreprenör.
Благодарим вас за выбор крепления для мониторов VuePoint FPM107SF-
RU
B1. Крепления данной серии предназначены для мониторов с диагональю
до 30 дюймов и максимальным весом до 13,6 кг. Они также подходят для
мониторов со схемой расположения отверстий, которая соответствует
стандартам VESA 75x75 или 100x100. Возможна регулировка крепления,
позволяющая добиться наклона в ±15˚; крепление будет отстоять от стены
на 18 см.
ОСТОРОЖНО! Это изделие предназначено для использования только
на деревянных каркасных стенах! Стена должна выдерживать нагрузку,
в пять раз превышающую суммарный вес монитора и крепления. Если
у вас есть какие-либо сомнения в том, сможет ли стена выдержать
монитор, обратитесь в сервисный центр Sanus или к квалифицированному
подрядчику.
Dziękujemy za wybranie uchwytu VuePoint FPM107SF-B1 do montażu
PL
monitora. Uchwyt FPM107SF-B1 jest przeznaczony do montażu monitorów o
przekątnej ekranu do 30 cali (76 cm), a jego maksymalna nośność wynosi 13,6
kg (30 funtów). Pasuje do monitorów z otworami montażowymi w standardzie
VESA 75 x 75 lub 100 x 100. Uchwyt FPM107SF-B1 umożliwia regulację
nachylenia w zakresie ±15˚, a po zamontowaniu znajduje się w odległości 18
cm (7,25 cala) od ściany.
UWAGA: Produkt przeznaczony wyłącznie do ścian szkieletowych
drewnianych! Ściana powinna wytrzymać obciążenie równe pięciokrotnej wadze
telewizora wraz z uchwytem. W razie wątpliwości, czy ściana utrzyma telewizor,
skontaktuj się z obsługą klienta firmy Sanus Systems lub wykwalifikowanym
wykonawcą.
Děkujeme vám za zakoupení držáku na monitor VuePoint FPM107SF-B1. Držák
CS
na monitor řady FPM107SF-B1 podporuje monitory do úhlopříčky 30 palců (76
cm) a jeho maximální nosnost je 13,6 kg. Držák na monitory FPM107SF-B1
je přizpůsoben monitorům s rozmístěním otvorů standardu VESA 75x75 nebo
100x100. Držák FPM107SF-B je nastavitelný; umožňuje náklon ±15° a lze jej
odklonit 18 cm od stěny.
POZOR: Tento výrobek je určen k použití pouze na stěnách z dřevěných
sloupků! Zeď musí udržet až pětinásobek hmotnosti monitoru a držáku
dohromady. Pokud si nejste jisti, zda zeď monitor udrží, kontaktujte oddělení
služeb zákazníkům společnosti Sanus nebo zavolejte kvalifikovaného
odborníka.
VuePoint FPM107SF-B1 monitör taşıma düzeneğini seçtiğiniz için teşekkür
TR
ederiz. FPM107SF-B1 30 inç (76 cm) boyutuna kadar olan monitörler için
kullanılabilir; maksimum ağırlık kapasitesi 13,6 kg'dir (30 lbs.). FPM107SF-
B1, VESA 75x75 veya 100x100 delik desenindeki monitörler için uygundur.
FPM107SF-B1 ayarlanabilir; ±15˚ eğebilir ve duvardan 18 cm (7,25 inç) dışa
uzatabilirsiniz.
DİKKAT: Ürün yalnızca ağaç iskeletli duvarlarda kullanılmak üzere tasarlandı!
Duvar ekranın ve montaj düzeneğinin beş katı ağırlığı taşıyabilecek kapasitede
olmalıdır. Duvarın ekranı taşıyabilecek kapasitede olup olmadığından emin
değilseniz Sanus Müşteri Hizmetleri veya yetkili bir firma ile temasa geçin.
VuePoint FPM107SF-B1モニターマウントをご購入いただき、あり
JP
がとうございました。FPM107SF-B1は、最大30インチ（76cm）、
最大重量13.6kg （30 lbs）のモニターに対応しています。
FPM107SF-B1は、VESA 75x75や100x100穴パターンのモニターに合
います。FPM107SF-B1は±15
(7.25in)まで離すことができます。
注：本製品は木製フレーム壁での使用にのみ対応しています。
取り付ける壁は、モニターとマウント器具をあわせた重量の5倍
の重量を支えることができなければなりません。壁がモニターを
支えることができるかどうか疑問な場合は、Sanus Systemsカス
タマーサービスまたは有資格の契約業者までお問い合わせくださ
い。
MD
感谢您选择 VuePoint FPM107SF-B1 显示器支架。FPM107SF-B1 可
支承 30 英寸 (76 cm) 以下显示器，其最大支承重量为 13.6 kg（30
磅）。FPM107SF-B1 适用于带 VESA75x75 或 100x100 螺孔的显示
器。FPM107SF-B1 是可调节支架，竖向摆动角度为 ±15˚，可从墙面
向外伸展 18 cm（7.25 英寸）。
注意 本产品仅适用于木质架构墙壁！ 墙壁应能支持五倍于显示
器支架总重的重量。 若对墙壁支持显示器的能力存在任何疑问，请
联系 Sanus Systems 客户服务中心或合格的承建商。
o
まで傾けることができ、壁から18cm
6902-170062 <01>
Werbung
