Werbung
(CN)
有了这套有趣安全的滑冰用具，连最小的孩子也敢于试一下了。
1. 包括物件
A. 2 种滑姿的渐近式旱冰鞋： 练习和直排（4 轮）。
B. 2 个护膝。
C. 2 个护肘。
D. 4 个锥体。
E. 1 个经认证的头盔。
2. 旱冰鞋
2.1. 调节旱冰鞋：
2.1.1. 把旱冰鞋摆在儿童面前
2.1.2. 按下锁扣 (PUSH) 并取出鞋带。
2.1.3. 调节脚后跟和脚尖至所需的大小，抬起锁杆。
2.1.4. 按下锁杆以固定大小。
2.1.5. 将鞋带插入搭扣并调整。另一只旱冰鞋重复步骤 1-5。
2.2. 警告
- 使用旱冰鞋前阅读本警告。
- 务必使用防护装备：头盔、护腕、护膝和护肘。
- 不适用于体重超过 44 磅（20 公斤）的儿童。
- 请检查旱冰鞋并定期保养。
- 使用注意事项：防止摔倒或碰撞以免伤害到自已或他人，这需要高超的技巧。
- 滑冰时选择平坦且无障碍物的区域。
- 请勿在街道、公路、道路或交通设施附近使用，或由自行车或汽车拖着滑行。
- 根据设计要求，本产品不适合 3 岁以下的儿童。
- 滑冰时务必由成人监护。
- 滑冰必须穿上鞋。 滑冰时应穿便鞋或穿长袜子的鞋子。
- 请不要丢弃包装，以备将来参阅。
3. 头盔
请仔细阅读并遵循此说明来正确地使用产品。 保留本信息以备将来参考。
图 1：
A. 下巴前带
B. 前
C. 固定环
D. 系带 2
E. 后
F. 系带 1
G. 后系带
图 2：
H. 向上拉以调整系带的长度
I. 后系带
J. 前
K. 下巴前系带
3.1. 一般信息
此头盔的作用是对使用者的头部提供防护和减小可能的伤害。 现有要求符合 EN
1078:2012+A1:2012 标准的认证规定。
独立检测显示头盔能吸收超过 250 克的撞击能量。
3.2. 警告
- 此产品的设计适用于非机动的运动： 自行车、滑板和轮滑。
- 勿用于机动运动。
- 勿用于练习攀岩或其它类似活动，存在窒息的危险。
- 此产品不保证儿童完全不受伤害，也不能代替监护人对儿童的照顾。
- 此产品通过架子的部分损坏来减缓撞击。 此损害是看不见的。 因此，如果发生强烈撞
击，必须丢弃本产品。即使未出现明显损坏，也应以同样的方式处置。
- 勿对头盔添置配件。
3.3. 头盔调整
- 头盔应根据头部正确地调整并扣好，才能对头部提供最大程度的防护。 通过下颚下面
的带子固定。
- 选择头盔时，试戴不同的尺寸并选择安全性和舒适性高的头盔尺寸。
- 如何检查调整：
- 把头盔戴到头上。
- 调整头盔，使系带不要盖住耳朵。
- 搭扣远离下颚，使用者应感觉舒适安全。
- 检查固定系统是否扣好。
- 抓住头盔把它试着前后挪动。 正确佩戴的头盔应感觉舒适，不会朝前移动以免阻挡视
线，也不会朝后移动而露出前额。
- 每次使用头盔时检查所有的调节装置，必要时重新调整。
3.4. 更换头盔
撞击或大力的敲击、有刮伤或很旧、已经无法调整或使用了 3 年后，请更换头盔。
3.5. 清洁和保养
不使用头盔时，小心将它放回原包装，以确保本产品不发生任何意外损坏。
用柔软的抹布和水清洁头盔。
石油或石油产品、清洁用品、涂料、粘合剂等可能会损坏或使头盔无效，而这种损害对
用户来说不明显。
不使用头盔时应让它远离热源和阳光，否则会降低它的强度。
请勿改装或取下头盔的任何原装组件。
4. 保护装备：护膝和护肘
请阅读完所有警告后再使用保护装置。
只有在调整好后防护装置才能起到保护作用。 最大限度地把它们和膝盖与肘调整好，就
能提供最大程度的保护。
4.1. 如何使用
4.1.1. 拉带子来解下布结。
4.1.2. 把护垫绑在肘部或膝盖上。 把带子绕在垫子四周，固定好布结，把垫子调整好。
以制造商所建议之外的方式改装或取下头盔的任何原装零件很危险，本头盔也不适合以
制造商所不建议的方式调整配件的目的。
4.2. 警告
- 范围 A： 适合体重不超过 25 公斤的使用者。
- 防护能力级别 1： 此垫子只适合正在学骑自行车或滑冰的儿童。 此垫子不适合机动车
辆或杂耍。
- 注意！ 没有能完全抵御伤害的防护装置。
- 勿对防护装置进行改装。 否则会降低此防护装置的防护效率。
- 勿放置在阳光直射处或强光下。 保存在干爽阴暗处。
- 注意！ 任何环境条件的变化，比如温度，都会显著地降低防护装置的防护能力。 把防
护装置远离高温。
- 此防护装置能帮助保护膝盖/肘不受表面摩擦和轻微撞击的伤害。
- 请仔细检查垫子和塑料盖有无受损，并检查布有无破裂。 如有损坏，就请丢弃防护装
置并不再使用。
- 只能用中性肥皂和水清洗防护装置。 化学产品和清洁剂会造成无法看见的损坏。
- 任何对防护装置的污染、更改和错误的使用都会降低它的防护能力，造成危险。
- 使用一段时间后，防护装置可能会固定不牢或受损，如有此情况发生，请停止使用，
因为它可能将无法正常地工作。
4.3. 保护装备的成分和功能
填充料： 40% EVA（乙烯乙酸乙烯酯）泡沫，20% 尼龙。覆层：40% 塑料。
护膝型号： 70044/70887
均码
左/右
防护能力级别： 1
范围 A： 体重最大 25 公斤
包括物件：
50% 聚氨酯泡沫
50% 塑料
护肘型号： 70044/70887
均码
左/右
防护能力级别： 1
范围 A： 体重最大 25 公斤
包括物件：
50% 聚氨酯泡沫
50% 塑料
11
Werbung
