Werbung
(RU)
С этим забавным и надежным набором для катания на роликах даже самым
маленьким будет не страшно на них кататься.
1. В КОМПЛЕКТ ВХОДЯТ
A. 2 роликовых конька с 2 положениями: для обучения и в один ряд (4 колесика).
B. 2 наколенника.
С. 2 налокотника.
D. 4 конуса.
E. 1 сертифицированный шлем.
2. РОЛИКОВЫЕ КОНЬКИ
2.1. Подгонка коньков:
2.1.1. Надеть коньки на ребенка
2.1.2. Нажать на пряжку застежки (PUSH) и вынуть ремешок.
2.1.3. Отрегулировать пятку и носок до нужного размера, поднять рычаги
блокировки.
2.1.4. Нажать на рычаги для фиксации размера.
2.1.5. Вставить ремешки в пряжки и отрегулировать. Повторить шаги 1 - 5 для
подгонки другого конька.
2.2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- Ознакомьтесь с предупреждениями перед использованием коньков.
- Всегда используйте защитное снаряжение: шлем, защиту запястий,
наколенники и налокотники.
- Не предназначено для детей весом более 44 фунтов (20 кг).
- Пожалуйста, регулярно проверяйте исправность коньков.
- Использовать с осторожностью: требуется значительный уровень умений для
избежания падений или столкновений, которые могут причинить вред
пользователю или третьим лицам.
- Выбрать для катания зону с ровной поверхностью вдали от ограждений и
других препятствий.
- Никогда не кататься по улицам, автострадам, дорогам или рядом с проезжей
частью. Не кататься, прицепившись к багажнику велосипеда или к бамперу
автомобиля.
- Ввиду своей конструкции, коньки не являются пригодными для детей в
возрасте младше 3 лет.
- При катании ребенок всегда должен находиться под присмотром взрослого.
- Не кататься босиком. При катании следует надевать кроссовки или туфли и
высокие носки.
- Пожалуйста, сохраните упаковку, чтобы иметь возможность вновь прочесть
инструкцию в будущем.
3. ШЛЕМ
Для правильного использования необходимо внимательно прочитать данную
инструкцию и строго следовать приведенным указаниям. Сохраните эту
информацию для последующего обращения к ней.
РИСУНОК 1:
A. Передний ремешок для подбородка
B. Лоб
С. Удерживающее кольцо
D. Ремешок 2
E. Затылок
F. Ремешок 1
G. Задний ремешок
РИСУНОК 2:
H. Потянуть вверх, чтобы yравнять ремешки по длине
I. Задний ремешок
J. Лоб
K. Передний ремешок для подбородка
3.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Этот шлем разработан для защиты и сведения к минимуму возможных травм
головы, которые может получить пользователь. Изделие отвечает требованиям
стандарта EN 1078:2012+A1:2012.
Независимые испытания показали, что шлем способен aмортизировать энергию
удара свыше 250 g.
3.2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- Это изделие разработано для использования в немоторизованных видах
спорта: катание на велосипеде, скейтборде и роликовых коньках.
- Не использовать в моторизованных видах спорта.
- Не использовать для скалолазания или других подобных видов спорта из-за
опасности удушения.
- Это изделие не всегда позволяет избежать травм и не заменяет присмотра за
детьми.
- Данное изделие предназначено для амортизации удара за счет частичного
разрушения своей структуры. Данное повреждение может быть незаметно
внешне. Ввиду этого, после сильнoго ударa шлем следует выбросить. Это
следует сделать даже в том случае, если на шлеме нет заметных признаков
повреждений.
- Не добавлять к шлему какие-либо аксессуары.
3.3. ПОДГОНКА ШЛЕМА
- Для гарантии максимальной защиты головы шлем должен быть правильно
подогнан и хорошо зacтегнут. Шлем застегивается под нижней челюстью при
помощи ремешкa.
- Выбирая шлем, примерьте шлемы разнoго размерa и выбeритe тот размер, в
котором ребенок чувствует себя удобно и безопасно.
- Чтобы проверить правильность подгонки шлема:
- Надеть шлем на голову.
- Установить ремешки так, чтобы они не закрывали уши.
- Пряжка не должна натирать подбородок (установите ее подальше от
подбородка), пользователь должен чувствовать себя удобно и уверенно.
- Проверить, что система крепления как следует застегнута.
- Взяться за шлем и попытаться подвигать его вперед-назад. Правильно
подогнанный шлем должен быть удобным и не должен двигаться вперед (чтобы
не закрывать обзор) или назад (чтобы не оставлять лоб открытым).
- При каждом использовании шлема следует проверять его подгонку и при
необходимости вновь подгонять крепления по размеру головы.
3.4. ЗАМЕНА ШЛЕМА
Заменить шлем после столкновения или сильного удара, если он поцарапан или
сильно изношен, если он уже не подгоняется или после 3 лет использования.
3.5. ЧИСТКА И УХОД
Когда шлем не используется, необходимо осторожно переносить его в своей ори
гинальной упаковке, чтобы не допустить случайного повреждения изделия.
Мыть шлем с помощью мягкой тряпочки и воды.
Керосин или любые нефтепродукты, чистящие средства, краски, клей и т.д.
могут испортить шлем и сделать его неэффективным, не оставив при этом
никаких видимых для пользователя повреждений.
Хранить шлем подальше от источников тепла и солнечного света, когда он не
используется, поскольку они могут снизить его прочность.
Не изменять и не удалять никакие оригинальные компоненты шлема.
4. ЗАЩИТНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ: НАКОЛЕННИКИ И НАЛОКОТНИКИ
Не использовать защитное снаряжение, не прочитав перед этим всю инструкцию.
Это снаряжение защищает только тогда, когда оно хорошо подогнано. Максимал
ьная защита при правильной подгонке нa коленях или на локтях.
4.1. КАК ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
4.1.1. Потянуть за ремешки, чтобы отклеить застежки из ткани.
4.1.2. Поместить подушечку на локоть или колено. Провести ремешок вокруг
подушечки, чтобы закрепить застежки из ткани. Подушечка должна хорошо
прилегать.
Опасно изменять или снимать любые оригинальные детали шлема любфм
способом, отличным от рекомендаций изготовителя; не следует адаптировать
шлем с целью подгонки аксессуаров способом, не рекомендованным
изготовителем.
4.2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Разряд A: предназначено для детей весом до 25 кг.
- Уровень эффективности 1: Эта подушечка разработана для детей, которые
учатся кататься на велосипеде или на коньках. Изделие не может быть
использовано для катания на транспортных средствах с мотором или для
выполнения акробатических упражнений.
- Внимание! Любое защитное снаряжение не гарантирует абсолютную защиту от
травм и повреждений.
- Не менять ничего в защитном снаряжении. Это может отрицательно сказаться
на их защитных свойствах.
- Не хранить под прямым воздействием солнечного света или другого сильного
света. Хранить в прохладном и темном месте.
- Внимание! Любое резкое изменение условий окружающей среды, например,
перепады температуры, может отрицательно повлиять на эффективность
защитного снаряжения. Держите предметы защитной экипировки вдали от
источников сильного тепла.
- Эти средства защиты помогают зaщитить колени / локти от неглубоких царапин
и небольших ударов.
- Тщательно осматривать на предмет повреждений на подушечке,
пластмассовой крышке или разрывов ткани. При наличии повреждений
прекратите использование снаряжения.
- Чистить только нейтральным моющим средством и водой. Использование
химических веществ и чистящих растворителей может привести к скрытым
повреждениям
- Любое загрязнение, изменение или неправильное использование средств
защиты могут опасно сократить их эффективность.
- По прошествии времени, в случае если средства защиты перестали хорошо
крепиться или повреждены, пожалуйста, выбросьте их, поскольку они, возможно,
не будут правильно функционировать.
4.3. КОМПОНЕНТЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАЩИТНОГО СНАРЯЖЕНИЯ
Набивка: 40% пена из ЭВА (этиленвинилацетата), 20% нейлон. Внешняя часть:
40% пластик.
Наколенник модели: 70044/70887
Единый размер
Левый/правый
Уровень защиты : 1
Разряд A: для детей с массой тела до 25 кг
В комплект входят:
50% полиуретановая пена
50% пластик
Налокотник модели: 70044/70887
Единый размер
Левый/правый
Уровень защиты : 1
Разряд A: для детей с массой тела до 25 кг
В комплект входят:
50% полиуретановая пена
50% пластик
10
Werbung
