LD Systems DDQ-Serie Bedienungsanleitung Seite 19

ES
La mejor forma de limpiar la superficie del bafle es con un cepillo seco de dureza media-alta (cepillo de brocha). Emplee únicamente un paño
seco para limpiar el panel de control.
PL
Obudowę głośnika zaleca się czyścić przy użyciu suchej, średnio twardej szczotki (do tapet). Panel sterowania należy czyścić wyłącznie suchą
szmatką.
IT
Il miglior metodo per pulire la superficie del diffusore è utilizzando una spazzola asciutta di durezza medio-alta (pennello tipo carta da parati).
Utilizzare solo un panno asciutto per pulire il pannello di controllo.
SWING BRACKET/ SCHWENKBÜGEL / SUPPORT RÉGLABLE / SOPORTE EN "U" / UCHWYT
WAHADŁOWY / STAFFA ORIENTABILE
LDDDQ15SB
2 3 4 1
1
BRACKET / BÜGEL / SUPPORT / SOPORTE / PAŁĄK / STAFFA
2
LEVER BOLT / HEBELSCHRAUBE / MANETTE DE SERRAGE / MANIVELA DE TORNILLO / ŚRUBA DŹWIGNIOWA / LEVA A VITE
3
STEEL WASHER / STAHLSCHEIBE / RONDELLE ACIER / ARANDELA DE ACERO / PODKŁADKA METALOWA / RONDELLA IN ACCIAIO
4
RUBBER WASHER / GUMMISCHEIBE / RONDELLE CAOUTCHOUC / ARANDELA DE GOMA / PODKŁADKA GUMOWA / RONDELLA IN GOMMA
5
HANDLE FRAME / GRIFFRAHMEN / POIGNÉE / ASA / RAMA UCHWYTU / TELAIO MANIGLIA
6
SEMI CIRCULAR NUT / HALBRUNDMUTTER / DISPOSITIF D'ARRÊT / SEMITUERCA / NAKRĘTKA PÓŁOKRĄGŁA / SEMIDADO
6
5
4 3
19