LD Systems DDQ-Serie Bedienungsanleitung Seite 10

picos con lectura previa (look ahead). Gracias a su look ahead de 1 milisegundo, ofrece una reproducción sin distorsión, incluso a volúmenes muy
altos. El recinto bass reflex del altavoz activo es de madera contrachapada. Gracias a sus innovadoras asas Evolutive y a su peso relativamente bajo,
es cómodo de transportar.
El altavoz activo DDQ15 está diseñado para cualquier aplicación de PA: para aplicaciones móviles, instalaciones fijas, como equipo portátil, para
sistemas FOH o aplicaciones de retardo distribuido y, además, gracias a su ángulo integrado de 50°, también se puede emplear como monitor de
escenario. Todos los sistemas DDQ se fabrican en Alemania.
PL
Wprowadzenie
Znakomita jakość systemu LD serii DDQ jest efektem precyzyjnej koncepcji i idealnego wyposażenia zasługującego na najlepszą ocenę.
Aktywna kolumna DDQ15 jest wyposażona w głośnik nisko-/średniotonowy Faital Pro oraz głośnik wysokotonowy BMS. Głośniki posiadają
oddzielne sterowanie za pomocą dwóch 700-watowych modułów końcówki mocy Hypex UCD700.
Sygnał przetwarzany jest za pomocą zaprogramowanego specjalnie dla aktywnych systemów DDQ procesora Sharc DSP, wyposażonego w przetwornik o
imponującym zakresie dynamiki na poziomie 127 dB. Procesor ten zapewnia kompleksowe zabezpieczenie, przy czym należy tu szczególnie podkreślić działanie
inteligentnego peak limitera. Dzięki detekcji sygnału z wyprzedzeniem 1 ms gwarantuje pozbawione jakichkolwiek zniekształceń odtwarzanie dźwięku nawet
przy maksymalnej głośności. Konstrukcja bass-reflex tego aktywnego głośnika wykonana jest ze sklejki typu multiplex. Dzięki wyprofilowanym uchwytom i
względnie niewielkiemu ciężarowi kolumna jest wygodna do transportu.
Głośnik aktywny DDQ15 przeznaczony jest do wszystkich zastosowań PA: jako głośnik mobilny, do instalacji stałych, do systemów kompaktowych,
zastosowań FOH i systemów opóźniających, a dzięki zintegrowanemu kątowi 50° może być także stosowany jako monitor sceniczny. Wszystkie
systemy DDQ są produkowane w Niemczech!
IT
Introduction
Le eccezionali prestazioni della serie DDQ di LD Systems sono il risultato di una progettazione di precisione combinata con caratteristiche perfette
che meritano valutazioni eccellenti. L'altoparlante attivo DDQ15 è dotato di un woofer/altoparlante toni medi di Faital Pro e di un driver per toni alti
BMS, controllati separatamente da due moduli per finali di potenza Hypex UcD700 da 700 W.
Il segnale è elaborato da un DSP Sharc programmato specificatamente per i sistemi attivi DDQ e il cui convertitore offre un ampio intervallo dinamico
di 127 dB. Il DSP gestisce tutte le funzioni di protezione, tra cui particolare importanza assume il Peak Limiter. Il suo look ahead di 1 millisecondo
garantisce una riproduzione assolutamente priva di distorsioni anche a volumi elevati. La struttura bass reflex dell'altoparlante attivo è realizzata in
multiplex. La comodità di trasporto è assicurata dalle maniglie Evolutive e dal peso relativamente ridotto.
L'altoparlante attivo DDQ15 è concepito per un impiego in tutte le applicazioni PA, si tratti di installazioni mobili e fisse, impianti compatti, sistemi
FOH o linee di ritardo e grazie all'angolo integrato di 50° può essere utilizzato anche come monitor da palco. Tutti i sistemi DDQ sono prodotti in
Germania.
10