Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die richtige Sitzposition:
► Setzen Sie sich so ins Boot, dass der
Oberkörper aufrecht bzw. leicht nach
vorne geneigt ist.
► Die Füße haben eine V-Stellung und sind
etwas über 90 Grad gestreckt.
► Die Beine werden angewinkelt und die
Knie nach außen geneigt.
The correct seat position:
► Take up an upright, slightly forward poin-
ting body posture in the boat.
► Feet are V-pointing and arranged at an
angle just over 90 degrees.
► Legs should be angled, with knees poin-
ting outward.
ACHTUNG: Der Schwerpunkt muss in der Mitte vom Boot sein.
ATTENTION: The balance point must be in the middle of the boat.
WICHTIGE
SCHÄDEN zU vERMEIDEN
►
► pumpen Sie Ihr Boot nie über Be-
triebsdruck 0,3 bar auf.
triebsdruck 0,3 bar auf.
► Reduzieren Sie an land den
luftdruck auf mindestens 0,15
bar um Schäden durch über-
druck zu vermeiden.
► Schützen Sie Ihr Boot vor unnötiger Son-
neneinstrahlung.
► Legen Sie Ihr Boot an Land immer in den
Schatten oder decken Sie es mit einer
Persenning oder einem Tuch ab.
► Schützen Sie den Bootskörper vor spit-
zen und scharfen Gegenständen.
► Vermeiden Sie während der Fahrt unnö-
tige Grundberührungen.
► Ziehen Sie Ihr Boot nie über Sand, Stei-
ne... sondern tragen Sie es an den dafür
vorgesehenen Tragegriffen.
► Tragen Sie das Boot nur an den Trage-
griffen oder Schenkelgurte.
ACHTUNG!
Bitte lesen Sie vor dem ersten Ge-
brauch Ihres Bootes, Teil 1 und Teil
2 der Gebrauchsanweisung sorg-
fältig durch und beachten Sie alle
wichtigen Hinweise!
HINWEISE
IMpORTANT
UM
►
► Never pump your boat above
operating pressure 0.3 bar.
► On land reduce the air pressure
at least 0,15 bar, to avoid exces-
sive pressure caused.
► Protect your boat against unnecessary
excessive sunlight.
► When laid up on land, always endeavour
a shaded place, or cover the boat with a
tarpaulin or a cloth.
► Protect your boat from sharp and spiky
objects.
► Whilst under way avoid unnecessary
grounding.
► Never drag your boat over sand, stones
..., but carry it, using the carrying hand-
les provide.
► Only carry the boat by the carrying hand-
les or thigh belts.
ATTENTION!
please
and 2 of the instructions prior to
fi rst use of your boat and take due
notice of all the important hints.
NOTICE
AvOID DAMAGES
carefully read chapter 1
TO
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
