Allgemeine Hinweise Zum Fahrbetrieb / General Information On Operation - grabner HAPPY CAT NEO Handbuch

AllGEMEINE HINWEISE zUM fAHRBETRIEB /
GENERAl INfORMATION ON OpERATION
► Sicherheit steht an 1. Stelle - Lernen Sie
Unfälle zu vermeiden!
► Seien Sie immer verantwortungsbewusst
- Vernachlässigen Sie nie die Sicherheits-
vorschriften, Sie würden Ihr Leben und das
anderer gefährden.
► Lernen Sie, Ihr Boot jederzeit zu beherr-
schen.
► Sichern Sie Ihr mitgeführtes Gepäck gegen
Verlust bei Kenterung mit einer Leine oder
Gurt.
► Respektieren Sie die örtlichen Vorschriften.
► Fahren Sie in Strandnähe ausschließlich in
den gekennzeichneten Fahrbereichen und
halten Sie besonders Ausschau.
► Tragen Sie und Ihre Passagiere eine Ret-
tungsweste.
► Führen Sie nie ein Boot unter Einfluss von
Alkohol, Drogen oder Medikamenten.
► Halten Sie auch die Passagiere nüchtern.
► Achten Sie beim anlegen, dass alle Passa-
giere Ihre Arme und Beine Im Bootsinnen-
raum haben - Verletzungsgefahr!
► Halten Sie sich fern von Schwimmern und
Tauchern.
► Fahren Sie nie über der erlaubten Wind-
stärke.
► Informieren Sie sich über örtliche Vorschrif-
ten
► Prüfen Sie Wetterberichte, örtliche Strö-
mungen, Gezeiten und Windverhältnisse.
►
Informieren Sie eine Person an Land über
Ihr geplantes Reiseziel und geplante Rück-
kehr.
► Erklären Sie allen Passagieren Grundzüge
des Segelns.
► Vergewissern Sie sich, dass einer Ihrer
Passagiere das Boot in einem Notfall füh-
ren kann.
vORRANGREGElN / RIGHT Of WAY REGUlATIONS
► Segelboote haben Vorrang gegenüber
Motorbooten .
► Vorrang gilt auch gegenüber
Tret- und Paddelbooten sowie Schwimm-
körpern und Surfern,
davon sind Bereiche wo Urlaubs- und
Badebetrieb stattfindet.
30
Ruder,-
ausgenommen
► Safety is paramount – Learn to avoid ac-
cidents!
► Be aware of your responsibilities at all
times! - Never neglect safety rules, you
would risk your life and that of others.
► Learn to master your boat at all times.
► Strap and secure your luggage on your
boat against loss upon capsize.
► Respect local rules and regulations.
► When moving in waters close to beaches,
remain within designated fairways, and
keep a special look-out.
► Ensure that you and your passengers
wear a life jacket.
► Never be in charge of a boat when under
the influence of alcohol, drugs or medi-
cation.
► Ensure that your passengers remain so-
ber.
► Pay attention that upon landing all pas-
sengers have their arms and legs on the
boats inside – to avoid injury!
► Ensure that your passengers will cope
and be able to handle the boat in the
event of an emergency.
► Keep away from swimmers and divers.
► Never be under way, in conditions of
winds of a force that is stronger than the
approved force.
► Check information on local rules and re-
gulations
► Check on weather forecasts and local
currents, tides and wind conditions
► Inform a person ashore on your intended
destination and estimated time of sche-
duled return.
► Explain the basics on sailing to all pas-
sengers.
► Sailboats have the right of way, thus pri-
ority over motorboats.
► Similar priority applies over rowing-, pe-
dal- and paddle boats, floating objects
and surfers, except in areas where holi-
day- and bathing activities take place.