Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch English EIGNER-HANDBUCH - TEIl 1 OWNER´S MANUAl - pART 1 HAPPY CAT Modell: Model: Bootsnummer: Boat number: Kaufdatum: Date of purchase: Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr: Telefon Nr.:...
30 kg Motorgewicht WICHTIGER HINWEIS Segeln ist ein Sport, der mit gewissem Risiko verbunden ist. Das Segeln mit dem HAppY CAT setzt Segelkenntnisse ► Schieben Sie die beiden seitlichen Rah- voraus, besonders wenn man bei der menteile, seitlich von vorne auf das maximalen Windstärke segelt.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com ► Stecken Sie den vorderen Rahmenteil, von vorne auf die beiden seitlichen Rah- menteile. nur bei ► Ziehen Sie die Spannseile, links und rechts, durch die Ösen am Rahmen-Sei- tenteil und Rahmen-Vorderteil. ► Stellen Sie den Rahmen auf und stecken Sie die Schnallen vom Trampolintuch zu- sammen.
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com ► Stecken Sie die Schwimmer mit den La- schen auf die Krallen vom Trampolinrah- men - die vorderen Laschen werden von hinten auf die Krallen gesteckt, die hinte- ren Laschen von vorne. HINWEIS: Je Rahmenecke sind zwei Be- festigungen –...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com BUGSpRIET ► Schäkeln Sie die beiden Spannseile, am Bugspriet an. ACHTUNG: Den Bolzen vom Schäkel um 180° verdrehen bis er einrastet. Wenn der Schäkel beim Schließen kei- ne Spannung mehr hat, muss er ausge- tauscht werden.
All manuals and user guides at all-guides.com nur bei ► Heben Sie den Bugspriet an und verbin- den Sie, Bugspriet und Querstrebe mit dem Gurt. ► Führen Sie den Gurt 2 mal herum und schließen ihn mit der Klemmschnalle. SCHWIMMER AUfpUMpEN ►...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com TAkElAGE ► Legen Sie den Mast-Unterteil auf das Trampolin und stecken Sie den Mastfuß, mit dem Zapfen, in die Bohrung in der Mitte von der Schwerthalterung. ► Stecken Sie den Verklicker von oben durch die beiden Löcher in der Klammer ►...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com ► Stellen Sie den Mast auf. ► Hängen Sie den Karabiner vom Gummi an der Lasche am Trampolintuch ein. Achten Sie darauf, dass sich die Wanten, oben und unten, nicht verheddern. ► Drücken Sie den Mast mit einer Hand nach vorne und nehmen Sie mit der zwei- ten Hand das untere Ende vom Vorstag.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com ► Schäkeln Sie den Segelhals vom Vorse- gel an der Endlos-Rollfock an. ► Der Gummizug ► Ziehen Sie das Vorsegel nach oben und Vorstag soll bei ge- belegen das Fockfall an der backbord setztem Vorsegel et- Klemme am Mast-Unterteil.
All manuals and user guides at all-guides.com ► Hängen Sie das Ruder am Rudergelenk ► Spannen Sie das Vorliek mit dem Vor- ein und sichern es mit dem Sicherungs- liekstrecker straff ab. ring. ► Die Klemme für Auf- und Niederholer macht bei zu starkem Widerstand auto- matisch auf.
All manuals and user guides at all-guides.com ABBAU TRAvEllER, GROSSSCHOT ► Hängen Sie die Travellerleine am Ring ► Der Abbau erfolgt in umgekehrter Rei- vom Großschotblock ein. henfolge wie der Aufbau. ► Lösen Sie den Vorliekstrecker und neh- men Sie die Großschot vom Großsegel ►...
All manuals and user guides at all-guides.com ► Öffnen Sie die Schnallen vom Trampolin- HINWEISE zUM SEGElN tuch und ziehen Sie zuerst den vorderen Rahmenteil, dann die beiden seitlichen ENDlOS-ROllfOCk Rahmenteile und den hinteren Rahmen- Mit der Rollfock können Sie das Vorsegel, teil ab.
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com SEGEl TRIMM-WINDfäDEN pADDEl-HAlTESCHlAUfEN Auf der Vorderseite vom Trampolintuch sind Mit den Windfäden können Sie die Segel op- vier Gummischlaufen zur Befestigung von timal trimmen und die Segelleistung steigern. zwei Stechpaddeln angebracht. ► Ist das Segel korrekt getrimmt, dann ►...
Bitte beachten Sie vor Ihrer ersten Aus- fahrt: Auf- und Niederholerleine stufenlos ein- gestellt werden. ► Der HAPPY CAT ist ein Freizeit- und Sportgerät. Für Ihre Sicherheit empfeh- ACHTUNG: Durch das verändern der len wir Ihnen, immer eine 5 Meter Kenter-...
All manuals and user guides at all-guides.com zUBEHöR BUGvERDECkNETz ► Zum Verstauen vom geborgenen Gen- Serienmäßig nicht enthalten naker, Anker und anderen Utensilien die nass werden dürfen. BUGvERDECk ► Binden Sie das Bugverdecknetz mit dem Gummikabel in die Schlaufen vom Bug- ►...
All manuals and user guides at all-guides.com SITzpOlSTER MOTORHAlTERUNG ► Pumpen Sie die Sitzpolster auf (maxi- Die Motorhalterung kann entweder anstel- mal 0,3 bar). le vom Steuerruder oder seitlich neben dem ► Die Härte der Sitzpolster kann durch ver- Steuerruder montiert werden. ändern des Luftdrucks stufenlos einge- ►...
All manuals and user guides at all-guides.com AllGEMEINE HINWEISE SONNENDACH zUM fAHRBETRIEB ► Bei Verwendung als Badeplattform spen- det es wohltuenden Schatten. ► Die Montage entnehmen Sie der beige- ► Sicherheit steht an 1. Stelle - Lernen Sie fügten Montageanleitung. Unfälle zu vermeiden! ►...
Jetzt steht Ihren ersten Segeltörn nichts mehr ► Luftpumpe, Paddel, Reparaturset und im Weg. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Werkzeug Spaß mit Ihrem HAPPY CAT - „Mast und ► Eine Boots - Abschleppleine Schotbruch“. ► Reserveleinen, Bändsel, Schäkel und Klebeband für Notreparaturen.