hager CD480G Bedienungsanleitung

WARNUNG: Anschluß und Montage dürfen nur durch einen
Elektrofachmann durchgeführt werden.
ATTENTION : à installer uniquement par un personnel qualifié.
Предупреждение: Установка и монтаж прибора должны
проводиться только квалифицированными специалистами.
Varování: instalaci musí provést kvalifikovaná osoba
Sicherungen oder LS - Schalter
Fusibles ou disjoncteur
Предохранители или автоматические
выключатели.
Pojistka nebo jistič
FI - Schutzschalter
Interrupteur différentiel
Устройство защитного отключении
Proudový chránič
Kontaktstellungsanzeige
Indicateur de position de contacts
Индикация положения контактов
Ukazatel polohy kontaktů
OFF / Выкл / VYP ON / Вкл / ZAP
grün / vert /
зеленый / zelená красный / červená
1
1
t
T e s
14 mm max.
rot / rouge /
échelle 40%
2
3
e FI - Schutzschalter 80 - 100A
a Interrupteur différentiel sectionneur
80 - 100A
w Устройство защитного
отключения 80 - 100 A
x Proudové chrániče 80 - 100A
Anschluß 1 Phasig (L+N) oder 3 Phasig (3L ohne N)
Raccordement électrique, utilisation bipolaire ou tripolaire
Соединения 1-фазное (L+N) или 3-фазное (3L без N)
Připojení 1-fázové (L+N) nebo 3-fázové (3L bez N)
TEST: Test-Taste, halbjährlich
drücken FI - Schutzschalter muß
auslösen.
TEST : appuyer sur le bouton test
tous les 6 mois, l'interrupteur
différentiel doit déclencher.
Проверка и индикация тока
утечки: раз в полгода нажимать
t
T e s
проверочную кнопку "TEST" -
должно происходить расцепление
УЗО.
TEST a ukazatel poruchy:
zmáčknout tlačítko TEST každých
6 měsíců, chránič musí vybavit
oder
ou
или
nebo
OFF
grau / gris / gelb / jaune /
серый / šedá желтый / žlutý
6LE002101Aa
t
T e s