Wichtige Sicherheitshinweise; Spezifikation - EINHELL MKS 35/35 Bedienungsanleitung

BKS 38/35_D_CZ 20.12.2002 10:59 Uhr
D

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Auf dem Kettenbremshebel/Handschutz der Kettensäge
befindet sich ein Sicherheitsschild. Lesen Sie die
Aufschrift auf dem Schild und die Sicherheitshinweise auf
diesen Seiten genau durch, bevor Sie die Säge in Betrieb
nehmen.
• YMBOLE UND FARBEN (ABB. 1)
ACHTUNG: ROT Warnt vor einer
gefährlichen Arbeitsweise, die man
unterlassen sollte.
GRÜN EMPFOHLEN
Empfohlene Arbeitsweise zum Sägen.
1
3
4
2
Abb. 1
• GEFAHR! VORSICHT VOR RÜCKSCHLÄGEN!
ACHTUNG: Rückschläge können zu einem
gefährlichen Verlust der Kontrolle über die
Kettensäge
Verletzungen bei der Bedienungsperson oder
einer in der Nähe stehenden Person führen
kann. Seien Sie immer wachsam. Rückschläge
auf Grund der Kettendrehung oder einer
eingeklemmten Säge sind die Hauptgefahren
einer Kettensage und die Hauptursache der
meisten Unfälle.
Motorhubraum . . . . . . . . . . . . . . .35 cm
Maximale Antriebsleistung . . . . . .1.3 kW . . . . . . . . . . .1.3 kW . . . . . . . . . . 1.4 kW . . . . . . . . .1.4 kW
Schneidlänge . . . . . . . . . . . . . . .14" (35cm) . . . . . . . .16" (40cm) . . . . . . .16" (40cm) . . . . . . .18" (45cm)
Kettenabstand . . . . . . . . . . . . . . .10mm . . . . . . . . . . .10mm . . . . . . . . . . .10mm . . . . . . . . . . .10mm
Kettenstärke . . . . . . . . . . . . . . . .1,3mm . . . . . . . . . . .1,3mm . . . . . . . . . .1,3mm . . . . . . . . . .1,3mm
Idealge-schwindigkeit . . . . . . . . .2,800-3,300 min
Maximalge-schwindigkeit . . . . . . .8,000 min
Tankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . .296CC (10 oz) . . . . .296CC (10 oz) . . . .296CC (10 oz) . . . .296CC (10 oz)
Oiltankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . .180CC (6.1 oz) . . . .180CC (6.1 oz) . . . .180CC (6.1 oz) . . . .180CC (6.1 oz)
Antivibrierfunktion . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja
Zahnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Zähne . . . . . . . . . .9 Zähne . . . . . . . . .9 Zähne . . . . . . . . .9 Zähne
Kettenbremse . . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja
Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja
Automatische Kettenoelung . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja
Kette mit geringen Rückschlag . .ja . . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja . . . . . . . . . . . . . .ja
Nettogewicht ohne Kette und Führungs-schiene .5,1 kg . . . . . . . . . . .5,1 kg . . . . . . . . . . .5,1 kg . . . . . . . . . . .5,1 kg
Nettogewicht . . . . . . . . . . . . . . . .5,88 kg . . . . . . . . . .6,01 kg . . . . . . . . . .5,88 kg . . . . . . . . . .6,01 kg
Benzinver-brauch . . . . . . . . . . . .ca. 1,5 kg/h . . . . . . .ca. 1,5 kg/h . . . . . . .ca. 1,5 kg/h . . . . . .ca. 1,5 kg/h
Schalldruckpe gel . . . . . . . . . . . .97,6 dB(A) . . . . . . . .97,6 dB(A) . . . . . . .97,6 dB(A) . . . . . . .97,6 dB(A)
Arbeitsdruck - pegel . . . . . . . . . . .103 dB(A) . . . . . . . .103 dB(A) . . . . . . . .103 dB(A) . . . . . . . .103 dB(A)
Bremszeit aus Arbeitsge-schwindigkeit 0,07s . . . . . . . . . . . .0,07s . . . . . . . . . . .0,07s . . . . . . . . . . .0,07s
Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2 m/s
ACHTUNG:
1. Vorsicht vor Rückschlägen.
2. Die Säge nicht mit einer
Hand festhalten.
3. Kontakt mit Schienenspitze
vermeiden.
EMPFOHLEN
4. Die Säge richtig mit beiden
Händen festhalten.
führen, was zu schlimmen

SPEZIFIKATION

3 (2.1 cu-in) . . .35 cm
-1 . . .2,800-3,300 min
-1 . . . . . . . .8,000 min
2 . . . . . . . . .10,2 m/s
Seite 3
A
A A
Abb. 2A
ACHTEN SIE AUF:
DREH-RÜCKSCHLAG
(Abb. 2A)
A = Rückschlagweg
B = Rückschlag-
Reaktionszone
RÜCKSCHLAG kann auftreten, wenn die NASE oder
SPITZE der Leitschiene einen Gegenstand berührt, oder
wenn das Holz die Kettensäge im Schnitt einklemmt.
Wenn die Schienenspitze Kontakt bekommt, könnte die
Leitschiene blitzschnell nach oben und zurück zur
Bedienungsperson geschlagen werden.
KLEMMT die Kettensäge längs der UNTERKANTE der
Leitschiene, kann sie von der Bedienungsperson weg
nach vorne GEZOGEN werden. KLEMMT die Kettensage
langs der OBERKANTE der Leitschiene, kann sie schnell
zurück zur Bedienungsperson GESCHLAGEN werden.
In beiden Fällen können Sie die Kontrolle über die Säge
verlieren und sich dabei schwer verletzen.
3 (2.1 cu-in) . .38 cm 3
-1 . .2,800-3,300 min
-1 . . . . . . . .8,000 min
2 . . . . . . . . .10,2 m/s
2
B
A
B
Abb. 2B
C
STOSS-
(KLEMM-RÜCKSCHLAG)
UND ZUGREAKTIONEN
(Fig. 2B)
A = Ziehen
B = feste Gegenstände
C = Stoßen
(2.3 cu-in) .38 cm 3 (2.3 cu-in)
-1 . .2,800-3,300 min
-1 . . . . . . .8,000 min -1
2 . . . . . . . .10,2 m/s 2
-1