Všeobecná Bezpečnostní Pravidla - EINHELL MKS 35/35 Bedienungsanleitung

BKS 38/35_D_CZ 20.12.2002 10:59 Uhr
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
Návod k použití před uvedením pily do provozu přečíst
Návod k použití před uvedením pily do
provozu přečíst
Prachová maska na ochranu proti prachu
Nosit ochranné brýle, aby byly chráněny oči
POZOR! Při práci s nářadím poháněným palivem musí být bezpodmínečně dodržována následující základní pravidla,
aby se snížilo riziko poranění a/nebo škod na přístroji.
Než uvedete pilu do provozu přečtěte si tyto pokyny a dobře si je uložte.
1. NEPRACUJTE s pilou pouze jednou rukou! Jinak
existuje nebezpečí zranění pro obsluhující osobu,
pomocníky nebo diváky. Řetězová pila je
konstruována pro používání oběma rukama.
2. NEPRACUJTE s pilou, pokud jste unavení.
3. Noste bezpečnostní obuv, přiléhavé oblečení,
pracovní rukavice, ochranné brýle, chrániče sluchu a
ochranu hlavy.
4. Buďte opatrní při manipulaci s palivem. Pilu startujte
ve vzdálenosti min. 3 m od místa plnění.
5. Pokud pilu startujete nebo s ní řežete, nesmí se v
blízkosti zdržovat ŽÁDNÉ jiné osoby. Nedovolte
divákům a zvířatům vstupovat do pracovní oblasti.
6. Řežte TEPRVE tehdy, když je pracovní oblast
uklizená, Vy pevně stojíte a naplánovali jste si
bezpečnou únikovou cestu před padajícím stromem.
7. Pokud motor běží, musí být všechny pohyblivé části
těla mimo nebezpečnou oblast.
8. Před nastartováním řetězové pily se přesvědčte, že
se nedotýká žádných předmětů.
9. Řetězovou pilu noste pouze tehdy, když se motor
zastavil, vodicí lišta a řetěz se nachází vzadu a výfuk
ukazuje směrem od Vašeho těla.
10. Neuvádějte do provozu ŽÁDNOU řetězovou pilu,
která je poškozená, chybně nastavená nebo neúplná
a volně namontovaná. Ubezpečte se, že se pila
zastavila, když je spínač zapalování uvolněn.
11. Vypněte motor, než pilu odložíte.
12. Při řezání malých keřů a výhonků buďte maximálně
pozorní, protože tenké větvičky se mohou v pile
zachytit a vymrštit směrem k Vám, nebo Vás vyvést z
rovnováhy.
13. Při řezání větve pod mechanickým napětím dbejte na
možný zpětný vrh, pokud napětí dřeva najednou
povolí.
14. Dbejte na to, aby byly rukojeti suché a prosté oleje
nebo palivové směsi.
15. S řetězovou pilou pracujte pouze na dobře větraných
místech.
16. S pilou neřezejte žÁDNÉ stromy, pouze v tom
případě, že jste v tomto směru byli vyškoleni.
17. Celkovou údržbu řetězové pily, kromě v návodu k
použití a údržbě uvedených bodů, smí provádět
pouze zákaznický servis pro řetězové pily.
18. Řetězovou pilu transportujte pouze s nasazeným
krytem vodicí lišty.
19. S řetězovou pilou NEPRACUJTE vedle nebo v
přítomnosti zápalných kapalin nebo plynů, ať ve
vnějších nebo vnitřních prostorách. Existuje přitom
nebezpečí exploze a/nebo požáru.
20. Nedoplňujte palivo, olej nebo mazivo, pokud
řetězová pila běží.
Seite 14
Nosit rukavice, aby byly Vaše ruce chráněny
Nosit chrániče sluchu na ochranu proti hluku
Bezpečnostní obuv na ochranu nohou
21. POUŽÍVAT POUZE VHODNÝ ŘEZNÝ MATRIÁL: řežte
pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu na práce,
na něž není vhodná. Řetězovou pilou neřežte např.
plast, zdivo nebo materiály patřící na stavbu.
POKYN: Následující příloha je určena především
finálnímu uživateli nebo příležitostnímu uživateli. Tyto
modely jsou konstruovány na občasné použití pro
majitele domů, obyvatele chatek, domků a táborníky a
slouží pro všechny všeobecné práce, např. klučení,
ořezávání, řezání palivového dříví atd. Nejsou
konstruovány pro delší práce. Při delším pracování může
na základě vibrací v rukou obsluhující osoby dojít k
poruchám krevního oběhu.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI
ZPĚTNÉM VRHU
Zpětný vrh řetězové pily může vzniknout, když se špička
lišty nechtěně dotkne pevného předmětu, nebo dřevo
pilu v řezu sevře. Pokud k takovému kontaktu špičky
lišty dojde, mohla by být vodicí lišta bleskurychle
vymrštěna nahoru a zpět na obsluhující osobu. Pokud je
řetězová pila sevřena podél horní strany lišty, mohla by
být vodicí lišta také rychle mrštěna zpět k obsluze. V
obou případech byste mohli ztratit kontrolu nad pilou a
těžce se přitom zranit. Nespoléhejte se úplně na
bezpečnostní opatření integrovaná v pile. Abyste mohli
pracovat bez úrazů a bez zranění, musí všichni uživatelé
řetězové pily dbát vícero zásad.
1. Základní porozumění zpětného vrhu může snížit
moment překvapení nebo ho vyloučit úplně. Náhlé
reakce přispívají ke zraněním.
2. Při běžícím motoru držte řetězovou pilu pevně
oběma rukama, přičemž pravá ruka drží zadní
rukojeť, levá ruka přední rukojeť. Palec a prsty musí
rukojeť pily pevně obepínat. Pevné držení Vám
pomůže zadržovat zpětné vrhy a udržet si kontrolu
nad pilou. Držení neuvolňujte.
3. Zabezpečte, aby oblast, ve které řežete, byla prostá
překážek. Špička vodicí lišty se nesmí při řezání s
pilou dotýkat kmenu stromu, větví nebo podobně.
4. Řežte s vysokou rychlostí motoru.
5. Nenaklánějte se moc daleko dopředu, nebo neřežte
nad výškou ramen.
6. Pilu ostřete a udržujte příslušně podle pokynů
výrobce.
7. Jako náhradu používejte pouze výrobcem schválené
lišty a řetězy.
POKYN: Řetězová pila s malým zpětným vrhem se
shoduje s výkonem zpětného vrhu.
13
CZ