Seite 3
English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
Seite 63
AXIS Q16 Network Camera Series Lieferumfang • AXIS Q1645–LE/Q1647–LE Netzwerk-Kamera • Wandhalterung • Torx T20-Schraubendreher • Torx T30-Schraubenset • Gedruckte Dokumente Installationsanleitung (dieses Dokument) Zusätzliche Aufkleber mit der Seriennummer (2 St.) AVHS-Authentifizierungsschlüssel...
Seite 64
AXIS Q16 Network Camera Series Produktübersicht Obere Abdeckung Sonnenblende Einstellschrauben für Sonnenblende Netzwerkkamera Beheizung Wandhalterung Untere Abdeckung Sicherheitshaken...
Seite 65
AXIS Q16 Network Camera Series Netzwerkanschluss (PoE in) PoE-Klasse der LED IK10-Werkzeug Netzwerkanschluss (PoE out) Schalter für Kaltstartverzögerung (Pos. 1: Start -20°, Pos. 2: Start: 0°) Kommunikationskabel für Kameragehäuse Kameraheizelement Anker für Sicherheitshaken Kabeldichtung (2 St.) 10 Lüfter 11 Steuertaste (1)
Seite 66
AXIS Q16 Network Camera Series 19 Stromversorgungsanschluss (nur für den Einsatz im Innenbereich) 20 LED-Betriebsanzeige 21 LED-Netzwerkanzeige 22 RS485-/RS422-Anschluss...
• Vermeiden Sie Kratzer, Beschädigungen oder Fingerabdrücke am Fenster, da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann. Bei der Installation des Axis Produkts können die Kabel durch die Wand oder an der Wand entlang geführt werden. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Produkt installieren.
Seite 68
AXIS Q16 Network Camera Series Kameraeinheit IK10-Werkzeug 1. Stellen Sie das Objektiv auf die weiteste Position. 2. Bringen Sie das IK10-Werkzeug an der unteren Abdeckung an. 3. Lösen Sie die Halteschrauben der Kameraeinheit. 4. Die Kameraeinheit so stellen, dass das Objektiv das Werkzeug berührt.
Seite 69
AXIS Q16 Network Camera Series Installieren der Kamera 1. Die Kabel durch die Wandhalterung führen.
Seite 70
AXIS Q16 Network Camera Series 2. Die Nasen der unteren Abdeckung in den Wandhalterungsadapter einsetzen und die Abdeckung in senkrechter Position arretieren. WARNUNG Stromschlaggefahr Das Produkt muss mit einem Erdungskabel geerdet werden. Sorgen Sie dafür, dass beide Enden des Erdungskabels Kontakt mit den entsprechenden Erdungsflächen...
Seite 71
AXIS Q16 Network Camera Series 3. Das Netzwerkkabel durch die Kabeldichtung führen. HINWEIS HINWEIS HINWEIS Wenn das Kabel der Netzwerkkamera über einen vormontierten Netzwerkstecker verfügt, entfernen Sie die Kabeldichtung und verwenden Sie das Anschlussstück, um das Reißen der Kabeldichtung zu verhindern. Verwenden Sie keine Netzwerkkabel, die Netzwerkstecker mit Deckeln aufweisen, da diese auch bei Verwendung des Anschlussstücks zum Reißen...
Seite 72
AXIS Q16 Network Camera Series 4. Ziehen Sie das Netzwerkkabel ein wenig zurück, bis die Kabeldichtung bündig um das Kabel sitzt. HINWEIS HINWEIS HINWEIS Wird das Kabel nicht zurückgezogen, kann Wasser eindringen und das Produkt beschädigen. 5. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den PoE-Anschluss an.
Seite 73
AXIS Q16 Network Camera Series 6. Bringen Sie die untere Abdeckung wieder in die horizontale Position. 7. Die untere Abdeckung am Wandhalterungsadapter anbringen und die Schrauben mit einem Anzugsmoment von 2 Nm anziehen.
Seite 74
AXIS Q16 Network Camera Series 8. Die Kamera horizontal und vertikal ausrichten und die Einstellung durch Anziehen der Schraube mit 10 Nm sichern.
Seite 75
AXIS Q16 Network Camera Series 9. Den Sicherheitshaken am vorgesehenen Anker anbringen.
11. Die Kunststofffolie von der Scheibe entfernen. Das Gerät im Netzwerk ermitteln Mit AXIS IP Utility und AXIS Device Manager die Axis Geräte im Netzwerk ermitteln und ihnen unter Windows® IP-Adressen zuweisen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden.
AXIS Q16 Network Camera Series 3. Klicken Sie auf Autofokus. Wechseln des Objektivs 1. Sämtliche Aufzeichnungen beenden und die Stromversorgung unterbrechen. 2. Das Objektivkabel abnehmen und das Standardobjektiv entfernen. 3. Das neue Objektiv anbringen und das Objektivkabel anschließen. 4. Die Stromversorgung wieder anschließen.
Seite 78
AXIS Q16 Network Camera Series 1. Die Kamera so fixieren oder platzieren, dass sie nicht bewegt werden kann. 2. Den Zoomregler durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen. Bewegen Sie den Regler und stellen Sie die Zoomstärke ein. Drehen Sie den Zoomregler wieder fest.
AXIS Q16 Network Camera Series Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen muss mit Umsicht durchgeführt werden. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP-Adresse auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. So wird das Produkt auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt: 1.
Das Benutzerhandbuch steht auf axis.com zur Verfügung. • Unter axis.com/support finden Sie die aktuellen Firmwareversionen für Ihr Gerät. • Nützliches Onlinetraining und Webinare finden Sie unter axis.com/academy. Optionales Zubehör Eine vollständige Liste lieferbaren Zubehörs für dieses Produkt finden Sie auf axis.com unter Produkt, Software und Zubehör.
AXIS Q16 Network Camera Series Technische Daten Die aktuelle Version des technischen Datenblatts für das Produkt finden Sie auf axis.com unter Support und Dokumentation. LED-Anzeigen Beachten Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie bei einem aktiven Ereignis blinkt. Status-LED Anzeige Leuchtet bei Normalbetrieb grün.
Setzen Sie die Karte per Hand ein. Das Gleiche gilt für das Entfernen. • Gefahr von Datenverlust und Beschädigung von Aufzeichnungen. Die SD-Karte darf nicht entfernt werden, während das Produkt in Betrieb ist. Erst die SD-Karte über die Produktwebseite trennen, dann ausbauen. Dieses Axis-Produkt unterstützt Karten des Typs microSD/microSDHC/microSDXC.
• Zurücksetzen des Produkts auf die Werkseinstellungen. Siehe Seite 79. • Anschließen an einen AXIS Video Hosting System-Service Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie auf axis.com. Funktionstaste Beachten Der Fokusassistent arbeitet nur in Verbindung mit Objektiven mit P-Iris, DC-Iris oder manuell einstellbarer Iris.
Seite 84
AXIS Q16 Network Camera Series anspruchsvollen elektrischen Umgebungen verlegt werden, müssen hierfür ausgelegt sein. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkgeräte gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert wurden. Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen finden Sie unter Electromagnetic compatibility (EMC) on page 4.
Seite 85
AXIS Q16 Network Camera Series 6-poliger Anschlussblock Funktion Hinweise Technische Angaben Erdung 0 V Gleichstrom Gleichstrom Gleichstro- Darf für die Stromversorgung von Zusatzgeräten 12 V DC mausgang verwendet werden. Max. Stromstärke = Hinweis: Dieser Kontakt darf nur für den 50 mA Stromausgang verwendet werden.
Seite 86
AXIS Q16 Network Camera Series Erdung Gleichstrom Gleichstromausgang 12 V, max. 50 mA E/A als Eingang konfiguriert E/A als Ausgang konfiguriert Konfigurierbarer E/A Konfigurierbarer E/A RS485-/RS422-Anschluss Zwei 2-polige Anschlussblöcke für serielle Schnittstellen vom Typ RS485/RS422 zur Steuerung von Zusatzgeräten, beispielsweise zum Schwenken und Neigen.
Seite 87
AXIS Q16 Network Camera Series Funktion Kon- Hinweise takt RS485B alt RX-Paar für alle Modi (kombinierter RX/TX für RS485 mit 2 RS485/422 RX(B) Leitern) RS485A alt RS485/422 RX(A) TX-Paar für RS-422 und RS-485 mit vier Leitern RS-485/RS-422 TX(B) RS-485/RS-422 TX(A) Wichtig Die maximale Kabellänge beträgt 30 m.
AXIS Q16 Network Camera Series Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
• Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch. • Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis.
Seite 154
AXIS Q16 Network Camera Series 製 製 製 品 品 品 の の の 概 概 概 要 要 要 上蓋 サンシールド サンシールド調節ネジ ネットワークカメラ ヒーター 壁⾯取付ブラケット 裏蓋 安全フック...