Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL
B
Kleurenvideoquadprocessor
Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor-
schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te ne-
men. Mocht u bijkomende informatie over de bedie-
ning van de apparatuur nodig hebben, lees dan de
Duitse, Engelse, Franse, of Italiaanse tekst van
deze handleiding.
Veiligheidsvoorschriften
De meegeleverde netadapter is in overeenstemming
met de EU-richtlijn 89/336/EEG voor elektromagne-
tische compatibiliteit en de EU-Richtlijn 73/23/EEG
voor toestellen op laagspanning. Voor de quadpro-
cessor is de overeenstemming met de richtlijn voor
elektromagnetische compatibiliteit enkel gegaran-
deerd bij gebruik van de meegeleverde netadapter.
Bij gebruik van een andere voedingsspanning ver-
valt de conformiteitsverklaring voor het toestel.
De netspanning (230 V~) waarmee de netadapter
gevoed wordt is levensgevaarlijk. Open de net-
adapter niet, want door onzorgvuldige ingrepen
loopt u het risico van een elektrische schok. Bo-
vendien vervalt elke garantie bij het eigenhandig
openen van de netadapter of de quadprocessor.
Let eveneens op het volgende:
De quadprocessor en de netadapter zijn enkel
geschikt voor gebruik binnenshuis Vermijd uitzon-
derlijk warme plaatsen (toegestaan omgevings-
temperatuurbereik: 0 – 40 °C) en plaatsen met
een hoge vochtigheid.
De warmte die in de quadprocessor ontstaat,
moet door ventilatie afgevoerd worden. Zorg er-
voor, dat de ventilatieopeningen van de kast door
geen enkel voorwerp afgedekt worden.
Zorg ervoor dat u niets in de ventilatieopeningen
steekt! Dit kan immers tot een defect in het toestel
leiden.
Koppel de quadprocessor steeds van de voe-
dingsspanning, alvorens apparatuur aan te sluiten
resp. bestaande verbindingen te wijzigen.
Neem de quadprocessor niet in gebruik resp. trek
onmiddellijk de netadapter uit het stopcontact,
wanneer
1. de netadapter of de quadprocessor zichtbaar
beschadigd zijn,
2. er een defect zou kunnen optreden nadat het
toestel bijvoorbeeld gevallen is,
3. het toestel slecht functioneert.
De toestellen moeten in elk geval hersteld worden
door een gekwalificeerd vakman.
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of her-
stelling door een niet-gekwalificeerd persoon ver-
valt de garantie bij eventuele schade.
Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
Gebruik zeker geen water of chemicaliën.
Wanneer de toestellen definitief uit bedrijf geno-
men wordt, bezorg ze dan voor verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf.
20
E
Secuenciador video en color
Por favor, antes del uso del aparato observar en
todo caso las instrucciones de seguridad siguientes.
Si informaciones adicionales son necesarias para la
operación del aparato, estas se encuentran en el
texto alemán, inglés, francés o italiano de estas in-
strucciones.
Consejos de seguridad
El alimentador entregado cumple la norma europea
89/336/CEE relativa a la compatibilidad electroma-
gnética y la norma europea 73/23/CEE relativa a
los aparatos de baja tensión. El secuenciador cum-
ple la norma 89/336/CEE solamente si se utiliza el
alimentador entregado. Si se utiliza otro alimentador
que el que se entrega con el secuenciador, la decla-
ración de conformidad para el aparato expira.
El alimentador está alimentado por una tensión
muy peligrosa de 230 V~ . No tocar nunca el inte-
rior del alimentador ya que en caso de una mala
manipulación, podría sufrir una descarga eléctrica
mortal. Además, la abertura del alimentador o del
secuenciador rescinde cualquier tipo de garantía.
Respetar escrupulosamente los siguientes puntos:
El secuenciador y el alimentador sólo están con-
cebidos para una utilización en interiores, prote-
gerlos de la humedad y del calor (temperatura ad-
misible de utilización 0 – 40 °C).
El calor desprendido por el secuenciador debe ser
evacuado por una circulación de aire suficiente.
En ningún caso, las rejillas de ventilación del re-
cinto deben estar obstruidas por algún objeto.
¡No poner nada dentro de las rejillas de ventila-
ción! El secuenciador podría resultar dañado.
Siempre desconectar el secuenciador de la red
antes de conectar aparatos al secuenciador o an-
tes de modificar conexiones existentes al secuen-
ciador.
No conectar el secuenciador y desconectar su ali-
mentador de inmediato de la red ya que:
1. el secuenciador o el alimentador presenta des-
perfectos.
2. después de una caída o accidente parecido el
equipo pueda estar dañado.
3. aparecen disfunciones.
Solamente un técnico habilitado puede efectuar
las reparaciones.
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños si el secuenciador y el alimentador se utili-
zan por cualquier otro fin que no sea el adecuado,
no están conectados o utilizados correctamente o
no están reparados por un técnico cualificado.
Para limpiarlos, utilizar un paño seco y suave, en
ningún caso, productos químicos o agua.
Cuando se retiran definitivamente el secuenciador
y el alimentador del servicio, debe depositarse en
una fábrica de reciclaje adaptada.
DK
Farve video 4-splitter
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk-
somt igennem før ibrugtagning af enhederne. Bort-
set fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den en-
gelske, tyske, franske eller italienske tekst.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Den medfølgende plug-in strømforsyningsenhed
overholder EMC direktivet vedrørende elektroma-
gnetisk kompatibilitet 89/336/EØF og lavspæn-
dingsdirektivet 73/23/EØF. EMC direktivet gælden-
de for videosplitteren er kun gyldigt, hvis den med-
følgende eksisterende strømforsyning anvendes.
Hvis en anden strømforsyning bliver anvendt, udlø-
ber konformitetserklæringen for enheden.
Denne plug-in strømforsyningsenhed benytter livs-
farlig netspænding (230 V~). For at undgå fare for
elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Overlad
servicering til autoriseret personel. Desuden bort-
falder enhver reklamationsret, hvis strømforsy-
ningsenheden eller videosplitteren har været åbnet.
Vær altid opmærksom på følgende:
Strømforsyningsenheden og videosplitteren er kun
beregnet til indendørs brug. Beskyt enhederne
mod fugt og varme (tilladt omgivelsestemperatur
0 – 40 °C).
Varmen, der udvikles i videosplitteren, skal kunne
slippe ud ved hjælp af luftcirkulation. Ventila-
tionshullerne i kabinettet må derfor ikke tildækkes.
Undlad at indføre noget i ventilationshullerne! Det
kan være årsag til at enheden fejler.
Før videosplitteren tilsluttes eller eksisterende for-
bindelser ændres skal spændingen altid afbrydes.
Tag ikke videosplitteren i brug og tag straks strøm-
forsyningsenheden ud af stikkontakten i følgende
tilfælde:
1. hvis der er synlig skade på videosplitteren eller
strømforsyningsenheden.
2. hvis der kan være opstået skade, efter at vi-
deosplitteren er tabt eller lignende.
3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enheden skal altid repareres af autoriseret perso-
nel.
Hvis videosplitteren eller strømforsyningsenheden
benyttes til andre formål, end den oprindeligt er
beregnet til, hvis den ikke er korrekt tilsluttet, hvis
den betjenes forkert, eller hvis den ikke repareres
af autoriseret personel, omfattes eventuelle ska-
der ikke af garantien.
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud;
der må under ingen omstændigheder benyttes ke-
mikalier eller vand.
Hvis enhederne skal tages ud af drift for bestan-
digt, skal de bringes til en lokal genbrugsstation
for bortskaffelse.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
