Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

    • Front Panel
    • Operating Elements and Connections
    • Rear Panel
    • Alarm Connections
    • Connecting the Unit
    • Power Supply
    • Remote Control
    • Safety Notes
    • Operating Modes
    • Alarm Functions
    • Alarm Triggering in Case of Video Signal Loss
    • Alarm Triggering Via an Alarm Sensor
    • Inhaltsverzeichnis
    • 1 Eléments et Branchements

      • Face Avant
      • Face Arrière
    • 2 Conseils D'utilisation et de Sécurité

    • 3 Possibilités D'utilisation

    • 4 Branchements

      • Caméras
      • Moniteur
      • Magnétoscope
      • Branchements D'alarme
      • Télécommande
      • Alimentation
    • 5 Fonctionnement

      • Modes de Fonctionnement
      • Normal
      • Automatique (AUTO)
      • Image Fixe (FREEZE)
      • Lecture (VCR PLAY)
      • Modification des Réglages de L'appareil
      • ALARM DURATION - Durée de L'alarme
      • BAUD RATE - Taux de Données pour la Télécommande Via L'interface RS-232
      • DWELL TIME - Durée D'affichage pour la Commutation Automatique des Images
      • INT AUDIBLE ALARME - Signal Sonore
        • Pour L'alarme
      • EXT AUDIBLE ALARME - Relais D'alarme pour une Alarme Externe
      • SET TIME - Réglage de L'affichage de L'heure
      • DWELL SETUP - Réglage Séquence
        • Des Images
      • ALARM POLARITY - Configuration des
      • VIDEO SET - Adaptation du Signal VIDéo (Uniquement Sur le Modèle TVSP-46COL)
      • SYSTEM RESET - Réinitialisation de L'ensemble des Réglages
      • Télécommande
      • Fonctions Alarme
      • Déclenchement D'alarme Via un Capteur
      • Déclenchement D'alarme en cas de Perte de Signal VIDéo
    • 6 Caractéristiques Techniques

  • Italiano

    • 1 Elementi DI Comando E Collegamenti

      • Pannello Frontale
      • Pannello Posteriore
    • 2 Avvertenze DI Sicurezza

    • 3 Possibilità D'impiego

    • 4 Collegamenti

      • Telecamere
      • Monitor
      • Videoregistratore
      • Contatti D'allarme
      • Telecomando
      • Alimentazione
    • 5 Funzionamento

      • Modi DI Funzionamento
      • Normale
      • Sequenza Automatica (AUTO)
      • Immagine Ferma (FREEZE)
      • Riproduzione (VCR PLAY)
      • Modifica Delle Impostazioni
      • ALARM DURATION - Durata Dell'allarme
      • BAUD RATE - Per Il Telecomando Via Inter- Faccia RS-232
      • DWELLTIME - Durata Della Permanenza Dell' Immagine Durante la Sequenza Automatica
      • INT AUDIBLE ALARM - Segnale Acustico DI Allarme
      • EXT AUDIBLE ALARM - Relè D'allarme
        • Per Allarme Esterno
      • SET TIME - Impostazione Della Visualizzazione DI Data E Ora
      • DWELL SETUP - Impostazione Della Sequenze Delle Immagini
      • ALARM POLARITY - Configurazione Degli
        • Ingressi D'allarme
      • VIDEO SET - Adattamento del Segnale Video (solo TVSP-46COL)
      • SYSTEM RESET - Azzeramento DI Tutte le Impostazioni
      • Telecomando
      • Funzioni DI Allarme
      • Allarme da Sensore Esterno
      • Allarme Per Perdita del Segnale Video
    • 6 Dati Tecnici

  • Dutch

    • 1 Bedieningselementen en Aansluitingen

      • Frontpaneel
      • Achterzijde Van Het Toestel
    • 2 Veiligheidsvoorschriften

    • 3 Toepassingen

    • 4 Het Toestel Aansluiten

      • Camera's
      • Monitor
      • Videorecorder
      • Alarmverbindingen
      • Afstandsbediening
      • Voedingsspanning
    • 5 Werking

      • Functies
      • Normaal
      • Automatisch (AUTO)
      • Stilstaand Beeld (FREEZE)
      • Weergave (VCR PLAY)
      • De Toestelinstellingen Wijzigen
      • ALARM DURATION - Alarmduur
      • BAUD RATE - Doorvoercapaciteit Voor de Afstandsbediening Via RS-232-Interface
      • DWELL TIME - Verblijftijd Voor de Automatische Beelddoorschakeling
        • Voor Het Alarm
      • EXT AUDIBLE ALARM - Alarmrelais Voor
        • Extern Alarm
      • SET TIME - Instelling Van de Tijdinvoeging
        • De Beeldsequentie
      • ALARM POLARITY - Configuratie Van
        • De Alarmingangen
      • EVENT LIST - Alarmprotocol
      • VIDEO SET - Aanpassing Van Het Videosignaal (Enkel TVSP-46COL)
      • SYSTEM RESET - Resetten Van alle Toestelinstellingen
      • Afstandsbediening
      • Alarmfuncties
        • Een Alarmsensor
      • Activering Van Het Alarm Bij Videoverlies
    • 6 Technische Gegevens

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
FARB-VIDEO-QUAD-PROZESSOR
COLOUR VIDEO QUAD PROCESSOR
TVSP-46
Best.-Nr. 19.7690
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
TVSP-46COL
Best.-Nr. 19.7700
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Monacor TVSP-46

  • Seite 1 FARB-VIDEO-QUAD-PROZESSOR COLOUR VIDEO QUAD PROCESSOR ® TVSP-46 TVSP-46COL Best.-Nr. 19.7690 Best.-Nr. 19.7700 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 2 25 – 31. Voordat u inschakelt ... Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toe- stel van MONACOR. Met behulp van bij- gaande gebruiksaanwijzing kunt u alle func- tiemogelijkheden leren kennen. Door deze instructies op te volgen zal een slechte wer-...
  • Seite 3 FREEZE COLOUR QUAD PROCESSOR EXIT ENTER DC 12V QUAD MONITOR ALARM VIDEO INPUT 25-PIN TVSP-46 / TVSP-46COL 9-PIN TVSP-46 / TVSP-46COL COM PORT ALARM CONNECTOR COM PORT ALARM CONNECTOR CH4 ALARM IN CH4 ALARM IN CH3 ALARM IN CH3 ALARM IN...
  • Seite 4 Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann immer die beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. Inhalt 5.2.2 BAUD RATE – Datenrate für die Fern- Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse ......5 bedienung über RS-232 Schnittstelle .
  • Seite 5: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Wiedergabe Wiedergabe 1.2 Rückseite darstellung für den Anschluss eines Videorecor- 9 Pegelsteller für Videoeingänge (nur bei TVSP-46) ders oder eines zweiten Monitors, der permanent 10 Buchse DC 12 V zum Anschluss der Spannungs- das Vierfachbild zeigen soll. versorgung (12 V ±10 % /1 A, der innere Kontakt...
  • Seite 6: Gerät Anschließen

    Vollbild vergrößert anzuzeigen. Ebenso ist es mög- schlussbelegung und Verbindungsbeispiele mit einem lich, während einer Wiedergabe einer Vierfachbildauf- 25-poligen oder 9-poligen COM-Anschluss ist der Abb. zeichnung über den TVSP-46 oder TVSP-46COL die 3 zu entnehmen. aktuellen vier Kamerasignale mit einem anderen Videorecorder aufzunehmen.
  • Seite 7: Betriebsarten

    5.1 Betriebsarten dranten genauer betrachtet werden. Die LED über der entsprechenden Taste leuchtet. Ein Drücken der Taste QUAD (6) zeigt das gesamte Bild. Um diese Betriebs- 5.1.1 Normal art wieder zu verlassen die VCR PLAY/FREEZE-Taste Die Betriebsart „Normal“ ist voreingestellt, sobald die (8) erneut drücken.
  • Seite 8 „Tag/Monat/Jahr/Stunde/Minute/Sekunde“ (MENU) (__d : __m : __y : __h : __m : __s) ALARM DURATION : 02 SEC und „keiner Zeiteinblendung“ (TIME DISPLAY OFF) BAUD RATE : 1200 BPS gewählt. Die interne Uhr lässt sich mithilfe der Tasten DWELL TIME : 03 SEC (3), (4), + (6) und –...
  • Seite 9: Video Set - Anpassung Des Videosignals (Nur Tvsp-46Col)

    Funktion Bezeichnung und – (7) den Wert im Bereich 0 bis 9 anpassen. für Zeichen wie Taste in Abb. 1 Beim TVSP-46 können die Bildeigenschaften ggf. AUTO/- mithilfe der Regler für die Eingangspegel (9) korrigiert QUAD/+ werden. MENU/EXIT 5.2.12 SYSTEM RESET – Rücksetzen sämtlicher VCR PLAY Geräteeinstellungen...
  • Seite 10: Alarmfunktionen

    ±10 % (z. B. über PSS-1206 oder PS-1204ST von MONACOR) Leistungsaufnahme: ..12W max., 1 A bei 12V Abmessungen (B x H x T): 240 x 50 x 170mm Gewicht: ....1,1kg Laut Angaben des Herstellers.

Diese Anleitung auch für:

Tvsp-46col

Inhaltsverzeichnis