Verwandte Anleitungen für DRAMINSKI 4Vet Slim
Inhaltszusammenfassung für DRAMINSKI 4Vet Slim
- Seite 1 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Veterinärmedizinisches diagnostisches Ultraschallgerät mit interaktivem Bedienfeld Bedienungsanleitung Ausgabe 1.3_ 08022019_7391...
- Seite 2 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________...
- Seite 3 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Hersteller: DRAMIŃSKI S.A. Owocowa 17 10-860 Olsztyn Polen Tel.: +48 89 527 11 30 ultrasound@draminski.com E-Mail: www.draminski.de Die Firma Dramiński S.A. führte ein und erhält aufrecht ein volles Qualitätsmanagementsystem, konform mit der Norm EN ISO 9001. Das System wird periodisch samt technischer Dokumentation durch die benannte Stelle Nummer 0197 –...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kurze Information über Ultraschalldiagnostik ..................10 1.3. Einleitende Informationen über dieses Ultraschallgerät ..............10 Sicherheit der Anwendung .........................11 Verzeichnis der Bauteile des Ultraschallgerätes DRAMIŃSKI 4Vet Slim und des Zubehörs....12 Aufbau des Ultraschallgerätes DRAMIŃSKI 4Vet Slim................12 Gehäuse des Gerätes ........................12 4.1. Ultraschallsonde..........................14 4.2. - Seite 5 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Beschreibung der Funktionen des Ultraschallgerätes ................30 10.1. Optimierung der Bildparameter .......................30 10.1.1. Einstellung der Singalverstärkung [Verst. 1] und [Verst. 2]............30 Auswahl der Schallkopffrequenz: ....................31 10.1.2. Änderung der Eindringtiefe: ......................31 10.1.3. Fokussierung des Bündels: ......................31 10.1.4.
- Seite 6 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.4.8.5. [V Simpson’s single plane method] – Volumen der linken Herzkammer berechnet nach einEbenen-Methode nach Simpson ................. 39 10.4.8.6. [V Bullet] - Volumen der linken Herzkammer berechnet nach Bullet-Mehode ....39 10.4.9. Bearbeitung der Messungen......................39 10.4.10.
- Seite 7 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.8.4.3. [RI PI PSV EDV] ........................ 46 10.8.4.4. [Doppler Point] ........................47 10.9. Bilder und Bildschleifen auf dem Bildschirm speichern und einlesen..........47 10.9.1. Bild speichern ..........................47 10.9.2. Bildschleifen (cine loop) einlesen ....................48 10.9.3. Bilder einlesen ..........................48 10.9.4.
- Seite 8 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 11.8.1. Konfiguration des DICOM-Druckers ................... 58 11.8.2. Konfiguration der Arbeitsliste MWL .................... 58 11.8.3. Konfiguration des Datenexports auf den DICOM-Server ............58 Aufladen und Nutzung des Akkupacks ....................59 12.1. Aufladen des versorgenden Akkupacks DRAMIŃSKI BATTERY PACK ..........59 Wartung des Gerätes ..........................60...
-
Seite 9: Einleitung
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Einleitung 1.1. Information über diese Bedienungsanleitung In einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung beschreibt man den Aufbau, das Zubehör für das Gerät, die Vorbereitung auf die Arbeit und die Funktionen sowie die Bedienung des Ultraschallgerätes. Die Vertrautmachung mit dem Inhalt der Bedienungsanleitung ersetzt nicht auf keinen Fall sogar den Grundkurs in Ultraschalldiagnostik. -
Seite 10: Information Über Diese Bedienungsanleitung
Beachtung dieser Bedienungsanleitung. 1.4. Einleitende Informationen über dieses Ultraschallgerät Das Ultraschallgerät DRAMIŃSKI 4Vet Slim ist ein modernes Gerät, das mit externem Akkupack oder direkt aus Stromnetz 110-230V versorgt werden kann. Das Ultraschallgerät arbeitet in Anlehnung an System eines kleinen Computers. Die spezifischen Eigenschaften dieses Gerätes sind die Steuerung der Funktionen über das... -
Seite 11: Sicherheit Der Anwendung
Die Sicherheit der Benutzer und der Patienten hängt von Befolgung der unten angeführten Richtlinien ab! 1. DRAMIŃSKI 4Vet Slim ist ein Gerät, dass zu diagnostischen Zwecken ausschlieβlich durch qualifiziertes Personal – in der Ultraschalldiagnostik geschulte Ärzte - verwendet werden soll 2. -
Seite 12: Gehäuse Des Gerätes
4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 15. DRAMIŃSKI 4Vet Slim ist ein Elektrogerät, das eine Quelle von elektromagnetischer Strahlung sein kann. Seine Arbeit kann durch andere Elektrogeräte gestört werden, daher empfiehlt man, die Anzahl der in seiner Nähe arbeitenden Geräte maximal zu begrenzen. -
Seite 13: Verzeichnis Der Bauteile Des Ultraschallgerätes Dramiński 4Vet Slim Und Des Zubehörs
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ An der Vorderwand finden sich der Schalter und ein hochqualitativer LCD-Bildschirm mit LED- Hintergrundbeleuchtung mit einer Bildschirmdiagonale von 10.4”. Der Bildschirm zeichnet sich durch breite Betrachtungswinkel und eine sehr gute Darstellung des Ultraschallbildes sichernde Auflösung aus. Es hat ein interaktives Bedienfeld, das zur Steuerung der Funktionen des Ultraschallgerätes dient. -
Seite 14: Ultraschallsonde
Das Ultraschallgerät kann nicht ans ETHERNET über einen LAN-Anschluss während der Durchführung der Untersuchung angeschlossen sein. 4.2. Ultraschallsonde. Das Ultraschallgerät DRAMIŃSKI 4Vet Slim kann mit mehreren Arten von elektronischen Sonden zusammenarbeiten: KONVEXSONDE 2-5 MHZ 50R (ND C2-5/50R) KONVEXSONDE X 2-8 MHZ 50R (SH C2-8/50R) -
Seite 15: Akupack Dramiński Battery Pack
Eingang: 100-240V/ 50-60Hz max 1.5 A Ausgang: 18.0V, 3.34A Netzteil dient ausschlieβlich Stromversorgung Ultraschallgerätes DRAMIŃSKI 4Vet Slim. Die Parameter des Netzteiles garantieren einen für die Benutzer, Patienten und das Gerät selbst Abbild 6 Netzteil sicheren Betrieb. XP Power - Model AFM60US 18 Warnung! Das Gerät kann nur mit einem beim Kauf gelieferten zertifizierten Netzteil netzbetrieben... - Seite 16 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Warnung! Ist die Unterbrechung der Arbeit des Gerätes notwendig, ist der Netzschalter zu drücken oder der Stecker des Netzteiles aus der Steckdose zu ziehen. Warnung! Das Gerät darf nur an ein Netzwerk mit Schutzerdung angeschlossen werden, um das...
-
Seite 17: Technische Daten
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Technische Daten: Anwendung Ultraschalldiagnostik Bildgebungsmodus B Mode B+B Mode 4B Mode M Mode B+M Mode Color Doppler Power Doppler (PDI) Pulse Wave Doppler (PWD) Betriebsfrequenz 2-14 MHz (je nach Sonde) Dynamische Fokussierung JaJa Bildverwaltung Freeze (Bildeinfrierung) - Seite 18 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ System Integriert mit PC Bildschirm LCD-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung, Diagonale 10,4 Steuerung der Funktionen resistiver Touchscreen Bildspeicher und Bildschleifen-Speicher 100 GB Speichern von Bildern und Bildschleifen mit Beschriftung, Patientendaten und Datum Datenübertragungsstandard DICOM 3.0 Datenübertragung auf externen Träger über USB-Anschluss...
-
Seite 19: Vorbereitung Des Gerätes Auf Die Arbeit Und Beendigung Der Arbeit
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 0 °C bis +45 °C Lagerungstemperatur Stromaufnahme ca. 2,2 A Zusätzliches Zubehör Wagen mit fünf Rädern (zwei bremsbar) mit Möglichkeit der vertikalen Höhenverstellung und der horizontalen Beugung des Gerätes. Im Set Korb und Griffe für Sonden (maximal vier). -
Seite 20: Anschlieβen Des Akkupacks An Das Ultraschallgerät
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 6.2. Anschlieβen des Akkupacks an das Ultraschallgerät Den Akku schlieβt man an der Rückwand des Gerätes mit dem Befestigungssystem (Schema unten) an. Abbild 7 Schema – Anschlieβen des Akkus. 1. Das Oberteil des Akkus an das Gehäuse anpassen. -
Seite 21: Montage Des Untersetzers Für Den Akkupack
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 6.3. Montage des Untersetzers für den Akkupack Schlieβen Sie den Akkumulator an das Gerät an. Ziehen Sie den Untersetzer für den Akkumulator in dieser Richtung, die die auf dem Untersetzer gezeichneten Pfeile zeigen. 6.4. Montage des Gerätes am Ständer. -
Seite 22: Betätigung Des Gerätes Im Netzbetrieb
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Abbild 7 Anschlieβen des Schallkopfes an das Gerät Warnung! Wegen dem komplizierten Aufbau der Sonden ist bei der Arbeit Vorsicht geboten – sie sind vor Sturz oder Stoβ zu schützen. Die aktive Fläche (die Spitze der Sonde) ist vor mechanischen Beschädigungen, z.B. -
Seite 23: Beendigung Der Arbeit
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 4. Prüfen Sie, ob die angeschlossene Sonde mit dem auf dem Bildschirm angezeigten Symbol (Abbild 11, Nr. 9) konform ist und ob die Bildreaktion nach Berührung der Spitze der Sonde auftritt. Achtung! Stromversorgung über den angeschlossenen Akkupack wird automatisch im Moment abgeschaltet, in dem das Netzteil an das Gerät angeschlossen wird. -
Seite 24: Beschreibung Des Benutzerbedienfeldes Und Der Verfügbaren Funktionen
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Während der Untersuchung nutzt man die unten beschriebenen Tasten des Benutzerbedienfeldes zur Einstellung der besten Arbeitsparameter unter den gegebenen Bedingungen. Um den Einfluss der durch den Schallkopf auf den Untersuchenden und den Patienten emittierten akustischen Energie zu begrenzen, sind die Standards auf dem Gebiet der Ultraschalldiagnostik zu befolgen. - Seite 25 DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 1. Werkzeugfeld 2. Grauskala-Anzeige / Umwandlung Negativ- Positiv 3. Der der Schallkopfmarkierung entsprechende Zeiger 4. Lineal 5. Anzeige der Fokuseinstellung 6. Gammaeinstellungen 7. Name der Praxis oder des Benutzers / aktuelle Voreinstellung 8. Auflistung der aktuellen Betriebsparameter 9.
-
Seite 26: Aktive Felder
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 8.2. Aktive Felder Aktive Felder sind Zonen auf dem Bild, die zur Änderung der Einstellungen mancher Parameter mit Auslassung der Tasten im Werkzeugfeld dienen. Im Bildsektor wurden vier periphere aktive Felder abgegrenzt, die zu folgenden Veränderungen dienen: - Verstärkung im nahen Feld,... -
Seite 27: Bedienfeld Im Farbdoppler-Modus
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 8.3. Bedienfeld im Farbdoppler-Modus Abbild. 13 Elemente des Benutzerbedienfeldes im Farbdoppler-Modus 1. Anzeige der Farbskala / Umwandlung der Farben / Werkzeuge anzeigen: Farbschwelle, Farbbereich, Farbzuordnung 2. Einstellung der Farbschwelle 3. Einstellung der Farbskala 4. Auswahl der Farbmaske 5. -
Seite 28: Bedienfeld Im Power-Doppler-Modus
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 16. Einschalten der Funktion Farbdoppler (Color Doppler) 17. Einschalten/Ausschalten des Dopplermodus Die übrigen Tasten und die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen sind gleich wie im B-Mode. 8.4. Bedienfeld im Power-Doppler-Modus Abbild 14 Elemente des Bedienfeldes im Power-Doppler-Modus 1. -
Seite 29: Bedienfeld Im Pulsed-Waved Doppler
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 8.5. Bedienfeld im pulsed-wave Doppler Abbild 15 Elemente des Bedienfeldes im pulsed- wave Doppler 1. Einstellung der Pulswiederholfrequenz (PRF) 2. Einstellung der Breite des sample volumes 3. Einstellung des Wertes der Verstärkung des Dopplersignals im pulsed-wave Doppler 4. -
Seite 30: Untersuchungsmodi
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ A. Vergröβerter Ausschnitt des Fensters mit Spektralkurve der hämodynamischen Parameter. 8. Geschwindigkeitsskala für die Kurve der hämodynamischen Parameter 9. Die die Kurve führende Linie 10. Flussspektrum 11. Basislinie B. Vergröβertes Bild des Dopplersektors. 12. Anzeige Einstrahlwinkel 13. -
Seite 31: Modi M Und B+M
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 9.1.2. Modi M und B+M Um den B+M-Mode zu wählen, drücken Sie [B+M Mode]. Um den Betriebsmodus zwischen B+M-Mode und M-Mode zu ändern, drücken Sie [B+M Mode] und wählen [M/B+M] im heruntergeklappten Menü Abbild 17 Modi M und B+M 9.1.3. -
Seite 32: Auswahl Der Schallkopffrequenz
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.1.2. Auswahl der Schallkopffrequenz: Gerät 4Vet Slim zusammenarbeitenden Schallköpfe haben Breitbandwandler, wodurch der Schallkopf ein Signal mit diverser Frequenz emittieren kann. Dank dieser Funktionalität bieten die Sonden bessere diagnostische Möglichkeiten. Je höher die Signalfrequenz, desto höher die Bildschirmauflösung. -
Seite 33: Gammakorrektur
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.1.6. Gammakorrektur Alle Töne gleichmäβig angezeigt hoher Kontrast helle Töne überwiegend Dunkle Töne überwiegend Abbild 18 Gammakorrektur. Gammakorrektur ermöglicht die Änderung der Werte der Grautöne des Bildes in Echtzeit, auch nach Bildeinfrierung oder nach Einlesen auf dem Bildschirm eines gespeicherten Bildes und einer Bildschleife. -
Seite 34: Vermessung
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.4. Vermessung Achtung! Die Prinzipien der Vermessung im pulsed-wave Doppler wurden im Kapitel <10.8.4.> beschrieben. Am Sektor der Bildgebung wird dauerhaft ein Lineal mit einer Längenskala von 1 cm angezeigt, das den Überblick über die Abmessungen des dargestellten Objekts in Echtzeit erleichtert. -
Seite 35: Netz
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Abbild 19 Messung der Länge. 10.4.2. Netz. Im Menü [Messungen] wählen Sie [Netz]. Es erscheint ein Auswahlfenster „Netz anzeigen”. Nach Markierung dieser Option wird auf den Sektor der Bildgebung ein Netz zur annähernden Messung (die Längenskala des Netzes beträgt 1cm) gelegt. -
Seite 36: Fläche
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.4.5. Fläche Die Fläche wird gemessen, indem man mit das Objekt mit dem Finger auf dem Touchscreen nachzieht, ohne den Finger wegzunehmen, bis die Kurve geschlossen ist. Um das Nachziehen zu beenden, klickt man auf diesen Punkt, an dem man begonnen hat, die Kurve zu führen. -
Seite 37: Horse Dc] - Kopfdurchmesser - Pferd
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.4.7.1. [Horse DC] – Kopfdurchmesser – Pferd Der Befund wird in mm und in Tagen angegeben. Möglichkeit der Messung: zwischen 90. und 220. Tag der Trächtigkeit 10.4.7.2. [Horse DO] – Durchmesser des Auges - Pferd Der Befund wird in mm und in Tagen angegeben. -
Seite 38: Dog Bpd Small] - Kopfdurchmesser - Kleiner Hund
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.4.7.11. [DOG BPD small] – Kopfdurchmesser – kleiner Hund Der Befund wird in mm und in Tagen angegeben. Möglichkeit der Messung: nach 40. Tag der Trächtigkeit 10.4.7.12. [DOG BPD medium] – Kopfdurchmesser – mittelgroβer Hund Der Befund wird in mm und in Tagen angegeben. -
Seite 39: Lv] - Parameter Der Linken Herzkammer
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.4.8.3. [LV] – Parameter der linken Herzkammer Diese Funktion ermöglicht die Berechnung: - des enddiastolischen Volumens der linken Herzkammer EDV - des endsystolischen Volumens der linken Herzkammer ESV - Durchmesserverkürzung des LV (FS) - der Ejektionsfraktion EF... -
Seite 40: Simpson's Single Plane Method] - Volumen Der Linken Herzkammer Berechnet Nach Einebenen-Methode Nach Simpson
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.4.8.5. [V Simpson’s single plane method] – Volumen der linken Herzkammer berechnet nach Ein- Ebenen-Methode nach Simpson Die Messung führt man im apikalen Vierkammerblick durch. Führen Sie mit dem Finger eine das Lumen der linken Herzkammer umreiβende Linie. -
Seite 41: Löschen]
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Abbild 23 Verarbeitung der Messung. 10.4.10. [Löschen] Hat man diese Taste gedrückt, werden alle Elemente der Bemessung und die Ergebnisse vom Bildschirm gelöscht. Die Elemente der Vermessung werden auch nach Bildentfrierung im B-Mode oder nach Übergang zum B-Mode in anderen Modi gelöscht. -
Seite 42: Umschalten Zwischen M-Mode Und B+M-Mode
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.5.3. Umschalten zwischen M-Mode und B+M-Mode Wurde [B+M mode] gedrückt, erscheint auf dem Bildschirm ein Untermenü, in dem es die Taste [M/B+M] gibt. Sie dient zum Umschalten zwischen B+M-Mode und M-Mode. 10.6. Bildgebung mit Doppler-Funktion Farbdoppler ermöglicht die Strömung in den Blutgefäβen mit Bild im B-Mode im Hintergrund in Echtzeit... -
Seite 43: Einstellung Des Rahmens Des Dopplersektors
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.6.3. Einstellung des Rahmens des Dopplersektors Die Form des auf den Dopplersektor gelegten Rahmens hängt von der verwendeten Sonde an. Für Sonden vom Typ: - Konvex – ist der Rahmen trapezförmig - Linear – ist der Rahmen rechteckig (rhombusförmig beim nicht 0°... -
Seite 44: Einstellung Der Parameter Im Doppler-Modus
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 10.6.4. Einstellung der Parameter im Doppler-Modus 10.6.4.1. [PRF] (Pulse Repetition Frequency - Pulswiederholfrequenz) Die Einstellung der Pulswiederholzfrequenz hängt von der Strömungsgeschwindigkeit ab. Zur Darstellung schneller Strömungen ist ein hoher PRF-Wert einzustellen. Zusammen mit der Pulswiederholfrequenz steigt das Tempo der Aktualisierung des Bildes. -
Seite 45: Winkel] (Einstellung Des Neigungswinkels Des Rahmens Des Dopplersektors)
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Dauer der Persistenz [0,3; 0,6; 1,0; 1,3 s] – legt fest, um welchen Zeitraum die Einblendung der Blutströmung verlängert werden soll. Empfindlichkeit [Gering/Mittel/Hoch] – legt die Empfindlichkeit der Wirkung der Persistenz fest. Eine mit ,,hoher” Empfindlichkeit eingestellte Persistenz verursacht, dass die Dauer jedes, sogar des kleinsten Blutflusses verlängert wird. -
Seite 46: Einstellungen Im Power-Doppler-Modus
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ zu berücksichtigen. Dank dieser Funktion kann man die Durchblutung des Organs mit auch sehr langsamen Strömungen darstellen. 10.7.1. Einstellungen im Power-Doppler-Modus Die wichtigsten Arbeitsparameter (PRF, Frequenz, Gain, Neigungswinkel des Rahmens, Farbschwelle, Farbbereich und Hochpass) werden analog zum Farbdoppler-Modus <10.6.4.> eingestellt. -
Seite 47: Aufzeichnung Des Strömungsspektrums Des Blutes
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Stellen Sie die Breite des sample volumes mit den Tasten ein. Es ist am besten, wenn es 50% des Gefäβlumens beansprucht; 10.8.2. Aufzeichnung des Strömungsspektrums des Blutes Um die Aufzeichnung des Strömungsspektrums des Blutes zu beginnen, drücken Sie [sample volume aktivieren]. -
Seite 48: Doppler Point]
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Das Gerät berechnet maximale systolische Flussgeschwindigkeit (PSV), enddiastolisches Volumen (EDV), mittlere Geschwindigkeit (AVG), Pulsatilitätsindex (PI), Resistance-Index (RI) auf dem gegebenen Abschnitt. Tragen Sie auf dem Diagramm zwei Messpunkte ein: - den ersten an dieser Stelle, an der die Blutgeschwindigkeit am höchsten ist, - den zweiten an dieser Stelle, an der die Blutgeschwindigkeit in der Endphase der Diastole am geringsten ist. -
Seite 49: Bildschleifen (Cine Loop) Einlesen
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Abbild 25 Dialogfenster zur Eingabe der Patientendaten und Speicherung des Bildes / der Bildschleife 10.9.2. Bildschleifen (cine loop) speichern Nach Bildeinfrierung hat das Ultraschallgerät im Cache eine Bildschleife mit den ca. 30 letzten Sekunden der Untersuchung. -
Seite 50: Bildschleife Einlesen
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Abbild 26 Liste der gespeicherten Bilder. Sie können die gespeicherten Bilder mit folgenden Tasten verwalten: - [Filter] – aktiviert die Suche nach einem eigegebenen Namen, - [Alles markieren] – markiert alle Bilder auf der Liste, - [Alle Markierungen löschen] –... -
Seite 51: Bearbeitung Der Gespeicherten Bilder Und Bildschleifen
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Bilder / Bildschleifen auf der Liste angezeigt werden: nach Vornamen, Nachnamen, Datum, Angaben zur Untersuchung. Dazu klicken Sie auf das höchste Feld in der Tabelle mit dem Namen der Kolonne, z.B. „Nachname” – die Daten werden in alphabetischer Reihenfolge in Anlehnung an die Nachnamen der Patienten angezeigt. -
Seite 52: Funktion Patient
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Um ein Paranoramabild zu erstellen: 1. Nehmen Sie eine Bildschleife auf, 2. Öffnen Sie das Archiv der Bildschleife, 3. Klicken Sie im Wahlfeld, das sich an Patientendaten befindet, 4. Drücken Sie auf [Panoramabild], 5. Es erscheint ein Fenster mit Einstellungen des Panoramabildes, 6. -
Seite 53: Nadelbahn Für Ovum Pick Up
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie [Nadel aus]. Die Taste ändert ihre Bezeichnung auf [Nadel in plane rechts]. Das Bild neigt sich. Diese Option verbessert die Darstellung der rechts des Bildsektors hineingestochenen Nadel. Wird die Taste erneut gedrückt, aktiviert man die Option [Nadel in plane links], die die Darstellung der links des Bildsektors hineingestochenen Nadel verbessert. -
Seite 54: Ausdrucken Während Der Untersuchung
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Bei einer gröβeren Anzahl an mit dem Gerät zusammenarbeitenden Sonden wählen Sie vor Beginn der Arbeit einen Drucker von der Liste <11.3.2. > 10.16.1. Ausdrucken während der Untersuchung Um ein Bild während der Untersuchung auszudrucken, frieren Sie es ein und drücken Sie anschlieβend [Drucken]. -
Seite 55: Fortgeschrittene Einstellungen
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Sie die Option [Voreinstellungen verwalten]. Es erscheint ein Dialogfenster, das zum Hinzufügen, Löschen, Bearbeiten und Einschalten von Voreinstellungen dient. Abbild 28 Fenster zur Auswahl der „Voreinstellung”. Im Fenster erscheinen rechts die aktuellen Geräteinstellungen. Um diese zu speichern, wählen Sie die Option [Neue Voreinstellung]. -
Seite 56: Option Eine Taste" Zur Speicherung Und Zum Lesen Der Dateien
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ - Aktivierung der Option „eine Taste” für Speicherung und Einlesen der Dateien, - Auswahl des Schallkopfes, - Aktivierung der digitalen Bildverarbeitung, - Änderung der Farbe des Hintergrundes - Änderung des Skins - Änderung der Sprache. -
Seite 57: Informationen Und Fortgeschrittene Einstellungen
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 11.3. Informationen und fortgeschrittene Einstellungen Im Tab /Informationen/ hat der Benutzer die Möglichkeit, die Version der Software und den Typ des Gerätes zu prüfen und: - die Software des Gerätes zu aktualisieren, - den Drucker auf der Liste der angeschlossenen Drucker zu wählen, - den Stil der Benennung der auf externe Speicher zu exportierenden Dateien zu wählen,... -
Seite 58: Auswahl Der Benennung Der Zu Exportierenden Dateien
Im Tab /Display/ sind die Optionen zur Einstellung der Helligkeit des Displays und zur Kalibrierung des Touchscreen-Kalibrierung verfügbar. 11.5.1. Kalibration des Touchscreen Das Gerät Dramiński 4Vet Slim hat einen vorkalibrierten Touchscreen. Beim Systemausfall kann es zur Verstellung des Touchscreens kommen. Dies äuβert sich durch geringere Genauigkeit, z.B. bei der Durchführung der Messungen. -
Seite 59: Audio-Einstellungen
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ 11.6. Audio-Einstellungen Der Tab /Audio/ dient zur Einstellung der Lautstärke. Um die Lautstärke zu prüfen, drücken Sie das Wahlfeld [Testton] oder [Testton Doppler]. 11.7. Einstellungen der Messungen Der Tab /Messungen/ dient zur Modifizierung der Liste der angezeigten Messungen in den Alterstabellen. -
Seite 60: Aufladen Und Nutzung Des Akkupacks
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Aufladen und Nutzung des Akkupacks DRAMIŃSKI BATTERY PACK ist ein leistungsfähiger und mehrfach aufladbarer Akkupack (Li-Ion). Die Lebensdauer des Akkupacks hängt davon ab, wie er benutzt wird. Am besten ist es, dass er in vollen Zyklen arbeitet, d.h. -
Seite 61: Wartung Des Gerätes
Gelb. Das volle Aufladen wird erreicht, wenn die Diode ihre Farbe auf Grün ändert. Die Lebensdauer des Akkupacks DRAMINSKI BATTERY PACK wurde für ca. 500 Ladezyklen geplant. Eine deutliche Verkürzung der Arbeitszeit des Akkumulators bedeutet eine starke Abnutzung und dass er gegen einen neuen ausgetauscht werden muss. -
Seite 62: Anmerkungen Zur Nutzung
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Anmerkungen zur Nutzung Problem Prüfende Grundmaβnahmen 1. Prüfen Sie, ob die Leitung des Netzteiles korrekt angeschlossen ist Das Gerät lässt sich nicht 2. Beim Akkubetrieb prüfen Sie die Arbeit mit aufgeladenem Akkupack einschalten Dramiński Battery Pack, da dies ein Anzeichen für Tiefentladung der Akkumulatoren sein kann. -
Seite 63: Symbole Und Kennzeichnungen Auf Den Etiketten
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Symbole und Kennzeichnungen auf den Etiketten CE-Kennzeichnung, die auf Konformität des Produktes mit den geltenden Richtlinien hinweist Achtung, bitte machen Sie sich mit der Bedienungsanleitung vertraut. Warnungen wegen der Gefahr für die Benutzer Baujahr 2013 Name und Anschrift des Herstellers. -
Seite 64: Garantie
DRAMIŃSKI 4Vet Slim Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________________________ Garantie Der Hersteller gibt dem Käufer eine Garantie von 24 Monaten für das gemäβ der beigefügten Bedienungsanleitung benutzte Produkt. Die Garantiefrist für den Akkumulator des Gerätes beträgt 6 Monate. Falls ein Mangel auftritt, für den nicht der Benutzter die Schuld trägt, verpflichtet sich der Hersteller zur Reparatur des gelieferten Erzeugnisses innerhalb von 14 Arbeitstagen ab Lieferung des Gerätes in den...