Meiko TopClean 60 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TopClean 60:
- Originalbetriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Meiko TopClean 60
Inhaltszusammenfassung für Meiko TopClean 60
- Seite 1 Betriebsanleitung TopClean 60 Typ M2 Multiwasher Original-Betriebsanleitung VORSICHT – Vor Gebrauch des Multiwashers die Anleitung lesen! 9765879 / Gültig ab: 2018-12-01 Update: www.meiko.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Inhaltsverzeichnis HINWEISE ZUR BETRIEBSANLEITUNG ..............4 Produktidentifikation Lieferumfang Optional erhältlich Mitgeltende Dokumente Name und Anschrift des Herstellers HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG ................. 7 SICHERHEIT ........................ 8 Symbolerklärung 3.1.1 Hinweise in der Anleitung 3.1.2 Sicherheitssymbole in der Anleitung... - Seite 3 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 8.2.1 Multiwaher vorbereiten Maschine in Betrieb setzen Reinigen 8.4.1 Reinigungsgut einräumen 8.4.2 Reinigungsprogramm wählen 8.4.3 Reinigungsvorgang starten 8.4.4 Reinigungsgut ausräumen Multiwasher außer Betrieb setzen Verbrauchsmaterialien auffüllen 8.6.1 Nachfüllen der internen Vorratsbehälter 8.6.2 Austausch der externen Vorratsbehälter Wasserwechselprogramm (Option) Störungen...
-
Seite 4: Hinweise Zur Betriebsanleitung
über das Vertrauen, das Sie in unsere Produkte setzen, freuen wir uns sehr. Es ist uns ein großes Anliegen, dass Sie viel Freude, Arbeitserleichterung und ho- hen Nutzen an den Produkten von MEIKO haben. Die Betriebsanleitung macht den Betreiber des Multiwashers mit der Aufstellung, Arbeitsweise, Bedienung, den Sicherheitshinweisen und der Wartung vertraut. -
Seite 5: Produktidentifikation
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Hinweise zur Betriebsanleitung Produktidentifikation Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Maschinentypen: Multiwasher TopClean 60, Typ M2. Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: • 1x Multiwasher TopClean 60 • Anschluss-Schläuche für Frischwasser und Abwasser • Dokumentation Optional erhältlich • Körbe, gemäß Korbprogramm Mitgeltende Dokumente Folgende Dokumente bieten zusätzliche Informationen zu dieser Betriebsanleitung:... -
Seite 6: Name Und Anschrift Des Herstellers
(Firmenstempel oder Anschrift eintragen) Alle Rechte, einschließlich der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien, bleiben der MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG vor- behalten. Eine gewerbliche Nutzung oder Weitergabe der in diesem Produkt ver- wendeten Texte, gezeigten Modelle, Zeichnungen und Fotos sind nicht zulässig. -
Seite 7: Haftung Und Gewährleistung
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Haftung und Gewährleistung Haftung und Gewährleistung Sämtliche Verpflichtungen des Herstellers ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufver- trag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertragliche Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder erweitert noch beschränkt. -
Seite 8: Sicherheit
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Sicherheit Sicherheit Symbolerklärung 3.1.1 Hinweise in der Anleitung In dieser Betriebsanleitung sind wichtige Hinweise für die Sicherheit mit Symbolen besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden an der Anlage zu vermeiden. Warnhinweise... -
Seite 9: Sicherheitssymbole In Der Anleitung
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Sicherheit 3.1.2 Sicherheitssymbole in der Anleitung Die nachfolgenden Hinweis- und Gefahrensymbole werden im Dokument und an der Maschine eingesetzt. Die Symbole und Schilder an der Maschine beachten, um Per- sonen- und Sachschäden zu vermeiden! Die Symbole haben folgende Bedeutung:... -
Seite 10: Anforderungen An Das Personal
TopClean 60 Sicherheit Anforderungen an das Personal Inbetriebnahmen, Einweisungen, Reparaturen, Wartungen, Montagen und Aufstel- lungen von bzw. an MEIKO-Maschinen dürfen nur von autorisierten Servicepartnern durchgeführt/veranlasst werden. Im Betrieb ist sicherzustellen, dass: • Nur ausreichend geschultes und eingewiesenes Personal an der Maschine ar- beitet. -
Seite 11: Restrisiken
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Sicherheit Restrisiken Lebensphase Tätigkeit Art der Gefährdung Maßnahme zur Vermeidung • Tragkraft des Flurförderfahrzeugs muss dem Gewicht der Maschine entsprechen Auf- und Abladen mit Quetschen/Stoßen Flurförderfahrzeug • Schwerpunkt der Maschine beachten • Gegen Verrutschen sichern •... - Seite 12 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Sicherheit Lebensphase Tätigkeit Art der Gefährdung Maßnahme zur Vermeidung • Rutschhemmende Bodenbeläge ver- Ausrutschen wenden • Reinigungsgut ggf. abkühlen lassen Be- und Entladen des • Maschinenteile vor Berührung ggf. ab- Multiwashers kühlen lassen Verbrühung • Tankabdecksieb im Betrieb nicht ent- fernen •...
-
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
TopClean 60 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Multiwasher TopClean 60 darf nur bestimmungsgemäß und nur gemäß dieser Betriebsanleitung verwendet werden. Der Multiwasher TopClean 60 dient zum Reinigen von z.B.: OP-Schuhen, Blumen- vasen, Tabletts. Andere spezielle Reinigungsgüter sind ggf. in der Auftragsbestäti- gung beschrieben. -
Seite 14: Grundlegende Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften
Gemäß den Normen DIN 10510, 10511 und 10512 Energieoptimierungsanla- gen nicht zur Verringerung der notwendigen Betriebstemperaturen führen dür- fen. Werden trotzdem Energieoptimierungsanlagen eingesetzt, so übernimmt MEIKO keine Garantie für eine Verschlechterung des Waschergebnisses und der Hygienesituation. 14 / 62 9765879... - Seite 15 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Sicherheit Hinweise beim Betrieb des Multiwashers : • Multiwasher nur unter Aufsicht des eingewiesenen Personals betreiben. • Multiwasher bei Unklarheiten bezüglich der Bedienung nicht benutzen. • Alle Türen und Klappen immer schließen. • Maschine bei Betriebsende an der bauseitigen Netztrenneinrichtung ausschal- ten.
-
Seite 16: Verhalten Im Gefahrenfall
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Sicherheit Hinweise zur Reinigung des umgebenden Raums Bei Reinigung des umgebenden Raums kann die Maschine durch aggressive äu- ßere Einflüsse (Dämpfe, Reinigungsmittel) oder Wassereintritt beschädigt werden. • Keine aggressiven Reinigungsmittel (z. B. aggressiver Fliesenreiniger) verwen- den. -
Seite 17: Produktbeschreibung
TopClean 60 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Das TopClean 60 ist ein Multiwasher mit Viereckkorb. Der Multiwasher arbeitet mit einem Reinigungs- und einem Klarspülgang. Ein Temperaturregler hält die eingestellte Reinigungstemperatur von 74°C. Eine Kreiselpumpe fördert das Umwälzwasser aus dem Reinigungstank in die Reini- gungsdüsen. -
Seite 18: Gio-Modul
Verminderte Lebensdauer der Dosiergeräte und anderen Komponenten des Multiwashers Bei Verwendung ungeeigneter Reiniger und Klarspüler können die Dosiergeräte und Maschinenteile angegriffen werden. • Ggf. Rücksprache mit MEIKO und dem Reinigungsmittellieferanten halten. Hinweis Informationen zu Reinigungschemie, siehe Kapitel „Wahl des richtigen Reinigers und Klarspülers“ auf Seite 29. Reinigerdosierung Das Reinigerdosiergerät ist zur automatischen Dosierung von flüssigem, alkali-... -
Seite 19: Desinfektionssteuerung
Die Wartungsvorgabe (siehe Seite 52) ist daher nur eine unverbindliche Empfeh- lung! 4.5.1 Desinfektionssteuerung MEIKO bietet zwei Maschinenvarianten mit thermischer Desinfektion für Einrichtun- gen mit erhöhten Hygieneanforderungen an. Beide Varianten verfügen über eine größere Heizleistung im Waschtank als Standard-Maschinen. 19 / 62 9765879 Änderungen in Ausführung und Konstruktion vorbehalten! - Seite 20 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Produktbeschreibung -Steuerung Der Begriff A ist ein Maßstab für die Abtötung von Mikroorganismen in Desinfekti- onsverfahren mit feuchter Hitze. Bei einem Desinfektionsverfahren mit feuchter Hitze kann erwartet werden, dass eine Temperatur über eine bestimmte Zeitdauer eine voraussagbare Abtötung von Mikroorganismen bewirkt, die einer bestimmten Resistenz entsprechen.
-
Seite 21: Technische Daten
Gegebenenfalls fehlende Teile sofort bei der anliefernden Spedition reklamie- ren und MEIKO verständigen. • Maschine auf Transportschäden überprüfen. Hinweis Bei jedem Verdacht auf Transportschäden ist sofort die Spedition und MEIKO schriftlich zu unterrichten. Beschädigte Teile fotografieren und Bilder an MEIKO senden. 21 / 62 9765879... -
Seite 22: Anforderungen An Den Aufstellort
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Montage 6.1.2 Anforderungen an den Aufstellort Der Multiwasher ist nur im Lieferzustand bzw. mit besonderer Ausstattung (Option Frostentleerung) frostfest. Die Aufstellung des Multiwashers bei Umgebungstemperaturen unter 0°C kann Schäden an wasserführenden Bauteilen (z.B. Pumpe, Magnetventil, Boiler, etc.) ver- ursachen. -
Seite 23: Anforderungen An Den Elektrischen Anschluss
Verletzungen oder zum Tod. Wer darf anschließen Das Gerät muss gemäß den örtlich geltenden Normen und Vorschriften von einer Elektrofachkraft (MEIKO-autorisiert) angeschlossen werden. Schutzleitersystem bauseitig Die elektrische Sicherheit der Maschine ist nur dann gewährleistet, wenn sie an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. -
Seite 24: Bauseitige Netztrenneinrichtung
Stromkreis (Endstromkreis) abgesichert werden. Anschlussvarianten beachten! Die Anforderungen an die Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungs- schwankungen und Flicker nach DIN EN 61000-3-11 wird für den TopClean 60 unter der Voraussetzung erfüllt, dass eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von ≥ 100 A gegeben ist. -
Seite 25: Schutzpotentialausgleich
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Montage Schutzpotentialausgleich Die Schraube für den Potentialausgleich befindet sich an der Rückseite der Ma- schine im Bereich der Medienan- schlüsse. Die Schutzmaßnahme sowie der Anschluss des Potenzialausgleichs sind gemäß den Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen sowie den örtlich geltenden Vorschriften auszuführen (in Deutschland VDE 0100 Teil 540). -
Seite 26: Montage Durchführen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Montage Montage durchführen Warnung Verletzungsgefahr durch Umkippen der Maschine Bei freistehender Aufstellung und nicht gesicherter Maschine kann diese umkippen und Quetschungen verursachen. • Bei freistehender Aufstellung muss die Maschine dauerhaft gegen Umkippen gesichert werden. • Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe tragen. -
Seite 27: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Warnung Verletzungsgefahr durch Betreten eines Gefahrenbereichs Bei Transport-, Montage-, Inbetriebnahme-, Wartungs- und Instandsetzungsarbei- ten können sich unbefugte Personen im Gefahrenbereich aufhalten oder diesen betreten. Dies kann zu Verletzungen führen. • Arbeiten an und mit der Maschine nur durch dafür qualifiziertes Personal durch- führen lassen. -
Seite 28: Betrieb/Bedienung
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Betrieb/Bedienung Bedientastatur Das Gerät ist mit einer Folientastatur ausgestattet. Ein Display informiert über die aktuellen Temperaturen des Reinigungs- und Klarspülwassers und zeigt ggf. In- fomeldungen und Fehlercodes an. Kontrollleuchten bei den Tasten zeigen die Be- triebsbereitschaft, das aktive Reinigungsprogramm und einen laufenden Waschzyk- lus an. -
Seite 29: Wahl Des Richtigen Reinigers Und Klarspülers
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Wahl des richtigen Reinigers und Klarspülers MEIKO empfiehlt Marken-Reinigungsprodukte namhafter Hersteller. Eine hervorragende Wahl sind - Reinigungs- und Hygieneprodukte. Einstellung der Chemie Der benötigte Reiniger und Klarspüler wird von elektronisch gesteuerten Dosiergerä- ten aus den Vorratsbehältern in den Tank bzw. in den Boiler gefördert. Die Dosie- rung erfolgt automatisch entsprechend des Bedarfs im Reinigungsprozess. -
Seite 30: Multiwaher Vorbereiten
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung 8.2.1 Multiwaher vorbereiten Warnung Verletzungsgefahr durch Kontakt mit Chemikalien Reiniger und Klarspüler führen bei Kontakt mit Haut oder Augen, oder bei Ver- schlucken zu Gesundheitsschäden. • Augenschutz verwenden. • Schutzhandschuhe tragen. • Bei Verschlucken von Chemikalien oder mit Chemikalien versetztem Wasser (Reinigungswasser) sofort einen Arzt aufsuchen. -
Seite 31: Maschine In Betrieb Setzen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Maschine in Betrieb setzen Das Gerät ist geschlossen und enthält keinen Korb. 1. Ein-/Aus-Taste betätigen. Das Gerät wird gefüllt und aufgeheizt. Währenddessen blinkt die Kontrollleuchte über der gewählten Reinigungsprogrammtaste. Die Dauer zur Herstellung der Be- triebsbereitschaft ist abhängig von der Temperatur des zufließenden Wassers und... -
Seite 32: Reinigungsprogramm Wählen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung 8.4.2 Reinigungsprogramm wählen 1. Die gewünschte Reinigungsprogrammtaste betätigen. Während des Programmablaufs ist die Waschkammertür verriegelt. Die Kontrollleuchte der gewählten Reinigungsprogrammtaste leuchtet. Reinigungspro- Bedeutung Reinigungsgut gramm Kurzprogramm–Rei- Leicht verschmutztes Reinigungs- nigungsprogramm I Normalprogramm- Normal verschmutztes Reinigungs-... -
Seite 33: Programmtabelle
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Programmtabelle Reinigungspro- Sollwert Reinigungszeit Sollwert gramm Boilertemperatur Reinigen Gesamt [°C] 90 (WW) 120 (WW) 150 (WW) 180 (WW) 210 (WW) 240 (WW) 270 (WW) 300 (WW) 330 (WW) 360 (WW) 390 (WW) WW = Wasserwechselprogramm Hinweis Die Konzentration des Klarspülers im Wasser bleibt konstant: wenn die Klarspülzeit... -
Seite 34: Reinigungsvorgang Starten
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung 8.4.3 Reinigungsvorgang starten 1. Reinigungsgut vorabräumen 2. Reinigungsgut in den Korb einräumen. 3. Tür öffnen. 4. Korb in den Multiwasher einführen. 5. Sicherstellen, dass das richtige Programm eingestellt ist, siehe Kapitel „Reini- gungsprogramm wählen“ auf Seite 32. -
Seite 35: Reinigungsgut Ausräumen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung 8.4.4 Reinigungsgut ausräumen Vorsicht Verbrennungs-/ und Verbrühungsgefahr durch heißes Reinigungswasser, Reinigungsgut und Maschinenteile Der Kontakt mit heißem Reinigungswasser, Reinigungsgut und Maschinenteilen kann zu Verbrennung/Verbrühung der Haut führen. • Bei Bedarf Schutzhandschuhe tragen. • Bei Bedarf vor dem Ausräumen das Reinigungsgut abkühlen lassen. -
Seite 36: Multiwasher Außer Betrieb Setzen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Multiwasher außer Betrieb setzen Der Multiwasher ist geschlossen und enthält keinen Korb. Aus-Taste drücken. Alle Kontrollleuchten erlöschen. Das Selbstreinigungspro- gramm mit anschliessender Zwangsentleerung wird gestartet. Das Selbstreinigungsprogramm wird gestartet, um das Gerät außer Betrieb zu nehmen. -
Seite 37: Austausch Der Externen Vorratsbehälter
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Dosierempfehlung 2. Für die Dosierung die entsprechende Chemie in einen Messbecher umfüllen. Maximale Füllmenge TopClean 60 Reiniger 1000 ml Klarspüler 150 ml 3. Chemie mit Hilfe des Trichters vorsichtig in die Maschine füllen, bis der Vor- ratsbehälter voll ist. -
Seite 38: Wasserwechselprogramm (Option)
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Wasserwechselprogramm (Option) Den Reinigungsprogramm-Tasten ist ein Wasserwechsel-Programm zugeordnet werden. In der Standardeinstellung ist das Wasserwechsel-Programm bei Reini- gungsprogramm-Taste III hinterlegt. Das Gerät reinigt ganz normal und führt eine Tankentleerung durch. Danach erfolgt die Frischwasser-Klarspülung. Das Wasser aus der Frischwasser-Klarspülung dient bereits für die Neufüllung des Waschtanks. -
Seite 39: Störungen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Störungen Trotz gewissenhafter Konstruktion können geringfügige Störungen auftreten, die meist leicht zu beheben sind. Nachfolgend sind eventuelle Störungen und deren Be- hebung durch den Betreiber beschrieben. Sollten die beschriebenen Betriebsstörungen mehrfach auftreten, dann ist in jedem Falle deren Ursache zu klären. -
Seite 40: Meldungen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung 8.8.1 Meldungen Bei Auftreten einer Störung werden im Display je nach Störungsart, Info- oder Error- Meldungen (INFO/ERR) angezeigt. • Infomeldungen (INFO) können mit der Reinigungstaste quittiert werden. Wenn die Ursache behoben wurde (siehe Tabelle), kann der Betrieb fortgesetzt wer- den. - Seite 41 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Beschreibung Mögliche Ursache Maßnahmen / Behebung • EEPROM – nicht vorhanden/defekt • Weiterarbeit nicht möglich EEPROM-Fehler – falsch gesteckt • Servicetechniker rufen! – falsche Daten/leer • Weiterarbeit nicht möglich Leckage Bodenwanne • Undichtigkeit liegt vor •...
- Seite 42 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Beschreibung Mögliche Ursache Maßnahmen / Behebung Tankniveauauswertung gestört • Klarspüldüsen verschmutzt • Zulaufsieb reinigen • Luftfalle verschmutzt • Klarspüldüsen reinigen • Kondensat in Niveauleitung • Servicetechniker rufen! • Zulaufschlauch geknickt/ge- löst/undicht Beim Abpumpen während des •...
-
Seite 43: Berechtigungsstufe Ändern
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Berechtigungsstufe ändern Taste/Symbol Bedeutung Ein-/Aus-Taste Programmierung starten Reinigungstaste Eingabe bestätigen und zur nächsten Stelle im Code springen Reinigungsprogrammtaste 1 Wert um eins erhöhen Reinigungsprogrammtaste 2 Wert um eins senken 1. Ein-/Aus-Taste für ca. drei Sekunden drücken und halten. -
Seite 44: Service-Ebene
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung 8.10 Service-Ebene Codeanzeige Bedeutung Parameter sichten, siehe Seite 44. Klarspülerleitung entlüften, siehe Seite 48. Reinigerleitung entlüften, siehe Seite 48. 8.10.1 Parameter sichten 1. In die Berechtigungsstufe 1 Service-Ebene (10000) wechseln, siehe Kapitel „Berechtigungsstufe ändern“ auf Seite 43. - Seite 45 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Par. Konfigurations- Verwendung Wertebe- Einheit Werks- Bemerkung Optionen reich einstel- lung Reiniger Parameter 0,1...20,0 ml/Liter Wert ist vom Etikett des Reiniger- Dosiermenge Wasser behälters abzulesen (abh. vom Härtegrad) Härtegrad Parameter 0 .. 50 °dH Weichwassermenge zwischen zwei Regenerationen abhängig...
- Seite 46 Parameter 0 ... 8 Sek. Siehe Prozessschritt Vorspülen Klarspülzeit Parameter 4 ... 30 Sek. 5: FV 40.2/TopClean 60 6: FV 60.2 Dauer der Ansteuerung der Druck- steigerungspumpe (Laufzeit durch P306 begrenzt!!) Betriebsanzeige Parameter 0 .. 8 Potenzialfreier Kontakt schaltet ein 0 - keine Info 1 - Füllen/Heizen, Spülbereit/Spü-...
- Seite 47 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Par. Konfigurations- Verwendung Wertebe- Einheit Werks- Bemerkung Optionen reich einstel- lung Ansteuerungs- Parameter 0 .. 4 Definition Ansteuerung Klarspüler- mode pumpe: Klarspülerpumpe 0 – Klarspülerpumpe = 0; nicht an- steuern 1 – Klarspülerpumpe; über errech- nete Laufzeit ansteuern 2 –...
-
Seite 48: Entlüften Der Leitungen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung Par. Konfigurations- Verwendung Wertebe- Einheit Werks- Bemerkung Optionen reich einstel- lung Entlüftungszeit Parameter 0 ... 100 Sek. Dosierpumpe Reiniger auf Zeit an- Reiniger steuern, um Zuleitung zu entlüften Desinfektions- Parameter 10 ...80 °C/°F Nur in Verbindung mit Desinfekti- temperatur onsgerät Nr. -
Seite 49: Dosiertechnik-Ebene
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Betrieb/Bedienung 8.11 Dosiertechnik-Ebene 1. In die Berechtigungsstufe 4 Dosiertechnik-Ebene (40000 oder 40044) wech- seln,siehe Kapitel „Berechtigungsstufe ändern“ auf Seite 43. Die für die Dosiertechnik relevanten Parameter werden angezeigt und können ver- ändert werden. Codeanzeige Bedeutung Einstellbereich P104 Dosiermenge Klarspüler... -
Seite 50: Wartung Und Reinigung
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Warnung Lebensgefahr durch Stromschlag Ein Kontakt mit stromführenden Teilen der Maschine führt zu schweren Verletzun- gen oder zum Tod. • Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von einer ausgebildeten Elektro- fachkraft unter Beachtung der elektrotechnischen Regeln durchgeführt werden. -
Seite 51: Wartungsarbeiten
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Wartung und Reinigung Vorsicht Quetschgefahr Beim Schließen der Tür können Körperteile gequetscht werden. • Tür über den blauen Griff schließen. Achtung Umweltschäden durch unsachgemäße Entsorgung von Flüssigkeiten Bei Arbeiten an und mit der Maschine können umweltschädliche Flüssigkeiten (z. -
Seite 52: Wartungstabelle
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Wartung und Reinigung Wartungstabelle Hinweis Wartungsarbeiten nur von durch MEIKO autorisiertem Personal durchführen las- sen! Wartungsarbeit Wartungs- Sichtprüfung vorgabe Elektroinstallation Sämtliche Schraubanschlüsse nachziehen (z. B. Heizungsschütze, Steuersi- jährlich cherung), Steck-/Klemmverbindungen prüfen Sichtprüfung aller elektrischen Betriebsmittel (z. B. Schalter, Leitungen, Ste- jährlich... - Seite 53 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Wartung und Reinigung Wartungsarbeit Wartungs- Sichtprüfung vorgabe Abwasserinstallation Klappe Belüftungsventil austauschen jährlich Abpumpverhalten bei Entleerung prüfen jährlich Pumpen, Schläuche auf Dichtheit prüfen jährlich Reinigerdosierung Walkschlauch und dazugehörige Dichtungen an den Stutzen erneuern jährlich Reinigerdosiersystem auf Funkton und Dichtheit prüfen jährlich...
-
Seite 54: Tägliche Reinigung
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Wartung und Reinigung Tägliche Reinigung Achtung Sachschäden durch Wassereintritt Bei Kontakt von Wasser mit elektrischen Leitungen und elektronischen Bauteilen können sie beschädigt werden. • Multiwasher, Schaltschränke oder andere elektrotechnische Bauteile niemals mit Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger abspritzen. -
Seite 55: Reinigung Der Edelstahlflächen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Wartung und Reinigung Reinigung der Edelstahlflächen Achtung Sachschäden durch unsachgemäße Reinigung Das Reinigen von Teilen aus Edelstahl mit ungeeigneten Reinigungsmitteln, Pfle- gemitteln und Reinigungsutensilien führt zu Schäden, Belägen oder Verfärbungen an der Maschine. • Niemals aggressive Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. -
Seite 56: Entkalkung
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Wartung und Reinigung Entkalkung Warnung Verletzungsgefahr durch Kontakt mit Säure Entkalker führen bei Kontakt mit Haut oder Augen, oder bei Verschlucken zu Ge- sundheitsschäden. • Augenschutz verwenden. • Schutzhandschuhe tragen. • Bei Verschlucken von Chemikalien oder mit Chemikalien versetztem Wasser (Reinigungswasser) sofort einen Arzt aufsuchen. -
Seite 57: Demontage Und Entsorgung
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung 10.1 Entsorgung des Verpackungsmaterials Das gesamte Verpackungsmaterial besteht aus wiederverwertbaren Materialien. Die Folgenden Materialien fallen an: – Vierkantholzrahmen – Plastikfolie (PE-Folie) – Kartonage (Kantenschutz) – Verpackungsband (Bandstahl) – Verpackungsband (Kunststoff (PP)) Hinweis Der Vierkantholzrahmen besteht aus unbehandeltem, rohem Tannen- / Fichtenholz. -
Seite 58: Abkürzungen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Abkürzungen Abkürzungen Abkürzung Bedeutung GiO-MODUL, integrierte Umkehrosmoseanlage Mit dem pH-Wert wird der Säuregehalt von Flüssigkeiten angege- LpA ist der Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz Dezibel, Einheit für Schalldruckpegel. Abkürz ungen Index Festanschluss ..............23 mit/ohne Schutzpotentialausgleich ......... 24 Netzanschlussleitung ............ - Seite 59 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Index Reinigen Reinigungsgut einräumen ..........31 Lieferumfang ............5 Reinigungsprogramm wählen ........32, 34 Reinigungsvorgang starten ..........34 Vorbereitung ..............29 Maschine in Betrieb setzen ......... 31 Reiniger und Klarspüler ........ 18, 29 Meldungen ............40 Restrisiken ............
-
Seite 60: Notizen
Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Notizen Notizen …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………... - Seite 61 Betriebsanleitung Multiwasher TopClean 60 Notizen 61 / 62 9765879 Änderungen in Ausführung und Konstruktion vorbehalten!
- Seite 62 9765879 / Gültig ab: 2018-12-01 Update: www.meiko.de...