Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Uppababy CRUZ V2
Inhaltszusammenfassung für Uppababy CRUZ V2
- Seite 1 UbMAN020-V03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• The toddler seat unit is not suitable for children under 6 months. Garanzia Limitata • The UPPAbaby CRUZ is suitable from 6 months and designed to accommodate a child up to a weight of 22 kg (48.5 lbs) and a height of 101 cm (40"). Excessive weight may cause Warnhinweise + Allgemeine Sicherheitsinformationen a hazardous unstable condition to exist. -
Seite 3: Cleaning + General Maintenance
• Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer. • Contact Customer Service with any repair questions. -
Seite 4: Advertencias + Información General Sobre Seguridad
• Este producto necesita inspección y mantenimiento regular por parte del usuario. Compruebe todas las piezas • El UPPAbaby CRUZ es adecuado para mayores de 6 meses y está diseñado para acomodar de conexión (remaches, tornillos, etc.) para comprobar que estén apretadas y seguras. Revise que todos los frenos, a un niño de hasta 22 kg (48.5 lbs) de peso y una altura de 101 cm (40"). -
Seite 5: Garantía Limitada
• Per evitare lesioni accertarsi che il bambino sia lontano quando il prodotto viene chiuso o aperto. por el país en el que se adquirieron los artículos. Las condiciones pueden variar. UPPAbaby no enviará recambios o • Bambini e adulti non dovrebbero spostare parti durante la regolazione del passeggino. -
Seite 6: It Pulizia + Manutenzione Generale
è integra. Il prodotto UPPAbaby è garantito da difetti di fabbricazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto in • Utilizzare esclusivamente parti di ricambio UPPAbaby. L’utilizzo di parti di altri marchi potrebbe compromettere la condizioni di utilizzo normali e in conformità... -
Seite 7: Warnhinweise + Allgemeine Sicherheitsinformationen
• Das Produkt NICHT falten oder lagern, wenn es feucht oder nass ist, und auch nicht in einer feuchten Umgebung lagern. • Der Kleinkindersitz ist nicht geeignet für Kinder unter 6 Monaten. • Der UPPAbaby CRUZ Kleinkindersitz ist geeignet für Kinder ab 6 Monaten bis zu einem Gewicht WARTUNG UND REPARATUR: von 22 kg (48.5 lbs.) und einer Größe von 101 (40”). -
Seite 8: Beschränkte Garantie
• Le hamac enfant ne convient pas aux bébés de moins de 6 mois. Um die erweiterte Garantie zu erhalten, legen Sie eine gültige Kaufquittung • Le UPPAbaby CRUZ convient aux enfants à partir de 6 mois. Il est conçu pour s’adapter à un eines autorisierten UPPAbaby-Einzelhändlers vor. -
Seite 9: Fr Nettoyage Et Consignes Générales D'entretien
• Seuls les éléments de remplacement d’UPPAbaby doivent être utilisés. Il pourrait être risqué d’utiliser des éléments Votre article UPPAbaby est garanti contre les défauts de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la fournis par un autre vendeur. -
Seite 10: Waarschuwingen + Algemene Veiligheidsinformatie
Gebruik het product nooit wanneer het bouwtechnisch onveilig is. • Controleer of de reiswieg, de zitting en/of de bevestigingsonderdelen van de autostoel correct • Alleen vervangende onderdelen van UPPAbaby mogen worden gebruikt. Het kan onveilig zijn om onderdelen te geplaatst en vergrendeld zijn voor gebruik. -
Seite 11: Beperkte Garantie
• O UPPAbaby CRUZ é adequado para crianças a partir de 6 meses, com peso de até 22 kg (48.5 lb.) e até 101 cm (40 pol.) de altura. O peso excessivo pode resultar em uma condição instável perigosa. -
Seite 12: Pt Limpeza + Cuidados Gerais
Não use o produto se não estiver totalmente seguro. • Use apenas peças de reposição da UPPAbaby. Pode não ser seguro utilizar peças fornecidas por outro fabricante. • Consulte o Atendimento ao Cliente se tiver dúvidas sobre reparos. -
Seite 13: Varningar + Allmän Säkerhetsinformation
• Lämna ALDRIG barnet utan uppsikt. • Barnsitsen är inte lämplig för barn under 6 månader. • UPPAbaby CRUZ är lämplig från 6 månader och är avsedd för ett barn med en vikt på UNDERHÅLL OCH REPARATION: upp till 22 kg och en längd på upp till 101 cm. För hög vikt kan orsaka riskabel instabilitet. -
Seite 14: Begränsad Garanti
• Dopuszczalny ciężar zawartości kosza wynosi 5 kg (11 funtów). • Wózek przeznaczony jest dla jednego dziecka. Vi garanterar att produkten från UPPAbaby är fri från tillverkningsfel under en period på två år från inköpsdatumet • Przed użyciem upewnij się, że wszystkie elementy blokujące są prawidłowo zamocowane. -
Seite 15: Pl Czyszczenie + Pielęgnacja
W razie potrzeby niezwłocznie dokonuj napraw lub wymiany części i nigdy nie używaj wózka, gdy jego konstrukcja nie jest w pełni bezpieczna. Twój wózek UPPAbaby przez okres 2 lat od daty zakupu jest objęty gwarancją, że jest wolny od wad fabrycznych • Należy stosować wyłącznie części zamienne UPPAbaby. Stosowanie części dostarczonych przez innego producenta pod warunkiem normalnego użytkowania i zgodnie z instrukcją... -
Seite 16: Uyarilar + Genel Güvenli̇ K Bi̇ L Gi̇ L
• Puset koltuğu ünitesi, 6 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. BAKIM VE ONARIM: • UPPAbaby CRUZ puset koltuğu, 6 aydan büyük bebekler için uygundur ve çocuğunuzu • Bu ürün düzenli olarak kullanıcı denetimi ve bakımını gerektirir. Bütün bağlantı malzemelerini (perçinler, vidalar, vb.) koltuk başına 22 kg ağırlığa ve 101 cm boya kadar bebeklikten çocukluğa kadar taşımak... -
Seite 17: Sinirli Garanti
• Прогулочный блок предназначен для детей старше 6 месяцев. • Коляска UPPAbaby CRUZ предназначена для детей старше 6 месяцев весом до 22 кг и ростом до 101 см. Превышение указанного веса может привести к опасной потере... -
Seite 18: Ru Очистка + Общее Техническое Обслуживание
с законодательством страны, в которой было приобретено изделие. Условия могут различаться. Компания ОЧИСТКА ОБИВКИ СИДЕНЬЯ И КОРЗИНЫ UPPAbaby не отправляет сменные компоненты или запчасти для ремонта за пределы страны покупки. Компания UPPAbaby сама устанавливает порядок предоставления сменных компонентов и выполнения... - Seite 19 .• הבעיה נגרמה עקב שימוש לרעה או תחזוקה גרועה. יש לעיין במדריך זה לקבלת הנחיות על השימוש בפריט ועל תחזוקתו . יש לעיין במדריך זה לקבלת הנחיות עלUPPAbaby • נזק נגרם על ידי התקנה לא נאותה של חלקים ו/או אביזרים של...
- Seite 20 .• על הפגושים להיות מחוברים בכל עת .uppababy.com :• � ش اء العنرص من بائع تج ز ئة غ� ي مرصح له. يرجى زيارة الموقع اال إ لك� ت و� ف ي لالطالع عل قائمة بالبائع� ي ف المعتمدين .• אין להרים את המוצר בפגוש מחשש לניתוקו...
- Seite 21 .• كرس ي عربة اال أ طفال هذا مخصص لالستخدام لطفل واحد فقط . فقط عند االستبدال. وقد يكون من غ� ي اال آ من استخدام قطع الغيار ال� ت ي توفرها جهات التصنيع اال أ خرىUPPAbaby • يجب استخدام قطع غيار...
- Seite 22 التحذي ر ات + معلومات السالمة العامة التنظيف + معلومات الصيانة العامة الضمان المحدود אזהרות + מידע בטיחותי כללי ניקוי + תחזוקה כללית אחריות מוגבלת...