Werbung
Quicklinks
USA
UPPAbaby, 276 Weymouth Street, Rockland, MA 02370 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0918-RBS-UK | 0918-RBS-EU | Version 4
All rights reserved. © 2018 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Not all colors available at all retailers.
011118
RumbleSeat
Add-on Seat
|
Asiento Adicional
Siège Auxiliaire
|
Tweede Zitje
|
İlave Koltuk
Assento Complementar
|
المقعد الثانوي
|
למושב המשנ
Compatible with
|
Compatible con
|
Compatibile con
|
Kompatibel mit
תואם את
™
|
Seduta Secondaria
|
Zusatzsitz
Assento Adicional
|
Compatible avec
|
Compatibel met
|
Compatível com
|
Ile uyumludur
الجهاز متوافق مع
|
Werbung
Verwandte Anleitungen für Uppababy RumbleSeat
Inhaltszusammenfassung für Uppababy RumbleSeat
- Seite 1 Model 0918-RBS-UK | 0918-RBS-EU | Version 4 All rights reserved. © 2018 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
- Seite 2 Product Overview Productoverzicht Attaching Adapters To VISTA Chassis Uitbreidingen Bevestigen aan Het Frame van De Vista Front/Rear Facing Seat Operation Voorwaarts/Achterwaarts Zitje Gebruiken Attaching/Removing Bumper Bar Veiligheidsbeugel Bevestigen/Verwijderen Reclining Seat Zitje Kantelen Removing Canopy from Seat Kap van Zitje Verwijderen Adjusting Canopy Height Hoogte van Kap Aanpassen Adjusting Shoulder Harness Height...
- Seite 3 PRODUCT OVERVIEW PRODUCTOVERZICHT ATTACHING ADAPTERS TO VISTA CHASSIS UITBREIDINGEN BEVESTIGEN AAN HET FRAME VAN DE VISTA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DE LOS ADAPTADORES AL CHASIS VISÃO GERAL DO PRODUTO ADAPTADORES DE ENCAIXE PARA VISTA CHASSI ÜRÜN TANITIMI VİSTA ANA GÖVDE ADAPTÖRLERİ BAĞLAMA PANORAMICA DEL PRODOTTO FISSAGGIO DEGLI ADATTATORI AL TELAIO VISTA نظرة...
- Seite 4 FRONT/REAR FACING SEAT OPERATION ATTACHING/REMOVING BUMPER BAR ORIENTACIÓN FRONTAL/POSTERIOR DE LA HAMACA COLOCAR/RETIRAR LA BARRA DE SEGURIDAD UTILIZZO CON IL SEGGIOLINO RIVOLTO IN AVANTI/ALL’INDIETRO APPLICAZIONE/RIMOZIONE DEL BRACCIOLO DI PROTEZIONE BEDIENUNG SITZ VORN/HINTEN HALTERUNGS-SYSTEM ANBRINGEN/ENTFERNEN UTILISATION DU HAMAC À L’AVANT/ARRIÈRE FIXATION/RETRAIT DE LA BARRE DE SÉCURITÉ VOORWAARTS/ACHTERWAARTS ZITJE GEBRUIKEN VEILIGHEIDSBEUGEL BEVESTIGEN/VERWIJDEREN USO COM ASSENTO VIRADO PARA FRENTE/TRÁS...
- Seite 5 RECLINING SEAT REMOVING CANOPY FROM SEAT RECLINAR LA HAMACA RETIRAR LA CAPOTA DE LA HAMACA RECLINAZIONE DEL SEGGIOLINO RIMOZIONE DELLA CAPOTTINA DEL SEGGIOLINO SITZ NACH HINTEN STELLEN ENTFERNEN DES SITZ-VERDECKS INCLINAISON DU HAMAC RETRAIT DE LA CAPOTE DU HAMAC ZITJE KANTELEN KAP VAN ZITJE VERWIJDEREN ASSENTO RECLINÁVEL REMOÇÃO DA CAPOTA...
- Seite 6 ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT ADJUSTING HARNESS VEILIGHEIDSGORDEL AANPASSEN AJUSTE DE LA ALTURA DEL ARNÉS DE HOMBRO AJUSTE DEL ARNÉS AJUSTE DA ESTRUTURA KEMERİ AYARLAMA REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELL’IMBRAGATURA A LIVELLO DELLE SPALLE REGOLAZIONE DELL’IMBRAGATURA ضبط ال أ حزمة HÖHE DES SCHULTER-GURTS EINSTELLEN EINSTELLEN DES GURTS RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU HARNAIS D’ÉPAULE RÉGLAGE DU HARNAIS...
- Seite 7 REMOVING SEAT FABRIC RETIRAR LA TELA DE LA HAMACA RIMOZIONE DEL TESSUTO DELLA SEDUTA ENTFERNEN DES SITZ-BEZUGS RETRAIT DE L’HABILLAGE DU HAMAC STOF VAN ZITJE VERWIJDEREN PREMOÇÃO DO TECIDO DO ASSENTO KOLTUK KUMAŞINI SÖKME فك قماش المقعد הסרת ריפוד המושב...
- Seite 8 REMOVING CANOPY FABRIC RETIRAR LA TELA DE LA CAPOTA RIMOZIONE DEL TESSUTO DELLA CAPOTTINA ENTFERNEN DES VERDECK-BEZUGS RETRAIT DE L’HABILLAGE DE LA CAPOTE STOF VAN KAP VERWIJDEREN REMOÇÃO DO TECIDO DA CAPOTA GÖLGELİK KUMAŞINI SÖKME فك قماش المظلة הסרת ריפוד הגגון...