TABLE OF CONTENTS Warnings + General Safety Information Cleaning + General Maintenance Parts List Stroller Assembly Stroller Operation Limited Warranty Please read these instructions carefully prior to assembly and use. TABLA DE CONTENIDOS Advertencias + Información General Sobre Seguridad Limpieza + Mantenimiento General Listado de Piezas Ensamblaje de la Silla de Paseo Funcionamiento de la Silla de Paseo...
Seite 23
WARNHINWEISE UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG WARNUNG UNACHTSAMKEIT KANN ZU • Beim Herausnehmen des Kindes aus dem Sportwagen und während des Parkens muss die Feststellbremse betätigt werden. BRÄNDEN FÜHREN • Kinder und Erwachsene sollten außerhalb der Reichweite von beweglichen Teilen sein, während am Sportwagen Einstellungen • Vorsicht bei Gefahr offener Flammen und anderen starken vorgenommen werden. Es können Verletzungen an Fingern oder Wärmequellen, wie z. B. durch elektrische Heizstangen, Extremitäten auftreten, wenn der Rahmen des Sportwagens Gasfeuerstätten etc. in der Nähe der Tragetasche. zusammengeklappt oder aufgebaut wird. • Alle Füllmaterialien und Verbundstoffe wurden entsprechend der • Lassen Sie das Kind NIEMALS im Sportwagen, während Sie Treppen relevanten Entzündbarkeitstests geprüft. hinauf- oder hinuntersteigen oder eine Rolltreppe benutzen. • Alle Abdeckungen und Füllmaterialien wurden geprüft, um • Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt im Sportwagen sein, wenn der sicherzustellen, dass sie beständig gegen Zigarettenglut sind. Regenschutz angebracht wurde. • Alle Abdeckungen wurden getestet, um sicherzustellen, dass sie • Die Stabilität des Sportwagens wird durch starken Wind bei beständig gegen Streichholzfeuer sind.
Sonnenlicht geschützt zu trocknen. waschen. REINIGUNG VON VERDECK UND KORB Hinterräder Vorderräder Als Handwäsche mit einem milden Vor der Wiederverwendung oder NICHT bleichen, bügeln Waschmittel waschen. Aufbewahrung sind die Stoffe flach oder in den Trockner ausgebreitet und vor direktem stecken . Sonnenlicht geschützt zu trocknen. G-SERIE Phthalat-freie UPPAbaby behält sich das Recht auf Designänderungen und Verbesserungen an unseren PVC-REGENABDECKUNG Produkten im Rahmen unseres Innovationsbestrebens vor.
ZUSAMMENBAU DES SPORTWAGENS ZUSAMMENBAU DES SPORTWAGENS EINBAU DER VORDERRÄDER BEFESTIGEN DES BECHERHALTERS Klicken Sie den Becherhalter ein, indem Sie den Stift unter dem Griff verwenden. Einbau Vorderräder: Schieben Sie die Vorderräder Ausbau Vorderräder: Schieben Sie den Kunststoffhebel auf den Rahmen, bis ein „Klicken“ hörbar ist. an der Unterseite der Radnabe nach hinten und VERRIEGELN/LÖSEN DER VORDEREN FESTSTELLEN/LÖSEN DER BREMSE ziehen Sie das Rad vom Rahmen ab SCHWENKRÄDER ÖFFNEN DES SPORTWAGENS Bremse Feststellen: Drücken Sie das Fußpedal zum Verriegeln: Am Hebel hochziehen, bis ein hörbares Verriegeln herunter. „Klicken“ ertönt . Damit ist das Rad gesichert. Bremse Lösen: Heben Sie das Fußpedal an. Lösen: Am Hebel herunterdrücken, um die SCHRITT 2: Stellen Sie den Sportwagen auf die Schwenkfunktion zu erhalten...
VERWENDUNG DES SPORTWAGENS VERWENDUNG DES SPORTWAGENS VERWENDUNG DER GURTSCHNALLE ABNEHMEN DES VERDECKS Befestigen der Gurtschnalle: Schieben Sie die Lösen der Gurtschnalle: Drücken Sie zum Lösen auf Kunststoffklammer in die Schnalle, bis Sie ein „Klicken“ den mittigen Knopf. hören. SCHRITT 1: Lösen Sie den Klettverschluss am SCHRITT 2: Drücken Sie nach vorne, um beide Seiten EINSTELLEN DER RÜCKENLEHNE Verdeckstoff von der Rückenlehne. der Verdeckbefestigung von den Stangen am Sitzrahmen abzuziehen. ZUSAMMENKLAPPEN DES SPORTWAGENS Rückenlehne Nach Hinten Verstellen: Drücken Sie Rückenlehne in Grundstellung Bringen: Drücken den Auslösegriff und verstellen Sie die Rückenlehne in Sie die Rückenlehne aus jeder verstellten Position zur die gewünschte Position.
VERWENDUNG DES SPORTWAGENS VERWENDUNG DES SPORTWAGENS EINSTELLEN DES SITZ-GURTSYSTEMS ENTFERNEN DES SITZBEZUGS HINWEIS: Entfernen Sie das Verdeck vor dem Abnehmen des Sitzbezugs. SCHRITT 1: Lösen Sie die Schnalle und schieben Sie die SCHRITT 2: Lösen Sie die Druckknöpfe (an beiden SCHRITT 1: Lösen Sie die Schnalle und schieben Sie die SCHRITT 2: Schieben Sie die Gurtbänder und Schnallen Halterung durch die Öffnung an der Schnalle heraus. durch die Öffnungen am Sitzkissen. Halterung durch die Öffnung an der Schnalle heraus. An Seiten), die die Rückenlehne am Rahmen des An der anderen Seite wiederholen. der anderen Seite wiederholen. Sportwagens halten. SCHRITT 3: Führen Sie die Gurtbänder und Schnallen SCHRITT 4: Befestigen Sie die Halterungen für den SCHRITT 3: Ziehen Sie die Knopflochöffnungen des SCHRITT 4: Schieben Sie die Bauchgurte des...
BESCHRÄNKTE GARANTIE INSTALLATION UND VERWENDUNG DES REGENSCHUTZES Für Ihr UPPAbaby Produkt gilt eine Garantie für Verarbeitungsfehler für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum und bei normaler Verwendung gemäß Bedienungsanleitung. Diese Garantie ist nicht verlängerbar und es kann keine verlängerte Garantie erworben werden.