Seite 3
Produktübersicht Ürünün Genel Bakış Öffnen des Kinderwagens Puseti̇ Açmak Arka Tekerlekleri̇ Takmak Hinterräder Anbringen Vorderräder Anbringen Ön Tekerlekleri̇ Takmak Sperren/Entsperren des Dreh-Rads Döner Tekerleği̇ Ki̇ l i̇ t lemek/Ki̇ l i̇ d i̇ n i̇ Açmak Verdeck Anbringen Gölgeli̇ ğ i̇ Takmak Verdeck-Höhe Einstellen Gölgeli̇...
OPENING STROLLER OUVRIR LA POUSSETTE ATTACHING FRONT WHEELS INSTALLER LES ROUES AVANT ABRIR EL COCHE DE PASEO OPENING WANDELWAGEN COLOCACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS BEVESTIGING VOORWIELEN APERTURA DEL PASSEGGINO PUSETİ AÇMAK FISSAGGIO DELLE RUOTE FRONTALI ÖN TEKERLEKLERİ TAKMAK فتح عربة ال أ طفال تركيب...
ATTACHING CANOPY ATTACHER LA CAPOTE ATTACHING/REMOVING BUMPER BAR COLOCAR LA CAPOTA BEVESTIGING KAP COLOCAR/SACAR EL BARRA DE SEGURIDAD APPLICAZIONE DELLA CAPPOTTINA GÖLGELİĞİ TAKMAK APPLICAZIONE/RIMOZIONE DEL PARACOLPI تركيب المظلة VERDECK ANBRINGEN HALTERUNGS-SYSTEM ANBRINGEN/ENTFERNEN FIXATION/RETRAIT DE LA BARRE PARE-CHOCS חיבור גגון BEVESTIGING/VERWIJDERING STOOTRAND KORUMA ÇUBUĞUNU TAKMAK/SÖKMEK تركيب/فك...
APPLYING BRAKE FRONT/REAR FACING SEAT OPERATION PONER EL FRENO DELANTERO/TRASERO FRENTE FUNCIONAMIENTO DEL ASIENTO APPLICAZIONE DEL FRENO UTILIZZO CON IL SEGGIOLINO RIVOLTO IN AVANTI/ALL’INDIETRO BREMSE ANBRINGEN BEDIENUNG SITZ VORN/HINTEN SERRER LE FREIN AVANT/ARRIERE UTILISATION DU SIÈGE AANTREKKING REM BEDIENING VOORWAARTS/ACHTERWAARTS ZITJE FREN UYGULAMAK ÖNE/ARKAYA DÖNÜK KOLTUK İŞLEMİ...
ADJUSTING FOOTREST ADJUSTING HANDLEBAR HEIGHT AJUSTAR EL REPOSAPIERNAS AJUSTAR ALTURA DEL MANILLAR REGOLAZIONE DEL POGGIAPIEDI REGOLAZIONE DELL’ A LTEZZA DEL MANUBRIO EINSTELLEN DER FUSS-STÜTZE GRIFF-HÖHE EINSTELLEN RÉGLER LA POSITION DU REPOSE-JAMBES RÉGLER DE LA HAUTEUR DE LA POIGNÉE BIJSTELLING VOETSTEUN BIJSTELLING HOOGTE HANDGREEP AYAKLIĞI AYARLAMAK TUTMA ÇUBUĞU YÜKSEKLİĞİNİ...
ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT ADJUSTING HARNESS BIJSTELLING GORDEL KEMERİ AYARLAMAK AJUSTAR ALTURA DEL ARNÉS PARA HOMBROS AJUSTAR ALTURA DEL ARNÉS ضبط ال أ � ش طة REGOLAZIONE DELL’ A LTEZZA DELL’IMBRAGATURA A LIVELLO DELLE SPALLE REGOLAZIONE DELL’IMBRAGATURA HÖHE DES SCHULTER-GURTS EINSTELLEN EINSTELLEN DES GURTS כוונון...
Seite 10
FOLDING STROLLER PLEGAR EL COCHE DE PASEO CHIUSURA DEL PASSEGGINO ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS PLIAGE DE LA POUSSETTE INKLAPPING WANDELWAGEN PUSETİ KATLAMAK فرد عربة ال أ طفال קיפול העגלה...
REMOVING SEAT FABRIC QUITAR LOS TEJIDOS DEL ASIENTO RIMOZIONE DEL TESSUTO DEL SEGGIOLINO SITZ-BEZUG ENTFERNEN RETIRER LE TISSU DU SIÈGE VERWIJDERING STOF ZITJE KOLTUK KUMAŞINI SÖKMEK فك قماش المقعد הסרת ריפוד המושב...
REMOVING CANOPY FABRIC QUITAR LOS TEJIDOS DE LA CAPOTA RIMOZIONE DEL TESSUTO DELLA CAPPOTTINA VERDECK-BEZUG ENTFERNEN RETRAIT DU TISSU DE LA CAPOTE VERWIJDERING STOF KAP GÖLGELİK KUMAŞINI SÖKMEK فك قماش المظل הסרת ריפוד הגגון...
Seite 13
COMPATIBLE WITH | COMPATIBLE CON | COMPATIBILE CON | KOMPATIBEL MIT FITTING ADAPTERS FOR MAXI COSI ® CAR SEAT TO CHASSIS الجهاز مت و افق مع COMPATIBLE AVEC | COMPATIBEL MET | ILE UYUMLUDUR | תואם את COLOCAR LOS ADAPTADORES PARA MAXI-COSI ®...