Seite 3
• NEVER allow child to play with this product. • Useofthecupholderwhenstrollingonunevenorrough terrain may result in leaks or spills. • Use with lidless cup or container is not recommended. • IntendedforusewithallUPPAbabyVISTA2015+,CRUZ and MINU models only. • Maximum weight: 1.5 lbs (0.7 kg).
Seite 4
• Sisconsiglial'usocontazzeocontenitorisenzacoperchio. se derrame o salpique. • Destinatoall'usocontuttiimodelliUPPAbabyCRUZ, • No se recomienda su uso con un vaso o envase sin tapa. MINU e VISTA 2015 e successivi. • Diseñado para su uso únicamente con todos los modelos •...
Seite 5
• Die Verwendung mit Bechern oder Behältern ohne Deckel • Il est déconseillé d’utiliser des gobelets ou conteneurs wirdnichtempfohlen. sans couvercle. • NurzurNutzungmitallenUPPAbabyVISTA-Modellen • ProduitconçupourtouslesmodèlesUPPAbabyVISTA2015+, 2015+,SportwagenCRUZ-undMINU-Modellen. CRUZetMINUuniquement. • Maximales Gewicht: 0,7 kg (1,5 lbs). • Poids max. : 0.7 kg (1.5 lbs).
Seite 6
• Nãorecomendamosousocomcoposougarrafinhas • Gebruikmeteenkopofverpakkingzonderdekselwordt sem tampa. niet aangeraden. • PrevistoparausosomentecomUPPAbabyCRUZ,MINU • Alleen bedoeld voor gebruik met alle UPPAbaby VISTA e VISTA modelos 2015 e posteriores. 2015+,CruzenMINU-modellen. • Peso máximo: 700 g (1,5 lb). • Maximaal gewicht: 0.7 kg.
Seite 7
• Kapaksız bardaklar veya kaplarla kullanılması • Användning med muggar eller behållare utan lock önerilmez. rekommenderas inte. • Yalnızca UPPAbaby VISTA 2015 ve sonrası modellerin tümü, • EndastavseddföranvändningmedmodellernaUPPAbaby CRUZ ve MINU modelleriyle kullanım amaçlıdır. VISTA2015+,CRUZochMINU. • Maksimum ağırlık: 0,7 kg.
Seite 8
• Использование подстаканника на неровной поверхности может привести к утечкам и проливанию. • 最大重量:1.5 磅(0.7 千克)。 • Не рекомендуется использовать чашки или емкости без крышки. • Сиденье предназначено для использования только с моделями колясок UPPAbaby VISTA 2015+, CRUZ и MINU. • Максимальный вес: 0.7 кг.
Seite 9
.• ال ي ُ نصح باالستخدام مع اال أ وعية أو اال أ كواب عديمة الغطاء 潑灑出來。 لعام 5102 وماUPPAbaby منVISTA • مخصص فقط للستخدام مع كل ط ر ا ز ات • 背架內不建議使用無蓋的杯子或容器。 .MINU وCRUZ بعده، وكذلك...
GARANTIE LIMITÉE VotrearticleUPPAbabyestgarantieêtreexemptedetoutdéfautde .• לא מומלץ להשתמש עם כוסות או מיכלים ללא מכסה fabricationpendantunepériodede2ansàcompterdeladated’achat, 2015 משנתUPPAbaby VISTA • מיועד לשימוש עם כל דגמי dansdesconditionsnormalesd’utilisationconformesaumoded’emploi. . בלבדMINU - וCRUZ ,ואילך Visitezlesiteuppababy.com/warranty pour les détails complets. .• המשקל המרבי המותר: 7.0 ק"ג...
Seite 11
פופון בע"מ החרושת 91, מרכז קידר, רעננה UPPAbaby Tel: +972 (0) 3 642 2533 | info@poupon.co.il 276 Weymouth Street, Rockland, MA 02370 UPPAbaby.com | Tel: 1.844.823.3132 CHINA Keiki China Distribution Limited Suite 404, Shenergy International Building IMPORTED BY | IMPORTÉ PAR: 1 Middle Fu Xing Rd, Shanghai 200021 Tel:+862151085375|Email:info@keikichina.com...
Seite 12
Honduras | Nicaragua | El Salvador | Belize 2150 NW 102nd Place, Miami, FL 33172 Tel:+1(305)579-0935|Email:info@gugy.net FRANCE Gamin Tout Terrain 52 Rue Edouard Pailleron, 75019 Paris, France Tel:+33142386600 E mail:uppababy@gamin-tout-terrain.com SWEDEN | NORWAY | FINLAND | DENMARK ReiRei AB Gelbgjutaregatan2,58254LinköpingSweden Tel:+461351020|Email:info@reirei.se NETHERLANDS | LUXEMBOURG | BELGIUM...