INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Warnhinweise + Allgemeine Sicherheitsinformationen Warnings + General Safety Information Reinigung + Allgemeine Instandhaltung Cleaning + General Maintenance Teileliste Parts List Zusammenbau des Kinderwagens Pushchair Assembly Zusammenbau des Verdecks Carrycot Assembly Verwendung des Tragekorbs Carrycot Operation Verwendung des Kinderwagens Pushchair Operation Verwendung des Adapters für den Autositz Car Seat Adapter Operation...
WARNUNG WARNUNG • Verwenden Sie stets den Schrittgurt gemeinsam mit dem Bauchgurt • Gewichtsbeschränkungen: Nur für Kleinkinder innerhalb der und den Schultergurten. Größen- und Gewichtsbeschränkungen gemäß Angaben für Kindersitze in diesem Handbuch empfohlen. • Zur Vermeidung von Verletzungen achten Sie darauf, dass Ihr Kind beim Zusammenfalten und Entfalten des Produkts Abstand hält. • Verwenden Sie stets das Gurtsystem für Kinder-Autositze gemäß Herstellerempfehlung. • Lassen Sie Ihr Kind NICHT mit diesem Produkt spielen. • Nur für die Verwendung mit dem UPPAbaby VISTA Kinderwagen • Das Verdeck für den Sitz dient nicht dazu, das Kind zu halten. geeignet. • Beim Herausnehmen des Kindes aus dem Kinderwagen und während des Parkens muss die Feststellbremse betätigt werden. • • Die Stoßstange muss stets montiert sein. WARNHINWEISE FÜR DEN TRAGEKORB: • Den Frontbügel NICHT ohne den Frontbügelbezug verwenden. • Heben Sie den Kinderwagen NICHT an der Stoßstange an, da sich WARNUNG diese lösen kann. • Kinder und Erwachsene sollten außerhalb der Reichweite von • NICHT verwenden, wenn Teile defekt oder eingerissen sind oder fehlen.
Tischen oder erhöhten Flächen ab. Alle Abdeckungen und Füllmaterialien wurden geprüft, um sicherzustellen, • Wenn der Tragekorb nicht mit dem Kinderwagen verwendet wird, dass sie beständig gegen Zigarettenglut sind. darf dieser nur auf festem, ebenem und trockenem Boden abgesetzt werden. Alle Abdeckungen wurden getestet, um sicherzustellen, dass sie beständig gegen Streichholzfeuer sind. • Wenn der Tragekorb mit einem Ständer verwendet werden soll, prüfen sie, ob die Abmessungen des Ständers zur Größe des Korbes Getestet gemäß den Vorschriften für Feuersicherheit von Möbeln und passen (36 cm breit x 69,9 cm hoch). Einrichtungsgegenständen (Feuer) (Sicherheit). • Dieser Tragekorb eignet sich nur für die Verwendung mit dem Kinderwagen UPPAbaby VISTA und Korbständer UPPAbabyA. WARNUNG • Verwenden Sie den Tragekorb NIEMALS als Transportmittel für das Kind in einem Kraftfahrzeug. ERSTICKUNGSGEFAHR • Zur Vermeidung schwerer Verletzungen oder Todesfälle verwenden Sie den Tragekorb nicht als Wiege im Auto. • Kleinkinder können in Spalten zwischen einem zusätzlichen Kissen • Die Abdeckung des Tragekorbs wird für zusätzliche Sicherheit Ihres und der Seite des Tragekorbs oder weichem Bettzeug ersticken. Kindes empfohlen. • Fügen Sie NIEMALS eine Matratze, ein Kissen, eine Daunendecke • Erfüllt gemäß Herstellerangaben die folgenden Normen: BS EN oder Polsterung hinzu. Verwenden Sie NUR das vom Hersteller 1888:2012, EN 1466:2014. mitgelieferte Pad.
Vor der Wiederverwendung oder NICHT bleichen, bügeln oder milden Waschmittel waschen. Aufbewahrung sind die Stoffe flach in den Trockner stecken. Regenschutz für Insektennetz Regenabschirmung Insektennetz Maxi-Cosi-Adapter Kindersitz für Tragekorb für Tragekorb für Tragekorb ausgebreitet und vor direktem Sonnenlicht geschützt zu trocknen. Aufbewahrungstasche für Tragekorb UPPAbaby behält sich das Recht auf Designänderungen und Verbesserungen an unseren Produkten im Rahmen unseres Innovationsbestrebens vor.
ZUSAMMENBAU DES KINDERWAGENS ZUSAMMENBAU DES KINDERWAGENS AUSEINANDERFALTEN DES KINDERWAGENS BEFESTIGEN/ENTFERNEN DES SITZES SCHRITT 1: Schieben Sie die Klinke mit dem Daumen Sitz Befestigen: Setzen Sie den Sitz in Vorwärts- oder Rückwärtsposition Sitz Entfernen: Drücken Sie beide zurück, um die Verriegelung zu lösen. auf den Rahmen und drücken ihn nach unten, bis er einrastet. Ziehen Sie Knöpfe zum Lösen gleichzeitig am Sitz, um zu überprüfen, ob er korrekt am Rahmen eingeklinkt ist. und heben Sie den Sitz vom Rahmen SCHRITT 2: Ziehen Sie den Griff nach oben, bis sich BEFESTIGEN/ENTFERNEN DER STOSSSTANGE der Rahmen löst. EINBAU DER VORDER-/HINTERRÄDER SCHRITT 1: Schieben Sie die Metallstifte in die SCHRITT 2: Zum Entfernen drücken Sie den Knopf Befestigungsschlitze der Stoßstange an beiden Seiten unten am Kunststoffgehäuse und ziehen die des Sitzes.
ZUSAMMENBAU DES VERDECKS VERWENDUNG DES TRAGEKORBS EINRICHTEN DES KÖRBCHENS BEFESTIGEN DES TRAGEKORBS AM RAHMEN DES KINDERWAGENS Befestigten des Tragekorbs am Rahmen des Entfernen des Tragekorbs vom Kinderwagen-Rahmen: Kinderwagens: Führen Sie die Naben des Tragekorbs Schieben sie den Kunststoffknopf am Tragegriff in die über das Gestänge am Kinderwagen-Rahmen. Drücken angezeigte Richtung und drücken den Knopf, um das Sie, bis Sie an beiden Seiten ein „Klicken“ hören. Körbchen zu lösen. Heben Sie den Tragekorb am Griff vom Rahmen. HINWEIS: Prüfen Sie, ob die Sicherheitsanzeige grün ist, um sicherzustellen, dass der Einbau korrekt ausgeführt wurde.
VERWENDUNG DES TRAGEKORBS VERWENDUNG DES KINDERWAGENS KORREKTE VERWENDUNG VON ZUBEHÖRTEILEN EINSTELLEN DES SCHWENK-/FESTSTELLSYSTEMS Sperren der Vorderen Radschwenkfunktion: Drücken Sie die graue Taste zum Verriegeln herunter. Lösen der Vorderen Radschwenkfunktion: Drücken Sie die graue Taste zum Verriegeln herunter. Verwendung der Aufbewahrungstasche für den Korrekte Verwendung des Insektennetzes Tragekorb: Schieben Sie den zusammengeklappten Tragekorb in die Tasche und schließen Sie den Klettverschluss. ENTFERNEN DES VERDECKGEWEBES EINSTELLEN DER BREMSE SCHRITT 1: Ziehen Sie den SCHRITT 2: Ziehen Sie den...
VERWENDUNG DES KINDERWAGENS VERWENDUNG DES KINDERWAGENS EINSTELLEN DER GRIFFSTANGENHÖHE UND FUSSSTÜTZE VERWENDEN DES SITZES Griffstange Einstellen: Drücken Sie den Knopf oben Fußstütze Einstellen: Drücken Sie die Knöpfe seitlich und schieben Sie die Griffstange auf eine von drei an der Fußstütze gleichzeitig und drehen Sie diese auf möglichen Positionen passend für die Größe und die gewünschte Position. Bequemlichkeit des Anwenders. Gurtsystem Einrasten: Schieben Sie die Gurtenden in Gurtsystem Öffnen: Drücken Sie den grauen Knopf in das mittige Schloss, bis sie einrasten. der Mitte und lösen Sie die Gurte. VERDECK EINSTELLEN EINSTELLEN DER GURTLÄNGE DES GURTSYSTEMS Einstellen des Verdecks: Schieben Verwendung der Sonnenblende: Verwendung des „Kuckuck“- Fensters: Rollen Sie die Klappe...
VERWENDUNG DES KINDERWAGENS VERWENDUNG DES KINDERWAGENS EINSTELLEN DER GURT-SCHULTERHÖHE FALTEN DES KINDERWAGENS HINWEIS: Wenn Sie den Rahmen mit montiertem Sitz einklappen, muss der Sitz nach vorne zeigen und in aufrechter Position sein. SCHRITT 1: Lösen Sie die graue Einstellklammer von SCHRITT 2: Befestigen Sie die Klammer wieder an der SCHRITT 1: Aktivieren Sie die Bremse, damit der SCHRITT 2: Drücken Sie den Knopf oben an der der Befestigungsschlaufe des Gurtsystems.
VERWENDUNG DES KINDERWAGENS VERWENDUNG DES KINDERWAGENS ENTFERNEN DES STOFFBEZUGS VOM SITZ ENTFERNEN DES STOFFBEZUGS VOM VERDECK HINWEIS: Entfernen Sie das Verdeck vom Kindersitz, bevor Sie das Stoffgewebe abnehmen. SCHRITT 1: Ziehen Sie den Verdeckstoff nach oben, SCHRITT 2: Drehen Sie das Verdeck zur Außenansicht so dass Sie den Stützrahmen und die Halterung des um. Schieben Sie die Sperren mit einem Verdecks innen am Verdeck sehen. Schraubenzieher in die Öffnung am Scharnier und ziehen die Stützrahmen des Verdecks und SCHRITT 1: Lösen Sie die Elastikschlaufen von der SCHRITT 2: Ziehen Sie den Reißverschluss des HINWEIS: Abgerundeter Verdeck-Stützrahmen heraus.
BESCHRÄNKTE GARANTIE BEFESTIGEN DES ADAPTERS AM VISTA-RAHMEN Für Ihr UPPAbaby Produkt gilt eine Garantie für Verarbeitungsfehler für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum und bei normaler Verwendung gemäß Bedienungsanleitung. Diese Garantie ist nicht übertragbar und beschränkt sich allein auf den Original-Fachhändler und ist nur gültig, wenn ein Kaufbeleg vorgelegt werden kann.