Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lo strumento esegue misure di:
% U.R.
Calcola l'umidità relativa
D.P.
Calcola il punto di rugiada
g/m
3
Quantità d'acqua per m
a 0°C e alla pressione di 1013 mbar
°C, °F
Temperatura in °C oppure °F
REL
Misure relative
MAX
Di un determinato periodo può rilevare
il valore massimo
MIN
Di un determinato periodo può rilevare
il valore minimo
MED
Di un determinato periodo può rilevare
il valore medio.
Lo strumento é in grado di acquisire e memoriz-
zare fino a 30.000 letture (256 KB di memoria).
La cadenza d'acquisizione può andare da una
lettura al secondo fino ad un massimo di una
ogni 12 ore. Ogni misura viene acquisita e suc-
cessivamente resa, su stampante con ingresso
seriale o computer, con data, ora e minuti.
Lo strumento dispone di uscita seriale
RS 232C, il baud rate é configurabile da 300 a
19.200 baud.
Lo strumento é predisposto per l'ingresso di
sonde combinate ed intercambiabili per la misu-
ra contemporanea della temperatura ed umidità
relativa dell'aria della serie HD 8501S...; é predi-
sposto per l'ingresso (ingresso B) di sole sonde
di temperatura della serie TP 870.
Lo strumento incorpora le funzioni di AUTO
POWER OFF, Hold e l'indicazione di batteria
scarica.
Il DO 9406 é uno strumento estremamente ver-
satile, nonostante le molte funzioni é facile da
usare anche da personale non qualificato.
- La misura di umidità relativa é espressa in
% R.H. Umidità relativa è il rapporto tra la
quantità di vapore presente nell'aria consi-
derata e la quantità che l'aria alla medesima
temperatura potrebbe contenere se fosse
satura. Si definisce aria satura quando l'aria
in quelle determinate condizioni di tempera-
tura, umidità e pressione ha assorbito la
massima quantità di vapore possibile.
- La misura di umidità assoluta é espressa in
g/m
3
, I'umidità assoluta è calcolata prenden-
do come riferimento l'umidità relativa del
momento e le condizioni di temperatura teo-
riche riferite al volume di gas umido alla
temperatura di T=0°C e pressione P=1013 mbar.
Umidità assoluta è il peso in grammi del
vapore contenuto in un metro cubo d'aria.
- Misura del punto di rugiada.
Punto di rugiada è la temperatura alla quale
l'aria raffreddata diventa satura dando inizio
alla condensazione del vapore in eccesso.
La misura del punto di rugiada si estende
nel campo di misura della temperatura delle
sonde di umidità relativa.
Uso ed avvertenze
Non toccare il sensore di umidità con le mani.
Nel caso di sostituzione del sensore, la sonda
deve essere ricalibrata. Per un controllo ed una
eventuale taratura sono disponibili delle soluzio-
ni sature in grado di generare livelli stabili di umi-
dità relativa.
Evitare che la superficie del sensore venga a
contatto con sostanze appiccicose o con sostan-
ze che possano danneggiare o corrodere gli
elettrodi del condensatore o il polimero.
Per gli strumenti in uso continuo la calibrazione
può essere fatta ogni 6÷12 mesi.
La batteria si sostituisce aprendo l'apposito
sportello sul retro dello strumento.
Le sonde di umidità HD 8501SAT/500, hanno un
filtro in acciaio inossidabile a protezione del sen-
sore di temperatura e umidità: è robusto, tuttavia
un colpo violento o cercare di fare leva con la
punta della sonda può danneggiare il filtro ed i
sensori irrimediabilmente. A temperature sopra i
400°C evitare urti violenti o shock termici alle
sonde di temperatura TP 870, si può danneggia-
re irreparabilmente il sensore.
3
d'aria riferita
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Sensore di umidità relativa: capacitivo.
- Sensore di temperatura: al Platino, Pt100
(100 Ω a 0°C).
- Display: LCD altezza 12,5 mm doppio 3
e simbologia.
- N. 2 ingressi: ingresso A per sonde combinate
temperatura/umidità della serie HD 8501S...,
ingresso B per sonde intercambiabili di tempe-
ratura della serie TP 870 (sensore Pt100 con
circuito di amplificazione e linearizzazione).
- Campo di misura strumento in % U.R. con le
sonde della serie HD 8501S..: 5..98% U.R.
- Precisione strumento e sonda in % U.R.:
da 5..90% U.R. ±2,5 punti di U.R. ±1 digit,
da 90..98% U.R. +4/-2,5% della lettura ±1 digit.
- Campo di misura strumento in temperatura:
da -200..600°C.
- Precisione strumento in misure di temperatura:
±0,2°C ±0,08°C/°C (errore di linearizzazione)
±1 digit.
- Precisione tipica strumento e sonda di tempe-
ratura TP 870: ±0,35°C nel campo da
-50..+200°C ±1 digit, ±0,6°C nel restante
campo ±1 digit.
- Risoluzione: in U.R. 0,1 punto di umidità relati-
va, in temperatura 0,1°C.
- Tempo di risposta: sonda combinata tempera-
tura e U.R. a temperatura costante, salto 45%
U.R. —> 90% U.R., senza protezione al 63%
del valore finale: 2 secondi; al 90% del valore
finale: 10 secondi.
Il tempo di risposta delle sonde di temperatura
dipende dal modello scelto se per immersione,
contatto, aria o penetrazione.
- Frequenza di conversione strumento: 2 secondi.
- Temperatura di lavoro strumento: -5°C..50°C,
0-90% U.R. esclusa condensa.
- Temperatura di magazzinaggio: -20°C..+60°C.
- Alimentazione: batteria 9V, IEC 6LF22, durata
con batteria di buona qualità 100 ore.
- Connettori: ingresso A, circolare a 5 poli
DIN 41524 femmina per sonde della serie
HD 8501S...; ingresso B, circolare a 8 poli
DIN 45326 femmina per sonde della serie
TP 870; uscita seriale 9 poli SUB D maschio.
- Contenitore strumento: ABS.
- Dimensione solo strumento: 72x210x40 mm.
- Kit 450x300x100 mm.
- Peso strumento: gr. 320 - Kit gr. 1550.
The instrument measures:
% R.H.
Calculates the relative humidity
D.P.
Calculates the dew point
g/m
3
Quantity of water per m
reference to 0°C and a pressure of
1013 mbar
°C, °F
Temperature in °C or °F
REL
Relative measurements
1
⁄
digit
2
MAX
Can record the maximum value over a
given period
MIN
Can record the minimum value over a
given period
MED
Can record the mean value over a
given period.
The instrument is able to take and store up to
30.000 readings (memory 256 KB). Reading
intervals may range from one per second up to a
maximum of one every 12 hours. Each measu-
rement is taken and then given, on a printer with
serial input or a computer, with the date, hours
and minutes.
The instrument has a serial output RS 232C with
a baud rate configurable from 300 to 19.200 baud.
The instrument has fittings for the input of com-
bined and interchangeable probes for the simul-
taneous measurement of temperature and relati-
ve humidity of the air, series HD 8501S...; it also
has fittings (input B) for the input of series
TP 870 probes for temperature alone.
The instrument has built-in functions of AUTO
POWER OFF, Hold and low battery indication.
The DO 9406 is an extremely versatile instru-
ment; despite its many functions it is easy to
use, even by unskilled personnel.
- Measurement of relative humidity expres-
sed in % R.H. The relative humidity is the
ratio between the amount of vapour present
in the air considered and the amount that
air at the same temperature could contain if
it were saturated. Air is defined as saturated
when, in these determined conditions of
temperature, air and pressure, it has absor-
bed the greatest possible amount of vapour.
- Measurement of absolute humidity is
expressed in g/m
3
. The absolute humidity is
calculated taking as a reference the relative
humidity at the time and the temperature
conditions that refer to the volume of humid
gas at a temperature of T=0°C and pressure
P=1013 mbar. The absolute humidity is the
weight in grams of the vapour contained in
one cubic metre of air.
- Measurement of the dew point.
The dew point is the temperature at which
the cooled air becomes saturated, giving
rise to the condensation of the excess
vapour.
The dew point measurement lies within the
temperature measuring range of the relative
humidity probes.
3
of air with
Werbung
Inhaltsverzeichnis
