Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Delta OHM Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. HD31
  6. Bedienungshandbuch

Delta OHM HD31 Bedienungshandbuch

Multifunktions-datenlogger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
  
 
Deutsch
Unternehmen / Marken von GHM
Bedienungshandbuch
Multifunktions-Datenlogger
HD31
www.deltaohm.com
Das Handbuch bitte aufbewahren.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Delta OHM HD31

Inhaltszusammenfassung für Delta OHM HD31

  • Seite 1      Deutsch Bedienungshandbuch Multifunktions-Datenlogger HD31 Unternehmen / Marken von GHM www.deltaohm.com Das Handbuch bitte aufbewahren.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ......39   OTOMETRISCHE UND RADIOMETRISCHE ONDEN MIT ODUL   4.7.1 ..................40     NTEGRATION ....................43   ONDEN   VP473 IP472 ....44   ODULE ESSUNG VON PANNUNG UND LEICHSTROM   RECORD-FUNKTION .................... 45     HD31 V1.5...
  • Seite 3 VERWENDUNG DES AKKUS ................. 81     12.1 ................ 81   UTOMATISCHE BSCHALTFUNKTION   12.2 ..................82     ELLIGKEIT VOM ISPLAY 12.3 ..............84     ERLÄNGERN DER EBENSDAUER DES KKUS 12.4 ..................84   USWECHSELN VOM   HD31 V1.5...
  • Seite 4 EMPERATUR 20.1.4 ....................123     RUCK 20.1.5 ................125   UFTGESCHWINDIGKEIT   20.1.6 ..........127   OTOMETRISCHE UND RADIOMETRISCHE ONDEN   20.1.7 ) ................134     OHLENDIOXID BESTELLNUMMERN ................... 135     ANHANG ......................... 144   HD31 V1.5...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der HD31 ist ein tragbares Multifunktionsgerät und ein Datenlogger mit einem großen (43 x 58 mm) LCD-Grafikdisplay in Farbe. Das Gerät verfügt über drei unabhängige Eingänge An jeden Eingang können SICRAM-Sonden angeschlossen werden (intelligente und austauschbare Sonden, die die Kalibrierungsdaten enthalten).

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG Abb. 2.1: Gerätebeschreibung HD31 V1.5...

  • Seite 7: Beschreibung Vom Display

    Anzeige vom ersten Messwert. Datum und Uhrzeit. Beim Ausführen von Befehlen wird in dieser Zeile eine Meldung zur Information angezeigt. Befehlsleiste (die angezeigten Befehle hängen von der aktiven Funktion ab). Anzeige vom dritten Messwert Anzeige vom zweiten Messwert HD31 V1.5...

  • Seite 8: Statusleiste

    Batterieladung zwischen 4% und 33% (**) Batterieladung unter 4% Das Symbol schaltet sich aus, wenn das Gerät an das externe Netzteil oder an den USB-Port vom PC angeschlossen ist. (**) Das Symbol blinkt, wenn der Akku geladen wird. HD31 V1.5...

  • Seite 9: Übersicht Über Die Funktionen In Der Befehlsleiste

    Displayzeile angezeigt wird, auf der der Cursor steht, nach vorne. REL: Anzeige vom relativen Messwert in der Zeile am Display, auf der der Cursor steht. Der relative Messwert ist die Differenz zwischen dem Istwert und dem Wert, der bei Drücken der Taste gespeichert wurde. HD31 V1.5...
  • Seite 10 12. HOTW (Hot-Wire): Stromversorgung der Hitzdrahtsonde der Luftgeschwindigkeit einschalten oder trennen. 13. ZERO: korrigiert das Offset der Sonden, die über diese Funktion verfügen. 14. PEAK: Rückstellung vom Spitzenwert der Drucksonden. Hinweis: Einige Funktionen können deaktiviert (ausgegraut) sein, je nach ausgewählter Messgröße und Status des Messgeräts. - 10 HD31 V1.5...

  • Seite 11: Legende Der Symbole In Der

    F3) zyklisch durchgeblättert werden. Um zum HELP der Befehle zurückzukehren, den Befehl FKEY auswählen und dazu die Taste F2 drücken. 7. Zwei Mal die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen und in den Messmodus zurückzukehren. - 11 HD31 V1.5...

  • Seite 12: Modus Messung

    Liste Maßeinheit der (nur beim Durchblättern) Messgröße Kennung der Messgröße Messwert Abb. 3.2: Anzeige der Messwerte Beim nächsten Einschalten zeigt das Gerät die Liste der Messgrößen so an, wie sie beim Ausschalten angezeigt wurde. - 12 HD31 V1.5...

  • Seite 13: Auswählen Einer Messwertzeile

    Die Änderung der Maßeinheit wirkt sich auf die Anzeige am Display und auf den direkten Ausdruck der Messwerte aus (Befehl PRINT). Die Daten, die bereits auf der SD-Speicherkarte gespeichert sind, behalten die Maßeinheit, die sie zum Zeitpunkt des Speicherns hatten. - 13 HD31 V1.5...

  • Seite 14: Ändern Der Messgröße ; Die In Einer

    Mischungsverhältnis, usw. Um eventuelle weitere abgeleiteten Werte anzuzeigen oder um einige der angezeigten Messgrößen und Werte zu deaktivieren, wie folgt vorgehen: 1. Die Taste SELECT drücken, bis der Befehl MENU in der Befehlsleiste angezeigt wird. Den Befehl durch Drücken der Taste F2 auswählen. - 14 HD31 V1.5...
  • Seite 15 Messgrößen nacheinander ausgewählt werden, bevor die Änderung bestätigt wird. Die Messgrößen, deren Aktivierungsstatus geändert wurde, sind gelb markiert. Das Gerät bietet die Möglichkeit, die Einstellung vom Aktivierungsstatus der Messgrößen zu speichern, um sie zu einem späteren Zeitpunkt wiederherzustellen und eventuell später durchgeführte Änderungen zu annullieren. - 15 HD31 V1.5...
  • Seite 16 Die anderen verfügbaren Einstellungen werden in Gelb angezeigt um zu kennzeichnen, dass es sich nicht um die aktuelle Einstellung handelt. 3. Am Gerät wird wieder die Option CHANNELS NUM angezeigt. Mehrmals die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen. - 16 HD31 V1.5...

  • Seite 17: Anzeige Der Differenz Zwischen Zwei Gleichartigen

    Differenz angezeigt wird. die Anzeige Differenz deaktivieren, mehrmals den Befehl DIFF (Taste F2) auswählen, bis der Wert der ursprünglichen Messgröße in der Messwertzeile angezeigt wird. 5. Die Taste ESC drücken, um den Befehl IN zu verlassen. - 17 HD31 V1.5...

  • Seite 18: Anzeigen Der Messabweichung

    Anzeige HOLD in der oberen Leiste angezeigt. Die Uhr in der unteren Leiste bleibt stehen, wenn die Taste gedrückt wird. Orange Balken Abb. 3.7.1: Aktivierung der Funktion HOLD Um die Funktion HOLD zu deaktivieren und zur Anzeige der aktuellen Messwerte zurückzukehren, erneut die Taste HOLD drücken. - 18 HD31 V1.5...

  • Seite 19: Grafik Der Messung

    Mit dem Befehl CUR (Taste F2) werden abwechselnd die untere Cursor-Linie oder die obere Cursor-Linie aktiviert. Die aktivierte Cursor-Linie wird hellblau angezeigt, die nicht aktive Cursor-Linie ist weiß. Mit den Pfeiltasten kann die aktive Cursor-Linie verschoben werden. Über der Befehlsleiste werden die Positionen der beiden Cursor-Linien angezeigt. - 19 HD31 V1.5...
  • Seite 20 Die Taste ESC drücken, um zur vorherigen Befehlsebene zurückzukehren. Als Default ist ein Zeitabstand von 1 Minute zwischen den vertikalen Linien des Rasters der Grafik eingestellt. Um das Intervall zu ändern, den Befehl ΔX (Taste F2) auswählen - 20 HD31 V1.5...
  • Seite 21 5 min). Wenn das Intervall (mit dem Befehl BACK oder durch Durchblättern der Intervalle von 4 Stunden bis 1 Minute mit dem Befehl NEXT) auf 1 Minute zurückgesetzt wird, wird die Grafik neu aufgebaut. - 21 HD31 V1.5...

  • Seite 22: Die Sonden

    3. Die beiden Gehäusehälften des Moduls öffnen und den PRT-Sensor an den gedruckten Platinen anschließen (siehe Abbildung unten). Darauf achten, dass die Lötpunkte sauber und fachgerecht ausgeführt werden. Pt25 Pt100 Pt500 Abb. 4.1.2: Anschließen vom PRT-Sensor an das Modul TP471 - 22 HD31 V1.5...

  • Seite 23: Einstellen Des Geräts Zum

    4. Die Option SETUP mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. 5. Die Option CHANNELS mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 23 HD31 V1.5...

  • Seite 24: Thermoelement -Temperatursonde

    • TP471D1: Modul mit 2 Eingängen mit internem Sensor zum Ausgleich der Kaltstelle. Wenn das Modul TP471D0 ohne Ausgleich der Kaltstelle verwendet wird, muss die Kaltstelle im Eisbad auf einer Temperatur von 0°C gehalten werden. Kupfer Eisbad Abb. 4.2.1: Kaltstelle bei 0 °C - 24 HD31 V1.5...

  • Seite 25: Kombinierte Sonden Für Relative

    Luftgeschwindigkeit berücksichtigt. Wenn auch eine Anemometersonde an das Gerät angeschlossen ist, wird der Messwert der Luftgeschwindigkeit vom Gerät zur Berechnung des NET-Index verwendet. Wenn keine Anemometersonde angeschlossen ist, wird die Luftgeschwindigkeit gleich Null gesetzt und ihre Wirkung vernachlässigt. - 25 HD31 V1.5...

  • Seite 26: Drucksonden

    Wert mit 1000 multipliziert werden muss, bei der Angabe "E-3" muss der angezeigte Messwert dagegen durch 1000 geteilt werden. Für Differenzdrucksonden ist eine Nullstellung möglich (siehe Abschnitt unten). Nähere Informationen zur Kalibrierung vom Modul PP472 zur Messung des barometrischen Drucks können Abschnitt 13.4 auf S. 95 entnommen werden. - 26 HD31 V1.5...

  • Seite 27: Ullstellung Der

    Istwert gleichgesetzt werden: 1. Die Taste SELECT drücken, bis der Befehl PEAK in der Befehlsleiste angezeigt wird. Dann den Befehl durch Drücken der Taste F3 auswählen. Abb. 4.4.3: Befehl PEAK - 27 HD31 V1.5...

  • Seite 28: Sonden Für Luftgeschwindigkeit

    1 m/s 196,87 3,60 2,24 1,944 1 ft/min (Fuß/Minute) 0,00508 0,01829 0,01138 9,874·10 1 km/h 0,2778 54,69 0,6222 0,5399 1 mph (Meilen/Stunde) 0,4464 87,89 1,6071 0,8689 1 knot (Knoten) 0,5144 101,27 1,852 1,151 - 28 HD31 V1.5...

  • Seite 29: Esswert Vom Uftdurchsatz

    AP471 S... ITZDRAHTSONDEN ZUR ESSUNG DER UFTGESCHWINDIGKEIT Die Sonden AP471 S1 und AP471 S3 messen auftreffende Luftströme bis 40 m/s. Die Sonden AP471 S2 und AP471 S4 verfügen über einen omnidirektionalen Sensor, der Geschwindigkeiten bis 5 m/s - 29 HD31 V1.5...
  • Seite 30 Luftgeschwindigkeit wird mit der Temperatur im Bereich von 0°C bis 80°C ausgeglichen. Die Sonde AP471 S4 verfügt über einen Ständer und einen Sensorschutz. AP471 S1 AP471 S2 AP471 S3 Flexible Leitung AP471 S4 Abb. 4.5.2: Sonden der Serie AP471 S... - 30 HD31 V1.5...
  • Seite 31 Sensor abnehmen und die Sonde in den Luftstrom halten, der gemessen werden soll. Der Pfeil oben auf der Sonde muss parallel zum Luftstrom sein (siehe Abbildungen unten). Die Sonde muss rechtwinklig zum Luftstrom gehalten werden, nicht schräg. Anzeige Strömungsrichtung Oberseite der Sonde - 31 HD31 V1.5...
  • Seite 32 Sonde AP471 S4 mit dem mitgelieferten Metallkäfig geschützt werden. Zum Transportieren muss der Sensor mit dem Schutzzylinder geschützt werden, der dazu oben auf die Sonde geschraubt wird. Die Sensoren nicht anfassen. Zum Reinigen der Sonde ausschließlich Alkohol verwenden. - 32 HD31 V1.5...

  • Seite 33: Flügelradsonden Zur Messung Der Luftgeschwindigkeit Ap472 S

    Luftstrom halten, der gemessen werden soll, und dabei darauf achten, dass die Achse des Flügelrads parallel zum Luftstrom ist. Die Sonde muss rechtwinklig zum Luftstrom gehalten werden, nicht schräg. Die Sonde ist korrekt im Luftstrom positioniert, wenn der höchste Wert angezeigt wird. - 33 HD31 V1.5...
  • Seite 34 AP471 S1.23.6 (4) auf die Schraube (2) schrauben. Es können weitere Verlängerungsstangen AP471 S1.23.6 angeschraubt werden. Als letztes Element wird entweder der Griff (3) oder die Verlängerungsstange AP471 S1.23.7 (5) angeschraubt. Abb. 4.5.8: Einsetzen von Verlängerungen in die Flügelradsonden - 34 HD31 V1.5...

  • Seite 35: Module Ap473 S

    Der statische Druck Ps ergibt sich aus der Druckdifferenz zwischen dem Druck im Luftkanal unter statischen Bedingungen und dem barometrischen Druck. Wenn Ps kleiner ist als 2500 Pa (=25 mbar), kann die Größe [100.000/(100.000+Ps)] vernachlässigt werden, von der Fehler ca. 1% beträgt. - 35 HD31 V1.5...
  • Seite 36 Das Pitotrohr im Luftstrom positionieren, der gemessen werden soll, und dabei darauf achten, dass die kleine Stange unten am Rohr parallel zum Luftstrom ist (siehe Abbildung unten). Abb. 4.5.10: Positionierung vom Pitotrohr Die Grafik unten zeigt den Fehler, der bei falscher Ausrichtung auftritt: - 36 HD31 V1.5...

  • Seite 37: Ullstellung Der

    Den Befehl durch Drücken der Taste F2 auswählen. 3. Den Eingang (A, B oder C) auswählen, an den die Sonde angeschlossen ist, und dazu die Taste F1, F2 oder F3 drücken. 4. Der Istwert wird automatisch auf Null gesetzt. - 37 HD31 V1.5...

  • Seite 38: Albedometern

    Abb. 4.6.1: Anschluss eines Pyranometers Rot (+ ank. Strahlung) Blau (- ank. Strahlung) LP PYRA 05 Weiß (Gehäuse) Obere Klemmleiste Schwarz (abgeschirmt) Gelb (- refl. Strahlung) Untere Grün (+ refl. Strahlung) Klemmleiste Abb. 4.6.2: Anschluss eines Albedometers LP PYRA 05 - 38 HD31 V1.5...

  • Seite 39: Otometrische Und Radiometrische

    Die Maßeinheit wird vom Gerät anhand der angeschlossenen Sonde festgelegt. Wenn für eine Sonde mehr als eine Maßeinheit vorgesehen ist, kann die gewünschte Maßeinheit ausgewählt werden (siehe Abschnitt 3.2 auf S. 13). Alle Sonden sind werksseitig kalibriert und machen keine Kalibrierung durch den Benutzer erforderlich. - 39 HD31 V1.5...

  • Seite 40: Modul Vp472 Für Den Anschluss Von

    Um die Messwertzeile für die Berechnung des Intergrals wieder abzuwählen, erneut den Befehl SEL (Taste F3) auswählen: Der Zähler der Integrationszeit wird durch die Angabe INTEGRAL ersetzt. Auf die gleiche Weise alle Werte vom Typ INTEGRAL auswählen, von denen das Intergral berechnet werden soll. - 40 HD31 V1.5...
  • Seite 41 Fall den Wert für die Berechnung auswählen und dazu wie oben beschrieben vorgehen. 3. Den Befehl TIME auswählen (Taste F2), um den Timer der Integrationszeit einzustellen, oder den Befehl VAL (Taste F1) auswählen, um den Grenzwert für das Integral einzustellen. - 41 HD31 V1.5...
  • Seite 42 Um den integralen Wert auf Null zu stellen, den Befehl DEL durch Drücken der Taste F3 auswählen. Dann den Befehl CLR durch Drücken der Taste F3 auswählen. Um die Berechnung des Integrals zu deaktivieren, den Befehl CANC durch Drücken der Taste F1 auswählen. - 42 HD31 V1.5...

  • Seite 43: Co 2- Sonden

    Verfügung. ONDEN Die CO -Sonden HD31.B3 und HD31.B3-10 verwenden einen Infrarotsensor mit NDIR Technologie (Non-Dispersive Infrared Technology). Der Einsatz eines doppelten Filters und eines besonderen Messverfahrens garantierte genaue und langfristig stabile Messwerte. Eine Schutzmembran, durch die zu analysierende Luft diffundiert, schützt den Sensor vor Staub und Umwelteinflüssen.

  • Seite 44: Module Vp473 Und Ip472

    Hinweis: Wenn die Sonde HD31.B3 mit dem Gerät verbunden wird, kann der Stecker des Geräts, der sich direkt neben der Sonde befindet, aufgrund der Abmessungen der Sonde nicht verwendet werden. Es kann daher nur eine weitere Sonde angeschlossen werden. VP473...

  • Seite 45: Record-Funktion

    Um die Messgröße für die Funktion RECORD wieder abzuwählen, erneut den Befehl SEL auswählen (Taste F3): Die Anzeige "0 rcd" verschwindet. Mit der gleichen Prozedur werden alle Messgrößen ausgewählt, für die die Funktion RECORD aktiviert werden soll. - 45 HD31 V1.5...

  • Seite 46: Erfassen Der

    Befehle AUTO und MANL nur dann verfügbar, wenn am Display eine der für diese Funktion ausgewählten Messgrößen ausgewählt ist (gekennzeichnet durch das Häkchen). Um die automatische Erfassung der Stichproben zu beenden, den Befehl AUTO (Taste F1) erneut auswählen. Zum Verlassen vom Menü REC die Taste ESC drücken. - 46 HD31 V1.5...

  • Seite 47: Anzeigen Der

    Werte mit dem Befehl DEL (Taste F3) gelöscht werden. Dann den Befehl CLR durch Drücken der Taste F3 auswählen: Der Zähler der erfassten Stichproben wird auf Null gestellt. Um die Record-Funktion zu deaktivieren, den Befehl CANC durch Drücken der Taste F1 - 47 HD31 V1.5...

  • Seite 48: Erhalten Der

    Funktion, die als zweite aktiviert wurde, wird oben rechts in der Messwertzeile angezeigt. Funktion RECORD Funktion RECORD wurde vor der wurde nach der Funktion REL Funktion REL aktiviert aktiviert Abb. 5.6.1: Reihenfolge der Aktivierung der Funktionen RECORD und REL - 48 HD31 V1.5...

  • Seite 49: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    5. Durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Es wird eine Meldung angezeigt. YES (Taste F3) auswählen, um den Vorgang zu bestätigen und weiterzumachen, NO (Taste F1) auswählen, um den Vorgang abzubrechen. 6. Zum Verlassen die Taste ESC drücken - 49 HD31 V1.5...

  • Seite 50: Logging

    Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Hinweis: Bei laufendem Logging ist die Option deaktiviert. 3. Die Option PERIOD mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 50 HD31 V1.5...

  • Seite 51: Uswahl Der

    Symbol "L" Um die Messwertzeile für das Logging wieder abzuwählen, erneut den Befehl SEL (Taste F2) auswählen: Das Symbol L verschwindet wieder. Auf die gleiche Weise alle Messwertzeilen auswählen, für die das Logging durchgeführt werden soll. - 51 HD31 V1.5...

  • Seite 52: Tart Und Nde Vom

    Befehl LOG in der Befehlsleiste angezeigt wird. Den Befehl durch Drücken der Taste F1 auswählen. 2. Um die Zeitpunkt für das Starten und das Beenden vom Logging zu programmieren, den Befehl PROG durch Drücken der Taste F3 auswählen. - 52 HD31 V1.5...
  • Seite 53 3. Den Befehl CLR durch Drücken der Taste F1 auswählen. Es wird eine Meldung angezeigt, die den Benutzer auffordert, Vorgang bestätigen. Weitermachen auswählen (Taste F3): Die Programmierung vom Logging wird gelöscht. 4. Die Taste ESC drücken, um zur vorherigen Befehlsebene zurückzukehren. - 53 HD31 V1.5...

  • Seite 54: Automatische

    Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Hinweis: Bei laufendem Logging ist die Option deaktiviert. 3. Die Option SLEEP mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 54 HD31 V1.5...

  • Seite 55: Report Im Pdf-F

    Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Hinweis: Bei laufendem Logging ist die Option deaktiviert. 3. Die Option PDF FILE SIZE mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 55 HD31 V1.5...
  • Seite 56 1. Die Taste SELECT drücken, bis der Befehl MENU in der Befehlsleiste angezeigt wird. Den Befehl durch Drücken der Taste F2 auswählen. 2. Die Option LOCKED CONFIG mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 56 HD31 V1.5...

  • Seite 57: Nzeigen Der

    Den Befehl durch Drücken der Taste F2 auswählen. 2. Die Option LOG SETTINGS mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Hinweis: Bei laufendem Logging ist die Option deaktiviert. - 57 HD31 V1.5...
  • Seite 58 Daten angezeigt. In der grünen Zeile unter dem Bereich mit den Messwerten werden das Datum und die Uhrzeit der angezeigten Stichprobe angezeigt. In der orangen Zeile über dem Bereich mit den Messwerten werden das Logging-Intervall Logging-Dauer angezeigten Stichprobe angezeigt. - 58 HD31 V1.5...

  • Seite 59: Grafik Der Gespeicherten

    Um das Zoomen abzubrechen und zur kompletten X-Achse zurückzukehren, den Befehl FULL auswählen (Taste F2). Abb. 7.8.2: Befehl FULL Hinweis: Bei der Anzeige von gespeicherten Daten ersetzt der Befehl FULL den Befehl ΔX (Auswahl Maßstab X-Achse), der bei Anzeige der Echtzeitdaten verfügbar ist. - 59 HD31 V1.5...

  • Seite 60: Öschen Der

    Um alle Sessions zu löschen, die auf der SD-Speicherkarte gespeichert sind, das MENU >> LOG SETTINGS >> FILE MANAGER aufrufen, die Option ERASE ALL mit den Pfeiltasten auswählen und den Vorgang dann durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Abb. 7.9.3: Löschen aller gespeicherten Logging-Sessions - 60 HD31 V1.5...

  • Seite 61: Anzeige Vom Verfügbaren Freien

    Speicher (AVAILABLE), die Anzahl der Ordner (Folders) unterteilt nach Datum (DATE) und Uhrzeit (TIME) vom Start der Logging-Session sowie die Anzahl der CSV- und PDF-Dateien, die auf der SD-Speicherkarte gespeichert sind. Abb. 7.10.2: Anzeige vom freien Speicher Zum Verlassen der Seite die Taste ESC drücken. - 61 HD31 V1.5...

  • Seite 62: Logging Und Die Funktionen Record Und Integral

    5. Zum Bestätigen OK (Taste F3) auswählen oder ESC, um die Einstellung zu verlassen, ohne die Änderung zu speichern. 6. Das Gerät kehrt zur Menüoption RCD/ITG ENGAGE zurück. Zwei Mal ESC drücken, um das Menü zu verlassen und in den Messmodus zurückzukehren. - 62 HD31 V1.5...

  • Seite 63: Geschützter Modus

    Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Hinweis: Die Option PSWD CHANGE wird nicht angezeigt, wenn das Gerät im geschützten Modus ist. Um den Status vom Schutz zu ändern siehe Abschnitt 8.2. - 63 HD31 V1.5...

  • Seite 64: Ktivierung Und

    Modus aktiviert ist, wird LOCKED angezeigt, wenn er nicht aktiviert ist, wird UNLOCKED angezeigt. Um den Status zu ändern, die Option ACCESS PSWD mit den Pfeiltasten auswählen und durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Status vom Schutz - 64 HD31 V1.5...
  • Seite 65 5. Das Gerät kehrt zur Menüoption ACCESS PSWD zurück. Die Anzeige vom Status vom Schutz unter der Liste mit den Menüoptionen wird mit dem neuen Status aktualisiert. Zwei Mal ESC drücken, um das Menü zu verlassen und in den Messmodus zurückzukehren. - 65 HD31 V1.5...

  • Seite 66: Einstellung Der Messparameter

    2. Die Option LOCKED CONFIG mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. 3. Die Option PROBE CAL. TYPE mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 66 HD31 V1.5...
  • Seite 67 Es wird eine Meldung angezeigt, in der der Kalibrierungstyp bestätigt werden muss. Zum Weitermachen YES (Taste F3) auswählen (oder die Taste F1 drücken, um NO auszuwählen und den Vorgang abzubrechen). 7. Mehrmals die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen. - 67 HD31 V1.5...

  • Seite 68: Ausgleich Der

    3. Die Option OPTIONS mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. 4. Die Option COMPENS. TEMP mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 68 HD31 V1.5...
  • Seite 69 Abweichung im Bereich von ± 0,1 °F zwischen dem vom Benutzer eingegebenen Wert und dem tatsächlich gespeicherten Wert kommen kann, durch eine Rundung Umrechnungsergebnisses bedingt ist. 9. Mehrmals die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen. - 69 HD31 V1.5...

  • Seite 70: Ausgleich Des

    3. Die Option OPTIONS mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. 4. Die Option PRESSURE COMP. mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 70 HD31 V1.5...
  • Seite 71 Eingabe durch Drücken von OK (Taste F3) bestätigen. Der eingestellte Wert muss im Bereich von 80000 Pa (800 mbar) bis 110000 Pa (1100 mbar) liegen 8. Mehrmals die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen. - 71 HD31 V1.5...

  • Seite 72: Eitungsquerschnitt Für Die

    2. Die Option SETUP mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. 3. Die Option OPTIONS mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 72 HD31 V1.5...
  • Seite 73 Abweichung im Bereich von ± 0,1 in zwischen dem vom Benutzer eingegebenen Wert und dem tatsächlich gespeicherten Wert kommen kann, durch eine Rundung Umrechnungsergebnisses bedingt ist. 8. Mehrmals die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen. - 73 HD31 V1.5...

  • Seite 74: Oeffizient Vom

    3. Die Option OPTIONS mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. 4. Die Option PITOT TUBE K mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 74 HD31 V1.5...
  • Seite 75 1,20) liegen. Wenn der Koeffizient des Rohrs nicht bekannt ist, muss für Pitotrohre 100% (= Koeffizient 1,00) eingegeben werden und 84% (= Koeffizient 0,84) für Darcyrohre. 7. Mehrmals die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen. - 75 HD31 V1.5...

  • Seite 76: Ittelwert Der

    1. Die Taste SELECT drücken, bis der Befehl MENU in der Befehlsleiste angezeigt wird. Den Befehl durch Drücken der Taste F2 auswählen. 2. Die Option SETUP mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 76 HD31 V1.5...
  • Seite 77 "<--" (Taste F1) auswählen. Wenn alle Ziffern eingegeben worden sind, die Eingabe durch Drücken von OK (Taste F3) bestätigen. Der eingestellte Wert muss im Bereich von 1 bis 100 liegen. 7. Mehrmals die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen. - 77 HD31 V1.5...

  • Seite 78: Ausdrucken Der Messwerte

    2. Die Option SETUP mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. 3. Die Option SERIAL RATE mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 78 HD31 V1.5...

  • Seite 79: Enden Der

    Wenn das Kommunikationsprogramm über eine Funktion zum automatischen Speichern der empfangenen Schriftzeichen verfügt (z.B. der Befehl "Senden >> Text erkennen" am Hyper Terminal) kann die Funktion zum Speichern der empfangenen Messwerte in einer Datei auf dem PC aktiviert werden. - 79 HD31 V1.5...

  • Seite 80: Informationen Über Das Gerät Und Die Sonden

    Die Informationen über die angeschlossenen Sonden werden auf drei Seiten angezeigt, die den Eingängen A, B und C entsprechen. Um zwischen den Seiten zu wechseln, den Befehl PROBE durch Drücken der Taste F1 auswählen. Abb. 11.2: Informationen über die angeschlossenen Sonden - 80 HD31 V1.5...

  • Seite 81: Verwendung Des Akkus

    1. Die Taste SELECT drücken, bis der Befehl MENU in der Befehlsleiste angezeigt wird. Den Befehl durch Drücken der Taste F2 auswählen. 2. Die Option SETUP mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 81 HD31 V1.5...
  • Seite 82 ELLIGKEIT VOM ISPLAY Um Akku zu sparen sieht das Gerät neben der automatischen Abschaltfunktion auch die Möglichkeit vor, die Helligkeit kurz nach dem letzten Drücken einer Taste automatisch zu verringern. Zum Einstellen der Helligkeit wie folgt vorgehen: - 82 HD31 V1.5...
  • Seite 83 Hinweis: Die aktuelle Einstellung wird in weißer Schrift angezeigt. Die anderen verfügbaren Einstellungen werden in Gelb angezeigt um zu kennzeichnen, dass es sich nicht um die aktuelle Einstellung handelt. 5. Mehrmals die Taste ESC drücken, um das Menü zu verlassen. - 83 HD31 V1.5...
  • Seite 84 8. Das Batteriefach verschließen und die Abdeckung mit den 4 Schrauben festschrauben. Abdeckung Batteriefach Akku Abb. 12.2: Batteriefach Der Akku muss durch einen Lithium-Ionen-Akku mit folgenden Eigenschaften ersetzt werden: 3,7 V, Kapazität 2250 mA/h, Abmessungen 22 x 18,5 x 67,5 mm, mit 3-poligem Stecker JST (Code HD35-BAT1). - 84 HD31 V1.5...

  • Seite 85: Wichtige Hinweise

    Entsorgung des Akkus: • Gebrauchte Akkus müssen über die dafür vorgesehenen Sammelbehälter entsorgt oder an einer Sondermüllsammelstelle abgegeben werden. Den Akku vorschriftsmäßig entsorgen. • Den Akku nicht mit dem Hausmüll entsorgen. • Den Akku nicht ins Feuer werfen. - 85 HD31 V1.5...

  • Seite 86: Kalibrierung

    • NEW TUNING: Kalibrieren der Sonde in einem, zwei oder drei Punkten. Die möglichen Kalibrierpunkte sind 0°C, ein Punkt zwischen 95°C und 105°C und ein Punkt zwischen 150°C und 400°C. Die Sonde kann auch in nur einem oder nur zwei Punkten kalibriert - 86 HD31 V1.5...

  • Seite 87: Option New Tuning Für Prt Sensoren

    Abb. 13.1.2: Kalibrierung PRT Sensor bei 0 °C 2. Das Gerät bietet den zweiten Kalibrierungspunkt bei 100°C an (Zeile SETPOINT). Wenn der Punkt nicht kalibriert werden soll, die Taste F1 (Befehl SKIP) drücken, um mit dem - 87 HD31 V1.5...

  • Seite 88: Option Parameters Für Prt Sensoren

    Cursor auf die nächste Ziffer zu verschieben (die ausgewählte Ziffer blinkt). Um zur vorherigen Ziffer zurückzukehren, den Befehl "<--" (Taste F1) auswählen. Wenn alle Ziffern eingegeben worden sind, die Eingabe durch Drücken von OK (Taste F3) bestätigen. Abb. 13.1.4: Einstellen eines Parameters der Gleichung - 88 HD31 V1.5...

  • Seite 89: Kalibrierung Von Temperatursonden Mit Thermoelement

    Vorgang die Daten der Sondenkalibrierung ändert, zum Weitermachen die Änderung mit YES (Taste F3) bestätigen (oder durch Drücken der Taste F1 NO auswählen, um den Vorgang abzubrechen). Die Kalibrierung kann jederzeit durch Drücken der Taste ESC beendet werden. - 89 HD31 V1.5...

  • Seite 90: Kalibrierung Kombinierter Sonden Für Relative Luftfeuchte Und Temperatur

    F3 (Befehl OK) bestätigen: Es wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass der Vorgang die Daten der Sondenkalibrierung ändert, zum Weitermachen die Änderung mit YES (Taste F3) bestätigen (oder durch Drücken der Taste F1 NO auswählen, um den Vorgang abzubrechen). - 90 HD31 V1.5...

  • Seite 91: Kalibrierung Vom Sensor Der Relativen Luftfeuchte

    Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Vorbereitung der Kalibrierung: Sicherstellen, dass sich in der Kammer mit der gesättigten Salzlösung folgende Komponenten befinden: • Salz im festen Aggregatszustand • flüssige Lösung oder nasses Salz, vor allem für die Lösung mit 75%rF. - 91 HD31 V1.5...
  • Seite 92 Am Ende wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass der Vorgang die Daten der Sondenkalibrierung ändert, zum Weitermachen die Änderung mit YES (Taste F3) bestätigen (oder durch Drücken der Taste F1 NO auswählen, um den Vorgang abzubrechen). - 92 HD31 V1.5...
  • Seite 93 13. Am Gerät wird der dritte Kalibrierungspunkt bei 11%rF angezeigt. Mit den Pfeiltasten für den Kalibrierungspunkt bei 11,3%rF einstellen (Wert der Lösung zwischen 15°C und 30°C). Hinweis: Die Taste ESC drücken, um die Prozedur zu beenden, ohne den Punkt zu kalibrieren. - 93 HD31 V1.5...
  • Seite 94 7. Die Sonde und die Ringschraube (falls vorhanden) vom Behälter mit der gesättigten Lösung entfernen und den Behälter mit der Lösung verschließen. 8. Die Ringschraube M12X1 (falls vorhanden) von der Sonde schrauben und das Schutzgitter wieder am Sensor anbringen. - 94 HD31 V1.5...

  • Seite 95: Kalibrierung Vom Modul Pp472 ( Barometrischer Druck )

    Daten der Sondenkalibrierung ändert, zum Weitermachen die Änderung mit YES (Taste F3) bestätigen (oder durch Drücken der Taste F1 NO auswählen, um den Vorgang abzubrechen). Hinweis: Die Kästchen neben Nummer vom SETPOINT stehen für die verfügbaren Kalibrierungspunkte. Wenn der entsprechende Punkt kalibriert wird, wird das Kästchen ausgefüllt. - 95 HD31 V1.5...

  • Seite 96: Kalibrierung Der Co 2 -Sonde

    Referenzwert Messwert Abb. 13.5.2: Kalibrierungsoption ZERO/FRESH AIR für CO -Sonden Es gibt zwei Möglichkeiten zur Durchführung der Kalibrierung • Die Sonde kann in eine Umgebung mit bekannter CO -Konzentration gebracht werden, zum Beispiel saubere Luft. - 96 HD31 V1.5...

  • Seite 97: Option Linear Gains Für Co 2 -Sonden

    • Die Sonde kann unter Verwendung einer Stickstoffflasche bei 0 ppm kalibriert werden. Dazu den Filter der Sonde abschrauben, den Adapter HD31.B3A aufschrauben und die Stickstoffflasche (MINICAN.12A) anschließen. Den Durchsatz der Stickstoffflasche so regulieren, dass er konstant bei 0,3 und 0,5 l/min liegt.
  • Seite 98 Punkt kalibriert wurde. Hinweis: Die Kästchen neben Nummer vom SETPOINT stehen für die verfügbaren Kalibrierungspunkte. Wenn der entsprechende Punkt kalibriert wird, wird das Kästchen ausgefüllt. Die Kalibrierung kann jederzeit durch Drücken der Taste ESC beendet werden. - 98 HD31 V1.5...

  • Seite 99: Kalibrierung Der Module Vp473 (Spannung ) Und Ip472 (Strom )

    Die gewünschte Option mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. Wenn eine Meldung angezeigt wird, die eine Bestätigung erforderlich macht, Weitermachen YES (Taste F3) drücken (oder ESC drücken, um den Vorgang abzubrechen). - 99 HD31 V1.5...

  • Seite 100: Definition Der Linearen Übereinstimmung

    Befehl "-->" (Taste F2) auswählen, um den Cursor auf die nächste Ziffer zu verschieben (die ausgewählte Ziffer blinkt). Um zur vorherigen Ziffer zurückzukehren, den Befehl "<--" (Taste F1) auswählen. Wenn alle Ziffern eingegeben worden sind, die Eingabe durch Drücken von OK (Taste F3) bestätigen. - 100 HD31 V1.5...

  • Seite 101: M Aßeinheit Der Zugeordneten Messgröße

    Maßeinheit zugeordnet werden, die aus der Liste mit den Standard-Maßeinheiten ausgewählt wird, oder aber es kann eine personalisierte Maßeinheit definiert werden. 1. Die Option USER LABEL mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 101 HD31 V1.5...

  • Seite 102: Nzeigen Der Zugeordneten Essgröße

    Nachdem eine Messgröße definiert worden ist, die den von einem Modul gemessenen Spannungs- und Stromwerten zugeordnet wird, kann diese in einer Messwertzeile am Display angezeigt werden: 1. Im Messmodus die Messwertezeile vom Modul VP473 oder IP472 mit den Pfeiltasten auswählen. - 102 HD31 V1.5...
  • Seite 103 RECORD u/o LOG ist der Befehl deaktiviert. 3. "<<<" (Taste F1) oder ">>>" (Taste F3) auswählen, um vom Spannungs- oder Stromwert zum Wert der zugeordneten Messgröße zu wechseln. 4. Die Taste ESC drücken, um den Befehl UNIT zu verlassen. - 103 HD31 V1.5...

  • Seite 104: Kommunikation Mit Dem Pc

    2. Die Option SETUP mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. 3. Die Option USB COM MODE mit den Pfeiltasten auswählen und die Auswahl durch Drücken der Taste F3 (Befehl OK) bestätigen. - 104 HD31 V1.5...
  • Seite 105 Installationsverzeichnis der Software ist in der Regel "C:\DeltaLog9", wenn es nicht bei der Installation verändert wurde). Hinweis: Wenn bei der Installation der USB-Treiber eine Meldung vom Schutzprogramm des PCs angezeigt wird, die Option "Software vom Treiber installieren" auswählen. - 105 HD31 V1.5...

  • Seite 106: Übertragen Der Gespeicherten Daten An Den Pc

    Um zum Messmodus zurückzukehren, den Befehl USB durch Drücken der Taste F3 erneut auswählen. Es wird eine Meldung angezeigt, die das Bestätigen vom Verlassen des Modus "Kartenlesegerät" erforderlich macht. Zur Bestätigung YES (Taste F3) auswählen. Hinweis: Der Modus "Kartenlesegerät" wird automatisch beendet, wenn das USB-Kabel getrennt wird. - 106 HD31 V1.5...

  • Seite 107: Serielle Befehle

    Modus: geschützter Modus aktiviert wenn n=1 geschützter Modus deaktiviert wenn n=2 USER:password USER:Locked; ok| Wechsel vom Status der Aktivierung des geschützten Modus. USER:Unlocked; ok| USERPWD:password USERPWD:Passwort; ok| Ändern vom Passwort zur Verwaltung vom geschützten Modus. - 107 HD31 V1.5...
  • Seite 108 Messung mit der sequentiellen Nummer cc (cc = 01…36; n=0,1) am Display des Geräts: deaktiviert wenn n=0 aktiviert wenn n=1 PEAKCLEAR:x PEAKCLEAR:on; ok| Reset vom Spitzenwert, der von der an Eingang x angeschlossenen Drucksonde (x = A, B, C) gemessen wurde. - 108 HD31 V1.5...
  • Seite 109 Geräts für das Logging ausgewählt wurde: nicht ausgewählt wenn n=0 ausgewählt wenn n=1 LOGCHN:cc;n LOGCHN:cc;n; ok| Auswählen/Abwählen vom Messwert mit der sequentiellen Nummer cc am Display des (cc = 01…36; n=0,1) Geräts für das Logging: abgewählt wenn n=0 ausgewählt wenn n=1 - 109 HD31 V1.5...
  • Seite 110 Funktion aktiviert und automatische Erfassung deaktiviert wenn n=2 Anzeige vom Istwert wenn m=0 Anzeige vom Minimalwert wenn m=1 Anzeige vom Mittelwert wenn m=2 Anzeige vom Höchstwert wenn m=3 RCDSYNCH:cc RCDSYNCH:cc; ok| Reset der Statistiken. (cc = 01…36) - 110 HD31 V1.5...
  • Seite 111 Aktivieren/Deaktivieren der Berechnung des Integrals für die Messung mit der (cc = 01…36; n=0,1) sequentiellen Nummer cc am Display des Geräts: deaktiviert wenn n=0 aktiviert wenn n=1 ITGCLEAR:cc ITGCLEAR:cc; ok| Reset der Berechnung des Integrals. (cc = 01…36) - 111 HD31 V1.5...

  • Seite 112: Aktualisierung Der Firmware

    Anweisungen im Handbuch der Software folgen. Die Verfügbarkeit von Firmware Updates kann auf der Webseite "www.deltaohm.com" im Bereich Support >> Firmware geprüft werden. Das Gerät verfügt über die Menüoption "MENU >> FW UPGRADE", die dem technischen Kundendienst vorbehalten ist. - 112 HD31 V1.5...

  • Seite 113: Rückstellung Des Geräts

    Gerät wieder einzuschalten: Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im normalen Messmodus. Bei der Rückstellung werden alle Parameter des Geräts auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nach der Rückstellung muss die Konfiguration kontrolliert werden. Ggf. die gewünschten Werte für die Betriebsparameter einstellen. - 113 HD31 V1.5...

  • Seite 114: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch

    Wasser getaucht werden. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, muss es umgehend aus dem Wasser geholt und geprüft werden, ob Wasser in das Gerät eingedrungen ist. Bei der Handhabung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass kein Wasser auf der Seite der Stecker eindringen kann. - 114 HD31 V1.5...

  • Seite 115: Lagerung Der Geräte

    Pflichten des Benutzers Der Benutzer der Geräte muss sicherstellen, dass folgende Vorschriften und Bestimmungen für den Umgang mit Gefahrstoffen beachtet werden: Richtlinien der EWG für die Sicherheit am Arbeitsplatz nationale Vorschriften für die Sicherheit am Arbeitsplatz Unfallverhütungsvorschriften - 115 HD31 V1.5...

  • Seite 116: Technische Daten

    180x102x46 mm mit Schutzhülle aus Gummi Gewicht ca. 400 g (komplett mit Akku und Schutzhülle) Schutzart IP 64 Die Daten für die Genauigkeit und Auflösung des Geräts bei Verwendung der verfügbaren SICRAM-Module können Abschnitten entnommen werden, denen Module beschrieben sind. - 116 HD31 V1.5...

  • Seite 117: Temperatur Bei Verwendung Von Platinsensoren (Prt)

    1/3 DIN 1/3 DIN – Dünnschicht Gemeinsame Eigenschaften Auflösung 0,01 °C von -200 °C bis 350 °C / 0,1 °C von 350 °C bis 800 °C Temperaturdrift bei 20 °C Pt100 0,003 %/°C Pt1000 0,005 %/°C - 117 HD31 V1.5...

  • Seite 118: Temperatursonden Mit Thermoelement-Sensoren

    Die Toleranz eines Thermoelementtyps entspricht der max. zulässigen Abweichung der EMK eines beliebigen Thermoelements dieses Typs mit Vergleichsstelle bei 0°C. Angabe der Toleranz in °C mit Vorzeichen. Die Toleranzen beziehen sich auf die für das Thermometer vorgesehene Betriebstemperatur, in Abhängigkeit vom Durchmesser der Thermoelemente. - 118 HD31 V1.5...
  • Seite 119 L=230 ∅=1,5 TP 742 L=180 ∅=2 TP 742/1 L=90 ∅=2 TP 742/2 L=230 ∅=2 TP 743 L=180 ∅=3 TP 744 TP 745 TP 746 -196 TP 750 L=500 ∅=3 +1000 -196 TP 750.0 L=300 ∅=3 +800 - 119 HD31 V1.5...
  • Seite 120 ABMESSUNGEN (mm) ANW. TP 751 TP 754 TP 754/9 TP 755 TP 755/9 TP 756 MAGNETSONDE FÜR KONTAKTMESSUNGEN AN MAGNETISCHEN METALLOBERFLÄCHEN TP 757 TP 758 L=150 ∅=4 ∅=4 TP 758.1 L=90 TP 772 TP 774 TP 776 - 120 HD31 V1.5...
  • Seite 121 TP 656/2 L=1000 ∅=2 Kabel L = 3m TP 657/1 Flexibel TP 659 L=150 ∅=3 TP 660 L=150 ∅=4,5 TP 661 BANDSONDE MIT KLETTBAND ZUR MESSUNG VON ROHRLEITUNGEN MAX. DURCHMESSER 110 120s TP 662 Zertifizierbar bis 58°C - 121 HD31 V1.5...

  • Seite 122: Relative Luftfeuchte Und Temperatur

    Relative Luftfeuchte Sensor Kapazitiv Auflösung 0,1%rF Temperaturdrift bei 20 °C 0,02 %rF/°C Ansprechzeit %rF bis konst. Temperatur 10 s (10 80 %rFR; Luftgeschw.=2 m/s) Temperatur mit Pt100-Fühler Auflösung 0,01 °C Temperaturdrift bei 20 °C 0,003 %/°C - 122 HD31 V1.5...

  • Seite 123: Druck

    0,1 mbar TP704-500BAI 0,25 % FS -25…85 °C ¼ BSP PP472 SICRAM-Sonde zur Messung des barometrischen Drucks. Messbereich 600 bis 1100 mbar Auflösung 0,1 mbar Genauigkeit bei 20 °C ±0,3 mbar Betriebstemperatur -10°C bis +60 °C - 123 HD31 V1.5...
  • Seite 124 S7=3 bar S8=6 bar Genauigkeit bei 25 °C S1,S2,S3=0,5% FS S4=0,25% FS S5,S6,S7,S8=0,15% FS Betriebstemperatur -10°C bis +60 °C Fluid in Kontakt mit Trockene, nicht korrosive Luft oder Gase der Membran Anschluss Leitung Ø 5 mm - 124 HD31 V1.5...

  • Seite 125: Luftgeschwindigkeit

    – km/h – ft/min – mph – knot Durchsatz l/s - m /s - m /min - m /h - ft /s - ft /min Querschnitt der Leitung zur 0,0001 bis 1,9999 m Berechnung vom Durchsatz Kabellänge ~2 m - 125 HD31 V1.5...

  • Seite 126: Flügelradsonde Mit Sicram-Modul

    /s – m /min – ft /s – ft /min Querschnitt der Leitung 100 bis 100000 cm zur Berechnung vom 0,01 bis 10 m Durchsatz (*) bis 20 °C, 1013 mbar und vernachlässigbarem Ps (statischem Druck). - 126 HD31 V1.5...

  • Seite 127: Fotometrische Und Radiometrische Sonden

    (gemäß V-Lambda-Kurve V(λ)) <8% (Linearität) <1% (Messfehler Gerät) <0,5% (Ermüdung) <0,5% Klasse Drift nach 1 Jahr <1% Arbeitstemperatur 0°C - 50°C Bezugsnorm CIE Nr. 69 – UNI 11142 Typische Antwortkurve der Sonden LP471PHOT und LP471LUM2: λ (nm) - 127 HD31 V1.5...
  • Seite 128 0,01 Spektralbereich 400 nm - 1050 nm Kalibrierunsicherheit <5% (gemäß Kosinusgesetz) <6% (Linearität) <1% (Messfehler Gerät) ±1 Digit (Ermüdung) <0,5% Drift nach 1 Jahr <1% Arbeitstemperatur 0°C - 50°C Typische Antwortkurve der Sonden LP471RAD: λ (nm) - 128 HD31 V1.5...
  • Seite 129 280 nm - 315 nm (Spitze 305 nm) Kalibrierunsicherheit <5% (gemäß Kosinusgesetz) <6% (Linearität) <2% (Messfehler Gerät) ±1 Digit (Ermüdung) <0,5% Drift nach 1 Jahr <2% Arbeitstemperatur 0°C - 50°C Typische Antwortkurve der Sonden LP471UVB: λ (nm) - 129 HD31 V1.5...
  • Seite 130 380 nm - 550 nm. Aktionskurve für Blaulichtschaden B(λ) Kalibrierunsicherheit <10% (gemäß Kosinusgesetz) <6% (Linearität) <3% (Messfehler Gerät) ±1 Digit (Ermüdung) <0,5% Drift nach 1 Jahr <2% Arbeitstemperatur 0°C - 50°C Typische Antwortkurve der Sonden LP471BLUE: λ (nm) - 130 HD31 V1.5...
  • Seite 131 315 nm - 400 nm (Spitze 360 nm) Kalibrierunsicherheit <5% (entsprechend Kosinusgesetz) <6% (Linearität) <1% (Messfehler Gerät) ±1 Digit (Ermüdung) <0,5% Drift nach 1 Jahr <2% Arbeitstemperatur 0°C - 50°C Antwortkurve siehe Antwortkurve der Sonde LP471UVA - 131 HD31 V1.5...
  • Seite 132 0,1 - 1999,9 Auflösung (W Spektralbereich 315 nm - 400 nm Bestrahlungsstärke UV-BC Messbereich (W 0,010 - 19,999 Auflösung (W 0,001 Spektralbereich 250 nm - 315 nm Typische Antwortkurve der Sonde LP471A-UVeff: UV-Aktionskurve Spektrale Antwortkurve LP471A-UVeff λ (nm) - 132 HD31 V1.5...

  • Seite 133: Sonde Zur Messung Der Globalen Sonneneinstrahlung, Mit

    Umgebungstemperatur um 5 K/h Langfristige Instabilität (1 Jahr) <1,5% <2,5% Nichtlinearität <1% <2% Antwort gemäß Kosinusgesetz <18 W/m <22 W/m Strahlungsselektivität <5% <7% Antwort in Abh.keit von Temperatur <4% <8% Antwort in Abh.keit von Tilt <2% <4% - 133 HD31 V1.5...

  • Seite 134: Co 2 (Kohlendioxid)

    0 bis 10.000 ppm (HD31.B3-10) Umgebungsbedingung -20°C bis 60 °C / 0% bis 95% rel. LF ohne Kondensat Genauigkeit bei 25 °C / 1013 mbar ±(50 ppm + 3% der Messung) für HD31.B3 ±(100 ppm + 5% der Messung) für HD31.B3-10 Auflösung 1 ppm Temperaturabhängigkeit...

  • Seite 135: Bestellnummern

    (Extrazubehör). RS232C-Ausgang für den Anschluss eines seriellen Druckers. Komplett mit Lithium-Ionen-Akku, SD-Speicherkarte, Schutzhülle aus Gummi, Bedienungshandbuch und Koffer. Die Software DeltaLog9, die von der Website von Delta OHM heruntergeladen werden kann, ist im Lieferumfang enthalten. Module, Sonden, USB-Kabel, serielles Kabel und externes Netzteil müssen separat bestellt werden.
  • Seite 136 180 mm. Höchsttemperatur 800 °C. TP744 Luftfühler mit Thermoelement-Sensor Typ K. Sondenschaft Ø 4 mm, Länge 180 mm. Höchsttemperatur 400 °C. TP745 Kontaktfühler mit Thermoelement-Sensor Typ K. Sondenspitze Ø 5 mm, Länge Schaft 180 mm. Höchsttemperatur 500 °C. - 136 HD31 V1.5...
  • Seite 137 Tauchfühler mit Thermoelement-Sensor Typ K. Kabellänge 3 m. Höchsttemperatur 300 °C. TP647/5 Tauchfühler mit Thermoelement-Sensor Typ K. Kabellänge 5 m. Höchsttemperatur 300 °C. TP647/10 Tauchfühler Thermoelement-Sensor Kabellänge Höchsttemperatur 300 °C. TP647/20 Tauchfühler Thermoelement-Sensor Kabellänge Höchsttemperatur 300 °C. - 137 HD31 V1.5...
  • Seite 138 Edelstahl Ø14x130 mm. HP480 Feuchtigkeits- und Temperatursonde für Druckluftanlagen. Komplett mit SICRAM- Modul. Anschlusskabel 2 m. Mit Filter aus gesintertem Stahl 15μm AISI 316, Messkammer, Ventil zur Regulierung vom Luftdurchsatz und 3 Schnellanschlüsse 1/4" (italienischer, deutscher und US-Standard). - 138 HD31 V1.5...
  • Seite 139 SICRAM-Sonde zur Messung vom Differenzdruck. Vollausschlag 200 mbar. Betriebstemperatur -10°C bis +60°C. PP473 S6 SICRAM-Sonde zur Messung vom Differenzdruck. Vollausschlag 500 mbar. Betriebstemperatur -10°C bis +60°C. PP473 S7 SICRAM-Sonde Messung Differenzdruck. Vollausschlag bar. Betriebstemperatur -10°C bis +60°C. - 139 HD31 V1.5...
  • Seite 140 SICRAM-Modul für Pitotrohr. Differenzdruck bis 100 mbar. Luftgeschwindigkeit 2 bis 130 m/s. Das Pitotrohr muss separat bestellt werden. Verlängerung mit Standard-Ministeckern Stecker-Buchse für den Anschluss vom Thermoelement K vom Pitotrohr an das Modul AP473S..Länge 2 m. - 140 HD31 V1.5...
  • Seite 141 Spektralbereich UVA 315 nm bis 400 nm, Spitzenwert bei 360 nm, komplett SICRAM-Modul Quarz-Diffusor Korrektur Kosinus. Messbereich: 1x10 bis 2000 W/m LP471UVB Radiometrische Sonde Messung Bestrahlungsstärke Spektralbereich UVB 280 nm bis 315 nm, Spitzenwert bei 305 nm, komplett SICRAM-Modul Quarz-Diffusor Korrektur Kosinus. Messbereich: 1x10 bis 2000 W/m - 141 HD31 V1.5...
  • Seite 142 (außer LP471LUM2 und LP471PYRA...). Die Montage an den Sonden erfolgt bei der Bestellung. LP BL3 Gelenk-Wandhalterung für photometrische und radiometrische Sonden (außer LP471LUM2 und LP471PYRA...). VP472 SICRAM-Modul Anschließen Pyranometer oder Albedometer. Messbereich: -25 mV bis+25 mV. - 142 HD31 V1.5...
  • Seite 143 Messumformer mit Stromausgang kann das Signal aufgezeichnet werden. Messbereich: 0 bis 24 mA. Eingangsimpedanz: 25 Ω. Die meteorologischen Labor LAT Nr. 124 von Delta OHM sind von ACCREDIA für Temperatur, Luftfeuchte, Luftdruck, Photometrie/Radiometrie, Akustik und Luftgeschwindigkeit nach ISO/IEC 17025 akkreditiert und können Kalibrierungszertifikate für die akkreditierten Messgrößen liefern.

  • Seite 144: Anhang

    Bereich zwischen 0°C und einer Temperatur über 100 °C verallgemeinert werden: − δ δ α nominal ⎡ ⎤ ⎛ ⎞ • − δ − ⎜ ⎟ ⎢ ⎥ ⎝ ⎠ ⎣ ⎦ Dadurch ist die Kalibrierung bei 0°C und in einem beliebigen Punkt über 100°C möglich. - 144 HD31 V1.5...
  • Seite 145 NMERKUNGEN - 145 - HD31 V1.5...
  • Seite 146 NMERKUNGEN - 146 - HD31 V1.5...
  • Seite 148 Alle Messgeräte von DELTA OHM werden sorgfältigen Abnahmeprüfungen unterzogen. Der Hersteller gibt eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum auf die Messgeräte von DELTA OHM. DELTA OHM verpflichtet sich, die Teile kostenlos zu reparieren oder auszuwechseln, die nach alleinigem Dafürhalten von DELTA OHM mangelhaft sind.
  • Seite 149 GHM GROUP – Delta OHM | Delta Ohm S.r.l. bis socio unico Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALY Phone +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596 www.deltaohm.com | infobeideltaohm.com Die Qualität unserer Messgeräte ist das Ergebnis einer konstanten Produktentwicklung. Das kann zu Abweichungen zwischen diesem Handbuch und dem von Ihnen gekauften Messgerät führen.
  • Seite 150 GHM GROUP – Delta OHM | Delta Ohm S.r.l. bis socio unico Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALY Phone +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596 www.deltaohm.com | infobeideltaohm.com V1.5 26/04/2018...

Inhaltsverzeichnis