Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
hager EGN200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hager Anleitungen
  4. Timer
  5. EGN200
  6. Bedienungsanleitung

hager EGN200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EGN200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

EGN200
EGN400
Multifunktions-Zeitschaltuhr,
2-Kanal Bluetooth
Multifunktions-Zeitschaltuhr,
4-Kanal Bluetooth
Hager Mood
®
®
6LE007161A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hager EGN200

Inhaltszusammenfassung für hager EGN200

  • Seite 1 EGN200 EGN400 Multifunktions-Zeitschaltuhr, 2-Kanal Bluetooth ® Multifunktions-Zeitschaltuhr, 4-Kanal Bluetooth ® Hager Mood 6LE007161A...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Produktbeschreibung ....... 3 2. Hauptmerkmale ........4 3. Anschlusspläne ........6 4. Technische Daten ........8 5. Erstinbetriebnahme ........ 11 6. Manuelle Steuerungen ......12 7. Rücksetzung ........... 14 8. Menü ............15 9. Programme ..........17 9.1. Programm schreiben/ändern ......17 9.2.

  • Seite 3: Produktbeschreibung

    1 Inhaltsverzeichnis 1. Produktbeschreibung Die Schaltuhren EGN200 und EGN400 sind elektronische Zeitschaltuhren mit Wochen- und Jahreszyklus, die die automatische Steuerung verschiedener Lasten ermöglichen. Anwendungsbeispiele: Straßenbeleuchtung, Leuchtschilder, Schaufenster, Denkmäler, Fassaden etc. Die Parametrierung der integrierten astronomischen Uhr ermöglicht es, die Lasten je nach Sonnenuntergang und -aufgang zu schalten.

  • Seite 4: Hauptmerkmale

    1 Inhaltsverzeichnis 2. Hauptmerkmale • Lieferung mit eingestellter Uhrzeit und aktuellem Datum (MEZ). • Programmierung per Anwendung via Bluetooth oder lokale Programmierung ® (nicht bei Jahreszyklus). • Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung • automatische Sommer- Winterzeitumstellung • Astro-Modus • Programmierung pro Tag oder Tagesgruppierung •...
  • Seite 5 1 Inhaltsverzeichnis Anzeige und Tasten Stand-by-Bildschirm Bluetooth ® Datum aktiviert Uhrzeit Status Kanal A, B, C, D (je nach ▼ ▲ Version) Einmal drücken, um Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren, erneut drücken, um den Startbildschirm aufzurufen. Startseite Bargraph- MDMDFSS Anzeige des Konfig. Tagesprofils Quicklink Aufgerufener...

  • Seite 6: Anschlusspläne

    1 Inhaltsverzeichnis 3. Anschlusspläne Das Gerät darf nur von einem Elektroinstallateur gemäß den geltenden Standards installiert werden. 1 Eingang Zwangssteuerung oder Ausnahme 2 Helligkeitssensor Bild 2: Anschlussplan EGN200 (2 Ausgänge)
  • Seite 7 1 Inhaltsverzeichnis 1 Eingang Zwangssteuerung oder Ausnahme 2 Helligkeitssensor Bild 3: Anschlussplan EGN400 (4 Ausgänge)

  • Seite 8: Technische Daten

    Elektrische Eigenschaften • Versorgungsspannung: 230 V~ +10/-15% und 240 V~ ± 6% • Netzfrequenz: 50/60 Hz • Verbrauch: EGN200 < 350 mW / EGN400 < 500 mW • Ausgang: 2 oder 4 nicht isolierte Wechselkontakte (je nach Version) • max. Ausschaltvermögen: AC1 μ 16A 230 V~...
  • Seite 9 1 Inhaltsverzeichnis • Bemessungsstoßspannung: 4 kV • maximales Schalttempo bei voller Leistung: 6 Schaltzyklen/Minute Funktionsmerkmale • Programmierkapazität: 200 oder 400 Schritte je nach Modell • Mindestzeit zwischen zwei Schritten: 1 Minute • Ganggenauigkeit: ± 0,25 s / Tag • Das Produkt schaltet in den Stand-by- Modus (ausgeschaltetes Display), wenn mindestens eine Minute keine Spannung anliegt oder keine Betätigung erfolgt.
  • Seite 10 • Gangreserve: 10 Jahre ohne jegliche Aktion • Nicht auswechselbar und nicht wiederaufladbar Gehäuse • Abmessung EGN200: 36 mm / 2 Module • Abmessung EGN400: 72 mm / 4 Module • Produkt als Aufbauversion auf DIN- Schiene gemäß EN 60715 Umgebung •...

  • Seite 11: Erstinbetriebnahme

    1 Inhaltsverzeichnis 5. Erstinbetriebnahme Mit der Konfigurationsanwendung Wird die Anwendung zur Konfiguration der Zeitschaltuhr verwendet, erfolgt die Installation wie nachfolgend beschrieben. 1. Durch Scannen des auf der Schaltuhr und der Anleitung aufgedruckten QR-Codes mit einem mobilen Endgerät direkt zum Download-Link gelangen. 2.

  • Seite 12: Manuelle Steuerungen

    1 Inhaltsverzeichnis Durch Betätigung der Taste ok bestätigen. Nach Abschluss dieser Einstellungen wechselt die Zeitschaltuhr in den automatischen Modus. 6. Manuelle Steuerungen Im Stand-by-Bildschirm ermöglicht die zweifache Betätigung einer der vier Tasten die Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung und anschließend den Wechsel auf den Startbildschirm.
  • Seite 13 1 Inhaltsverzeichnis Anzeige des Ausgangs: • Zustand auf ON des Ausgangs (schwarzer Hintergrund), • Zustand auf OFF des Ausgangs (weißer Hintergrund). MANUELLE STEUERUNGEN... Anzeige der Option Zurück Option der Kanal wechseln manuellen A, B, C oder D Startbildschirm Steuerung festlegen Bild 4: Präsentation des Bildschirms der manuellen Steuerungen Eine Betätigung der Taste...

  • Seite 14: Rücksetzung

    1 Inhaltsverzeichnis erzwingen. Es wird kein anderer Befehl berücksichtigt (ON, OFF, Zeitschalter, Pulse oder Ausnahme), wenn die Zwangssteuerung aktiviert ist. Nur durch das Annullieren der Zwangssteuerung oder einen manuellen Befehl an der Vorderseite können die anderen Befehle wieder zugelassen werden. •...

  • Seite 15: Menü

    1 Inhaltsverzeichnis 8. Menü Erfolgte die Programmierung über die Konfigurationsanwendung, ermöglicht das lokale Menü keine Änderung des Zeitraums (Jahreszyklus). Im Stand-by-Bildschirm ermöglicht die zweifache Betätigung einer der vier Tasten die Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung und anschließend den Wechsel auf den Startbildschirm. Durch langes Drücken der Taste ok wird das Menü...
  • Seite 16 1 Inhaltsverzeichnis STAND-BY- BILDSCHIRM Zweifache Betätigung einer Taste MANUELLE START- STEUERUNGEN BILDSCHIRM Lange Tastenbetätigung PROGRAMME EINSTELLUNGEN BLUETOOTH LISTE DER PROGRAMME DATUM/UHRZEIT KABELEINGANG PROGRAMM 1 S/W- UMSTELLUNG PROGRAMM 2 ASTRO KONTRAST –––––––– HINTERGRUND BELEUCHTUNG PROGRAMM XX* SPRACHE EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN ÜBER * 10 oder 20 Programme je VERBINDUNGEN nach Version...

  • Seite 17: Programme

    1 Inhaltsverzeichnis 9. Programme Zugriff auf die Programme: STAND-BY- START- MANUELLE BILDSCHIRM BILDSCHIRM STEUERUNGEN Zweifache Lange Tastenbetätigung Betätigung einer Taste PROGRAMM EINSTELLUNGEN 9.1. PROGRAMM SCHREIBEN/ÄNDERN Bis zu 10 oder 20 Programme lassen sich erstellen (je nach Version). Die Erstellung eines Programms erfolgt folgendermaßen: •...
  • Seite 18 1 Inhaltsverzeichnis Anschließend das Wochenprogramm festlegen, dazu: • Die Auswahl des betroffenen Ausgangs (oder der betroffenen Ausgänge) programmieren. PROGRAMM 1 ÄNDERN AUSGÄNGE EREIGNIS LISTE Mithilfe der Tasten 3/4 und ok den zu aktivierenden Ausgang (oder die zu aktivierenden Ausgänge) auswählen. Der aktivierte Ausgang wird auf schwarzem Hintergrund angezeigt.

  • Seite 19: On, Um Den Ausgewählten Ausgang Zu Aktivieren

    1 Inhaltsverzeichnis Wenn ein Programmschritt ausgewählt wurde, sind drei Schritte erforderlich, um die Sequenz festzulegen: Schritt 1 Den mit dem Programmschritt verknüpften Aktionstyp unter den 4 vorgeschlagenen auswählen. - ON, um den ausgewählten Ausgang zu aktivieren: AUSGÄNGE EREIGNISLISTE + HINZUFÜGEN PULSE ON PULSE OFF Schritt 2...

  • Seite 20: Impuls On, Um Den Ausgewählten Ausgang Kurz Zu Aktivieren

    1 Inhaltsverzeichnis - IMPULS ON, um den ausgewählten Ausgang kurz zu aktivieren: AUSGÄNGE EREIGNISLISTE + HINZUFÜGEN PULSE ON PULSE OFF Die Impulsdauer lässt sich zwischen Dauer 01 s und 120 s einstellen Schritt 2 - IMPULS OFF, um den ausgewählten Ausgang kurz zu deaktivieren: AUSGÄNGE EREIGNISLISTE + HINZUFÜGEN...

  • Seite 21: Time, Um Die Sequenz Zu Einer Bestimmten Uhrzeit Auszulösen

    1 Inhaltsverzeichnis Schritt 2 Unter den 4 vorgeschlagenen Elementen, das mit dem Programmschritt verknüpfte auslösende Element festlegen: - TIME, um die Sequenz zu einer bestimmten Uhrzeit auszulösen: UHRZEIT SONNEN UNTERGANG HELLE SONNEN AUFGANG 08: 00 Mithilfe der Tasten 3/4 die Uhrzeit (Stunde und Minuten) einstellen Schritt 3 - SUNSET*, um die Sequenz entsprechend der Uhrzeit des Sonnenuntergangs...
  • Seite 22 1 Inhaltsverzeichnis - LUM, um die Sequenz entsprechend der Helligkeit auszulösen. Hierzu muss ein Dämmerungssensor EEN002 / EEN003 angeschlossen werden: UHRZEIT SONNEN UNTERGANG HELLE SONNEN AUFGANG Mithilfe der Tasten 3/4 und ok können Sie den Sollwert Lichtstärke Helligkeits-Sollwert > 400 lux 697 lux verändern, indem Sie - das Symbol <...

  • Seite 23: Programm Deaktivieren

    1 Inhaltsverzeichnis Schritt 3 Den (oder die) mit dem Programmschritt verknüpften Wochentag(e) auswählen. Mithilfe der Tasten 3/4 und ok den zu DMDFSS aktivierenden Wochentag (oder die zu aktivierenden Wochentage) auswählen. Der aktivierte Tag wird auf schwarzem Hintergrund angezeigt. OK markieren und die Taste ok betätigen, um das Wochenprogramm des Programmschritts zu bestätigen und zum Menü...

  • Seite 24: Programm Löschen

    1 Inhaltsverzeichnis • Wenn eine Programm deaktiviert ist, werden nur „Aktivieren“ und „Löschen“ zur Auswahl angeboten. • Nach Bestätigung des Befehls „Aktivieren“ werden „Ändern“, „Deaktivieren“ und „Löschen“ erneut zur Auswahl angeboten. 9.3. PROGRAMM LÖSCHEN Die Option Löschen ermöglicht es, das gesamte Programm zu löschen.
  • Seite 25 1 Inhaltsverzeichnis überprüft werden: • Aktionstyp, • Tageszeitpunkt, • mit dem Programmschritt verknüpfter Wochentag/verknüpfte Wochentage. PROGRAMM EINSTELLUNGEN PROGRAMM 1 ––––– HINZUFÜGEN PROGRAMM 1 PROGRAMM 1 ÄNDERN PROGRAMM 1 DEAKTIVIEREN LÖSCHEN AUSGÄNGE EREIGNIS LISTE 14: 15 ON ––––– HINZUFÜGEN 14: 15 ON 14: 15 ON ANZEIGEN 14: 15 ON...

  • Seite 26: Ereignis Ändern

    1 Inhaltsverzeichnis 9.5. EREIGNIS ÄNDERN Sobald ein Programmschritt erstellt ist, kann mit der dann verfügbaren Option Ändern die Programmierung eines Ereignisses geändert werden. PROGRAMMS EINSTELLUNGEN PROGRAMM 1 ––––– HINZUFÜGEN PROGRAMM 1 PROGRAMM 1 ÄNDERN PROGRAMM 1 DEAKTIVIEREN LÖSCHEN AUSGÄNGE EREIGNIS LISTE 14: 15 ON –––––...

  • Seite 27: Ereignis Löschen

    1 Inhaltsverzeichnis 9.6. EREIGNIS LÖSCHEN Mit der Option Löschen kann ein Programmierschritt in einem Programm gelöscht werden. PROGRAMM EINSTELLUNGEN PROGRAMM 1 ––––– HINZUFÜGEN PROGRAMM 1 PROGRAMM 1 ÄNDERN PROGRAMM 1 DEAKTIVIEREN LÖSCHEN AUSGÄNGE EREIGNIS LISTE 14: 15 ON ––––– HINZUFÜGEN 14: 15 ON 14: 15 ON ANZEIGEN...

  • Seite 28: Tastensperre

    1 Inhaltsverzeichnis 9.7. TASTENSPERRE Diese Funktion ermöglicht es, die Tastatur der Schaltuhr zu sperren. Sie ist über die Konfigurationsanwendung oder lokal mithilfe der beiden Tasten ok und zugänglich. • Zur lokalen Aktivierung dieser Funktion sind gleichzeitig (> 3 s) die beiden Tasten ok und gedrückt zu halten, bis das Symbol...

  • Seite 29: Einstellungen

    1 Inhaltsverzeichnis 10. Einstellungen Zugriff auf die Einstellungen: STAND-BY- START- BILDSCHIRM BILDSCHIRM Zweifache Betätigung Lange Tastenbetätigung einer Taste PROGRAMM sett EINSTELLUNGEN Das Menü Einstellungen ermöglicht den Zugriff auf folgende Einstellungen: KONTRAST EINSTELLUNGEN HINTERGRUNDBELEUCHTUNG SPRACHE EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN ÜBER RF-VERBINDUNGEN BLUETOOTH DATUM KABEL &...

  • Seite 30: Bluetooth

    1 Inhaltsverzeichnis 10.1. BLUETOOTH Aktivierung von Bluetooth ® Die Bluetooth -Funktion aktivieren, wenn die ® Konfigurationsanwendung zur Programmierung der Zeitschaltuhr genutzt wird. BLUETOOTH DATUM KABEL & UHRZEIT S/W- EINGANG ASTRO UMSTELLUNG –––– AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN Mit ok bestätigen und die Taste betätigen, um zum Menü...

  • Seite 31: Kabeleingang

    1 Inhaltsverzeichnis 10.3. KABELEINGANG Eingang Zwangssteuerung / Ausnahme BLUETOOTH DATUM KABEL & UHRZEIT S/W- EINGANG ASTRO UMSTELLUNG –––– Über das Menü Kabeleingang kann Folgendes ausgewählt werden: • Art des Produkts, das den Eingang aktiviert (Taster oder Schalter) KABELEINGANG FUNKTION BETROFFENE AUSGÄNGE TASTER SCHALTER...
  • Seite 32 1 Inhaltsverzeichnis - Zeitschalter ON: Aktivierung des Ausgangs für eine mit voreingestellten Werten von 1 s bis 24 h einstellbare Dauer. - Zeitschalter OFF: Deaktivierung des Ausgangs für eine mit voreingestellten Werten von 1 s bis 24 h einstellbare Dauer. FUNKTION TASTER BETROFFENE AUSGÄNGE SCHALTER ON/ FERN ZEIT...
  • Seite 33 1 Inhaltsverzeichnis FUNKTION SCHALTER BETROFFENE AUSGÄNGE SCHALTER ON/ ZWANGS ZWANGS STEUERUNG STEUERUNG Mit ok bestätigen und zum Menü Kabeleingang zurückkehren. • Der (die) vom Kabeleingang betroffenen Ausgänge: Mithilfe der Tasten FUNKTION BETROFFENE 3/4 und ok den AUSGÄNGE zu aktivierenden Ausgang (oder die zu aktivierenden Ausgänge) auswählen.

  • Seite 34: Umstellung Sommer-/Winterzeit

    1 Inhaltsverzeichnis 10.4. UMSTELLUNG SOMMER-/WINTER- ZEIT Über dieses Menü können Datum und Uhrzeit für die Sommer- und Winterzeitumstellung je nach geografischem Projektstandort gewählt werden. Die Zeitumstellung erfolgt stets zwischen 2 und 3 Uhr morgens. BLUETOOTH DATUM KABEL & UHRZEIT S/W- EINGANG ASTRO UMSTELLUNG ––––...
  • Seite 35 1 Inhaltsverzeichnis Verfügbare Arten: Beginn der Beginn der Geltungs- Sommerzeit Winterzeit bereich letzter letzter Europäische EURO* Sonntag Sonntag im Union SOMMER/ im März Oktober WINTER erster erster Australien AUSTRALIEN Sonntag im Sonntag SOMMER/ Oktober im April WINTER frei frei BENUTZERDEF. SOMMER/ programmiertes programmiertes...
  • Seite 36 1 Inhaltsverzeichnis Wenn die Art BENUTZERDEF. gewählt wurde, können Sie Folgendes wählen: • variables Datum, wenn das Ereignis sich jedes Jahr im gleichen Zeitraum wiederholen soll. BENUTZERDEF. VARIABLE Mithilfe der Tasten 3/4 und ok das zu FESTE DATEN aktivierende Datum für den Sommer- DATEN und Winteranfang auswählen.
  • Seite 37 1 Inhaltsverzeichnis • festes Datum, wenn das Ereignis sich jedes Jahr am gleichen Datum wiederholen soll. BENUTZERDEF. Mithilfe der Tasten 3/4 und ok das zu VARIABLE FESTE DATEN aktivierende feste Datum für den DATEN Sommer- und Winteranfang auswählen. Die Konfiguration der nebenstehenden SOMMERANFANG Beispiele (Sommeranfang: 27.

  • Seite 38: Astro

    1 Inhaltsverzeichnis 10.5. ASTRO Das Menü Astroermöglicht die genaue Festlegung des geografischen Projektstandorts und damit die automatische Ermittlung der Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten. BLUETOOTH DATUM KABEL & UHRZEIT S/W- EINGANG ASTRO UMSTELLUNG –––– Nachdem Sie den Astro-Modus angewählt haben, müssen Sie: •...
  • Seite 39 1 Inhaltsverzeichnis ASTRO AUSGÄNGE BREITE / LÄNGE AUSGANG A AUSGANG B AUSGANG C AUSGANG D SEQUENZIELL SPEZIFISCH Mit ok bestätigen und die Taste betätigen, um zum Menü Astro zurückzukehren. Eingabe der Daten, anhand derer die Uhr die Sonnenaufgangs- und -untergangszeiten automatisch ermitteln kann.

  • Seite 40: Kontrast

    1 Inhaltsverzeichnis Mithilfe der Tasten 3/4 und ok lassen AUSGÄNGE BREITE/ sich einstellen: LÄNGE - der Breitengrad: der einstellbare Wertebereich reicht von 90°N (Nord) bis 90°S (Süd), - der Längengrad: der einstellbare Breite 48° 35’ N Wertebereich reicht von 180°O (Ost) Länge 07°...

  • Seite 41: Hintergrundbeleuchtung

    1 Inhaltsverzeichnis 10.7. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Im Menü Hintergrundbeleuchtung kann die Lichtstärke des Bildschirms eingestellt und diese Funktion aktiviert (oder deaktiviert) werden. ––––– KONTRAST HINTERGRUNDBE SPRACHE EINSTEL LEUCHTUNG LUNGEN ÜBER ZURÜCK SETZEN VERBINDUNGEN Um die Lichtstärke der Hintergrundbeleuchtung einzustellen, müssen Sie: HINTERGRUNDBE LEUCHTUNG STÄRKE BELEUCHTUNG...

  • Seite 42: Für Eine Dauerhafte Aktivierung Der Hintergrundbeleuchtung

    1 Inhaltsverzeichnis Hintergrundbeleuchtung: STÄRKE BELEUCHTUNG MANUELL AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN Mit ok bestätigen und zum Menü Hintergrundbeleuchtung zurückkehren. Die Hintergrundbeleuchtung ist nach dem Drücken einer Taste des Produkts für 20 s eingeschaltet*. * wenn das Gerät mit 230 V~ versorgt wird. Für eine dauerhafte Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung: STÄRKE BELEUCHTUNG...

  • Seite 43: Zum Deaktivieren Der Hintergrundbeleuchtung

    1 Inhaltsverzeichnis Zum Deaktivieren der Hintergrundbeleuchtung: STÄRKE BELEUCHTUNG MANUELL AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN Mit ok bestätigen und zum Menü Hintergrundbeleuchtung zurückkehren. 10.8. SPRACHE Unter folgenden Sprachen die gewünschte Sprache auswählen: FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH, NEDERLANDS, PORTUGUES, ESPANOL, ITALIANA, ΕΛΛΗΝΙΚΗ, SVENSKA. ––––– KONTRAST HINTERGRUNDBE SPRACHE EINSTEL LEUCHTUNG...

  • Seite 44: Einstellungen Zurücksetzen

    1 Inhaltsverzeichnis 10.9. EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN ––––– KONTRAST HINTERGRUNDBE SPRACHE EINSTEL LEUCHTUNG LUNGEN ÜBER ZURÜCK SETZEN VERBINDUNGEN Das Menü Einstellungen zurücksetzen hat mehrere Untermenüs: • Reset BLE: zum Zurücksetzen des Sicherheitscodes der Bluetooth ® Verbindung. Im Anschluss an diese Rücksetzung muss Ihr mobiles Endgerät neu mit Ihrer Schaltuhr gekoppelt werden.
  • Seite 45 1 Inhaltsverzeichnis • Reset RF-Verbindungen: zum Löschen der Einstellungen und der bestehenden RF-Verbindungen. EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN RESET RESET GERÄTE- RESET VERBINDUNGEN RESET RF- VERBINDUNGEN? Mithilfe der Tasten 3/4 NEIN NEIN oder JA auswählen Mit ok bestätigen und zum Menü Einstellungen zurücksetzen zurückkehren. •...

  • Seite 46: 10:10. Über

    1 Inhaltsverzeichnis EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN RESET RESET GERÄTE- RESET VERBINDUNGEN Mithilfe der Tasten GERÄTE-RESET? NEIN 3/4 NEIN oder JA auswählen Mit ok bestätigen und zum Menü Einstellungen zurücksetzen zurückkehren. 10:10. ÜBER Das Menü Über wird zur Anzeige folgender Informationen verwendet: • die Artikelnummer des Produkts, •...

  • Seite 47: 10:11. Rf-Verbindungen

    1 Inhaltsverzeichnis ––––– KONTRAST HINTERGRUNDBE SPRACHE EINSTEL LEUCHTUNG LUNGEN ÜBER ZURÜCK SETZEN VERBINDUNGEN ART.-NR. EGN400 EFR32 V2.0.1 STM32 V1.0.10 BOOT V--- Mit ok bestätigen und zum Menü Einstellungen zurückkehren. 10:11. RF-VERBINDUNGEN ––––– KONTRAST HINTERGRUNDBE SPRACHE EINSTEL LEUCHTUNG LUNGEN ÜBER ZURÜCK SETZEN VERBINDUNGEN Das Menü...
  • Seite 48 1 Inhaltsverzeichnis Dieses Menü ist zugänglich, wenn sich ein Komfort-Produkt (Sender) im Konfigurationsmodus befindet Um ein Komfort-Produkt zu koppeln, müssen Sie: • das Verfahren zum Konfigurieren am Komfort-Produkt (Sender) durch Betätigen der Taste cfg starten, • den Eingang oder den zu konfigurierenden Taster des Senders auswählen (nähere Informationen siehe Konfigurationsanleitung Quicklink),...
  • Seite 49 1 Inhaltsverzeichnis • Zeitschalter ON: Ausgang für eine einstellbare Zeit von 1 s bis 24 h aktiviert (langes Drücken auf OK, um die Zeitschaltdauer einzustellen) • Schalter ON/OFF: Befehl zum Aktivieren oder Deaktivieren des Ausgangs • Zwangssteuerung ON: erzwungene Aktivierung des Ausgangs •...

  • Seite 50: Aktualisierung

    Taste cfg bestätigen. 11. Aktualisierung Die Aktualisierung der Firmware erfolgt über die Konfigurationsanwendung. Eine neue Version der Firmware der Schaltuhr steht zur Verfügung, wenn: • die Anwendung auf Ihrem mobilen Endgerät gestartet wird, • das mobile Endgerät und die Schaltuhr über Bluetooth miteinander verbunden werden.
  • Seite 51 Kritischer Batteriestatus! Der Bildschirm erlischt und das Gerät hört kurz nach Erscheinen der Meldung auf zu funktionieren. Das Gerät kann nicht mehr stromlos konfiguriert werden (Bildschirm wegen Batterieausfall erloschen).
  • Seite 52 Schweiz einsetzbar. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hager is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Diese Anleitung auch für:

Egn400

Inhaltsverzeichnis