Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

B E T RI E B S A NL E I T U N G | M O D E D ' E M P L O I
G E B R U IK S H A N DL EI D IN G | OP E R AT IN G I NS T R U C T IO N S
MA N U A L D E IN S T R U C CI O NE S | I S T RU Z I ON I P E R L ' U SO
Fahrrad
MY20H09 - 1• 1.0 • 17. Dezember 2019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hercules MY20H09

  • Seite 1 MA N U A L D E IN S T R U C CI O NE S | I S T RU Z I ON I P E R L ' U SO Fahrrad MY20H09 - 1• 1.0 • 17. Dezember 2019...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Betriebsanleitung 4.1.3 Vorgesehene Griffe/Hebepunkte Hersteller Transport Typennummer und Modell Lagern Gesetze, Normen und Richtlinien Montage Zu Ihrer Information Benötigte Werkzeuge 1.4.1 Warnhinweise Auspacken 1.4.2 Textauszeichnungen 5.2.1 Lieferumfang Sicherheit In Betrieb nehmen Allgemeine Warnungen 5.3.1 Laufrad in Suntour-Gabel montieren 2.1.1 Giftige Substanzen 5.3.1.1...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 6.3.6.3 Negativfederweg Luftfedergabel einstellen 7.4.1 Laufrad 7.4.1.1 Reifen prüfen 6.3.6.4 Zugstufe der Luftfedergabel einstellen 7.4.1.2 Felgen prüfen 6.3.7 FOX-Gabel einstellen 7.4.1.3 Fülldruck prüfen und korrigieren, Blitzventil 6.3.7.1 Negativfederweg einstellen 6.3.7.2 Zugstufe einstellen 7.4.1.4 Fülldruck prüfen und korrigieren, 6.3.8 Suntour Hinterbau-Dämpfer einstellen Französisches Ventil 6.3.8.1 Negativfederweg einstellen...
  • Seite 4: Über Diese Betriebsanleitung

    Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Hersteller Danke für Ihr Vertrauen! Fahrräder von HERCULES sind Fahrzeuge von Der Hersteller des Fahrräder ist die: höchster Qualität. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Endmontage, Beratung und Einweisung HERCULES GmbH werden von Ihrem Fachhändler durchgeführt.
  • Seite 5: Zu Ihrer Information

    Überschrift hin. Hinweis Tabelle 1: Kann bei Missachtung zu einem Sachschaden Hinweise für den Fachhändler sind grau führen. abgesetzt. Sie sind mit einem Schraubenschlüssel-Symbol gekennzeichnet. Informationen für Fachhändler haben für technische Laien keinen zur Handlung auffordernden Charakter. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 6: Sicherheit

    Bremsflüssigkeit lassen. achten.  Bei Eindringen in den Boden,  Offenen Flammen, heißen von Gewässern oder der Oberflächen und Zündquellen Kanalisation die zuständige von ausgelaufender Behörden benachrichtigen. Bremsflüssigkeit fernhalten.  Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 7: Anforderungen An Den Fahrer

    Hinterbau-Dämpfer umweltgerecht und nach Fahrradtypische, eng anliegende Kleidung. den gesetzlichen Vorschriften entsprechende entsorgen. Kontaktieren Sie Ihren Sicherheitskennzeichen und Fachhändler. Sicherheitshinweise Auf dem Typenschild befinden sich diese Sicherheitskennzeichen und Sicherheitshinweise: Symbol Erklärung Allgemeine Warnung Gebrauchsanleitungen beachten Tabelle 2: Bedeutung Sicherheitskennzeichen MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 8: Übersicht

    Übersicht Übersicht 14 15 Abbildung 1:Fahrrad von rechts, Beispiel Vorderrad Gepäckträger Gabel Hinterrad Vorderes Schutzblech Rücklicht Scheinwerfer Hinteres Schutzblech Lenker Seitenständer Vorbau Kette Rahmen Kettenschutz Sattelstütze Pedal Sattel MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 9: Beschreibung

    Starre Gabeln besitzen keine Federung. Sie übersetzen die eingesetzte Muskel- und Motorkraft optimal auf die Straße. Bei steilen Straßen ist bei Fahrräder mit starrer Gabel der Energieverbrauch geringer und ie Reichweite höher, als bei Fahrräder mit einer eingestellten Federung. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 10: Stahlfedergabe

    Negativfederwegs (9), die Krone (3), Q-Loc (5), Luftventil (1), Ventilkappe (2) Gabelsperre (3), Staubdichtung (4), Ausfallende der Gabel (7) und Schnellspanner (4) und Zugstufen-Dämpfer- Standrohr (8)) Einsteller (5) und den Baugruppen: Luftfeder- Baugruppe (A), Druckstufen-Dämpfer-Baugruppe (B) und Zugstufen-Dämpfer-Baugruppe (C) MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 11: Suntour Hinterbau-Dämpfer

    Abbildung 7: Beispiel FOX Hinterbau-Dämpfer Abbildung 6: Beispiel Suntour Hinterbau-Dämpfer Führungsstangen-Auge Luftventil Obere Öse Einstellrad Gesamtlänge des Dämpfers Hebel Negativfederwert des Hinterbau-Dämpfers Luftkammer Untere Öse O-Ring O-Ring Muffe Dämpfereinheit IFP (internal floating piston) Luftventil Luftkammer Lockout Hebel Rebound Hebe (Zugstufen Einstellung) MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 12: Bremssystem

    Bremsbeläge übertragen. Diese bremsen mechanisch die Bremsscheibe ab. Wird der Bremshebel gezogen, werden die Bremsbeläge auf die Bremsscheibe gepresst und die Bewegung des Laufrads bis zum Stillstand verzögert. Abbildung 9: Verriegelungshebel der Felgenbremse, geschlossen (1) und geöffnet (2) MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 13: Rücktrittbremse

    Übersicht 3.1.3.3 Rücktrittbremse Abbildung 11: Bremssystem mit einer Rücktrittbremse, Beispiel Hinterrad Felgenbremse Lenker mit Bremshebel Vorderrad Felgenbremse Pedal Rücktrittbremse Die Rücktrittbremse stoppt die Bewegung des Hinterrads, indem der Fahrer die Pedale entgegengesetzt der Fahrbewegung tritt. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verlust Belastung des beachten. der Kontrolle. Fahrers, insbesondere seiner Hände und Handgelenke, Arme, Schultern, Nacken und Rücken ist entsprechend groß. Die Sitzposition erfordert deshalb körperliche Fitness. Tabelle 3: Bestimmungsgemäße Verwendung für jede Fahrradart MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 15: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung

    Gesetzen Fahrstabilität und nationalen Gesetzen und Vorschriften mit gemindertem Komfort und Vorschriften mit einer Beleuchtung, zu rechnen einer Beleuchtung, einem Schutzblech einem Schutzblech usw. nachgerüstet usw. nachgerüstet werden. werden. Tabelle 4: Hinweise zur Nicht bestimmungsgemäßen Verwendung MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 16: Technische Daten

    Abschaltgeschwindigkeit 25 km/h Tabelle 5: Technische Daten Fahrrad 3.4.2 Anzugsmoment Anzugsmoment Achsmutter 35 Nm - 40 Nm Maximales Anzugsmoment 5 Nm - 7 Nm Klemmschrauben Lenker* Tabelle 6: Anzugsmomente *sofern auf dem Bauteil keine anderen Angaben stehen MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 17: Umgebungsanforderungen

    15 cm geeignet. Für asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz und Sprünge bis zu 122 cm geeignet. Für asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten, uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet. Tabelle 8: Einsatzgebiet MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 18 Sprünge über 15 cm über 15 cm oder Sprünge über über 15 cm durchführen. durchführen. 15 cm durchführen. durchführen. Niemals Downhill- Fahrten oder Sprünge über 61 cm durchführen. Niemals schwerste Geländefahrten oder Sprüche über 122 cm durchführen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 19: Steuerungs- Und Anzeigenbeschreibung

    Übersicht Steuerungs- und Anzeigenbeschreibung 3.6.1 Lenker Abbildung 12:Detailansicht Fahrrad aus Fahrerposition Bremshebel hinten Scheinwerfer Klingel Bremshebel vorne Schalthebel Schalthebel MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 20: Transport Und Lagern

    Optimale Lagertemperatur Fahrrad 20 °C Tabelle 9: Lagertemperatur für Akkus und das Fahrrad  Temperaturen unter -10 °C oder über +60 °C müssen grundsätzlich vermieden werden. Für eine lange Lebensdauer ist eine Lagerung bei ca. 20 °C vorteilhaft. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 21: 5 Montage

    Verletzung der Hände durch Kartonage Der Transportkarton ist mit Metallklammern verschlossen. Es besteht beim Auspacken und Zerkleinern der Verpackung die Gefahr von Stich- oder Schnittverletzungen.  Geeigneten Handschutz tragen.  Metallklammern mit einer Zange entfernen, bevor der Transportkarton geöffnet wird. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 22: Laufrad In Suntour-Gabel Montieren

    Achse auf 8-10 Nm anziehen. einsetzen. Abbildung 14:Achse anziehen Abbildung 17:Eingesetzte Achse festziehen 3 Sicherungsschraube auf der Nicht- 2 Sicherungsklemme mit einem 4 mm Antriebsseite einsetzen. Innensechskantschlüssel auf 7 Nm anziehen. Abbildung 15:Schnellspannhebel in Achse schieben Abbildung 18:Sicherheitsklemme anziehen MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 23 Verletzungen ist die Folge.  Der Hebel ist gesichert  Niemals mit einem Werkzeug (z. B. Hammer oder Zange) eine Steckachse befestigen. 1 Achse auf der Antriebsseite in die Nabe hineinschieben. Abbildung 22:Hebel sichern Abbildung 19:Achse in Nabe schieben MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 24 Zange) einen Schnellspanner befestigen.  Nur Spannhebel mit vorschriftsmäßig Abbildung 24:Spannkraft des Schnellspanners einstellen eingestellter Spannkraft nutzen. 1 Vor der Montage darauf achten, dass der Flansch des Schnellspanners ausgedehnt ist. Hebel vollständig öffnen. Abbildung 25:Geschlossener und geöffneter Flansch. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 25: 5.3.2 Laufrad In Fox Gabel Montieren

    Abbildung 30:Abstand Hebel zum Gabelbein  Wenn der Hebel ungenügend Spannung oder zu viel Spannung hat, wenn er in der empfohlenen Position geschlossen ist (1 bis Abbildung 28:Schnellspanner schließen 20 mm vor der Gabel), muss der Schnellspanner eingestellt werden. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 26: Kabolt-Achse

    6 Setzen Sie die Achsmuttersicherung wieder ein und ziehen Sie die Schraube mit 0,9 Nm (8 in-lb) fest. 7 Wiederholen Sie die Schritte zum Einbau der Achse, um den ordnungsgemäßen Einbau und die korrekte Einstellung zu überprüfen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 27: Fester Sitz

    Verkauf des Fahrräder  Den Fahrrad-Pass auf dem Umschlag der Bedienungsanleitung ausfüllen.  Das Fahrrad an den Fahrer anpassen, siehe Kapitel 6.3.  Den Ständer und den Schalthebel einstellen.  Betreiber oder Fahrer in alle Funktionen des Fahrräder einweisen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 28: Betrieb

     Vor der Fahrt grobe Verschmutzungen tragen entfernen. Sturz durch schlechte Straßenverhältnisse Lose Gegenstände, beispielsweise Äste und Zweige, können sich in den Laufrädern verfangen und einen Sturz mit Verletzungen verursachen.  Straßenverhältnisse beachten. Langsam fahren und frühzeitig bremsen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 29: Einweisung Und Kundendienst

    Sattelneigung an die Sitzhöhe, die Sattel- und Lenkerposition und die Sattelform angepasst werden. Hierdurch kann im Bedarfsfall die Sitzposition optimiert werden. Justieren Sie den Abbildung 34:Optimale Sattelhöhe Sattel erst nach, nachdem Sie ihre individuelle Lenkerposition gefunden haben. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 30: Sitzhöhe Mit Schnellspanner Einstellen

    3 Hebel der Sattelstütze loslassen, wenn die gewünschte Höhe erreicht ist. Abbildung 36:Detailansicht Sattelstützen, Beispiele für die Markierung der Mindesteinstecktiefe 3 Zum Schließen, den Spannhebel der Sattelstütze bis zum Anschlag an die Sattelstütze drücken (2). 4 Die Spannkraft der Schnellspanner prüfen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 31: Sitzposition Einstellen

    2 Vorbau-Spannhebel nach oben ziehen und  Vorgesehene Schraubverbindungen lösen, gleichzeitig den Lenker in die gewünschte justieren und mit dem maximalen Position schwenken. Anzugsmoment der Klemmschrauben des  Der Sicherungshebel rastet spürbar ein. Lenkers klemmen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 32: 14 6.3.3.2 Spannkraft Schnellspanner Einstellen

     Der Bremshebel entfernt sich vom Lenkergriff. Die Griffweite des Bremshebels lässt sich anpassen, um eine bessere Erreichbarkeit zu ermöglichen. Ebenfalls kann der Druckpunkt an die Vorlieben des Fahrers angepasst werden. Sollte eine Beschriebung Ihres Bremse hier fehlen, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 33: Griffweite Magura Hs22 Bremshebel Einstellen

    Bei einer falsch eingestellten oder falsch montierten Bremse kann die Bremsleistung jederzeit vollständig verloren gehen. Ein Sturz mit schweren Verletzungen kann die Folge sein.  Nachdem die Griffweite eingestellt wurde, die Position des Bremszylinders überprüfen. Bei Bedarf korrigieren. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 34: Druckpunkt Magura Bremshebel Einstellen

    Die Druckpunkt-Einstellung wird am Drehknopf eingestellt.  Den Drehknopf in Richtung Plus (+) drehen.  Der Bremshebel rückt dichter zum Lenkergriff. Gegebenenfalls die Griffweite neu einstellen.  Der Druckpunkt am Hebel setzt früher ein. Abbildung 44:Benutzung des Drehknopfs (1) zur Druckpunkt-Einstellung MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 35: Suntour Gabel Einstellen

    Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Die Vorspannung der Feder in der Gabel kann auf das Gewicht des Fahrers und den Fahrstil Abbildung 46:Schraubabdeckungen in unterschiedlichern eingestellt werden. Diese verringert den ausführungen Negativfederweg der Gabel. 1 Eine Hochdruck-Dämpferpumpe auf das Luftventil schrauben. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 36: Zugstufe Der Luftfedergabel Einstellen

    10 Luftdruck erhöhen oder reduzieren, bis der gewünschte Negativfederweg erreicht ist.  Ist der Negativfederweg korrekt, die Ventilklappe im Uhrzeigersinn festdrehen.  Wenn der gewünschte Negativfederweg nicht erzielt werden kann, muss möglicherweise eine interne Einstellung vorgenommen werden. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 37: Fox-Gabel Einstellen

    8 In normaler Fahrposition auf das Fahrrad  Der Druck ist bei einer Umgebungstemperatur setzen und abstützen (z. B. an einer Wand, von 21 bis 24 °C zu messen. einem Baum). 9 Vom Fahrrad absteigen, ohne dass die Federgabel einfedert. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 38: Zugstufe Einstellen

    Gabel zu schnell aus und kommt abrupt zum Dichtung und dem O-Ring messen. Das gemessene Maß ist der Negativfederweg. Der Stillstand, wenn der vollen Ausfederweg empfohlene Wert liegt zwischen 25% (hart) erreicht ist. Einen leichten Schlag ist dabei hörbar und spürbar. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 39: Zugstufe Einstellen

    Hinterbau-Dämpfer nach einer Belastung 2 Eine Hochdruck-Dämpferpumpe am Luftventil einfedert. anbringen. 3 Den Luftdruck des Hinterbau-Dämpfers auf das Gewicht des Fahrer einstellen. 4 Den Dämpfer 10 Mal langsam um 25% des Federwegs zusammendrücken, bis der gewünschte Druck erreicht ist. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 40: Zugstufe Einstellen

    6.3.9.2 Zugstufe einstellen Der Zugstufeneinsteller legt die Geschwindigkeit fest, mit der der Hinterbau-Dämpfer nach der Belastung ausfedert. Die Zugstufeneinstellung hängt von der Luftdruckeinstellung ab. Ein höherer Negativfederweg erfordert eine niedrigere Zugstufeneinstellungen. 1 Eine Hochdruck-Dämpferpumpe am Luftventil anbringen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 41: Zubehör

    Umgang mit dem Fahrrad und dem Kindersitz. sich die Fahreigenschaften und die Standsicherheit des Fahrräder erheblich. Hierdurch kann es zu einem Kontrollverlust und einem Sturz mit Verletzungen kommen.  Die sichere Verwendung des Kindersitzes üben, bevor das Fahrrad im öffentlichen Raum verwendet wird. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 42: Fahrradanhänger

    Fahrradanhänger verwendet werden, deren Stützlast und Gewicht die zulässigen Werte nicht übersteigen. Abbildung 53:Hinweisschild Anhänger Der Fachhändler berät bei der Auswahl des zum Fahrrad passenden Anhängersystems. Zur Erhaltung der Sicherheit ist deshalb die Erstmontage eines Anhängers vom Fachhändler vorzunehmen MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 43: Vor Jeder Fahrt

    Befestigungsschrauben auf die richtigen Drehmomente angezogen sind.  Niemals Carbonteile am Fahrrad starken Auf ein ungewohntes Betriebsgefühl beim Bremsen, Treten Hitzequellen aussetzen.  oder Lenken achten. Überprüfen Sie bei Fahrräder mit ABS-System, dass die  ABS-Kontrollleuchte ordnungsgemäß aufleuchtet. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 44: Vor Jeder Fahrt

    Ein Bruch des Carbon-Teils und ein Sturz mit vergewissern dass alle Befestigungsschrauben auf die richtigen Drehmomente angezogen sind. Verletzungen kann die Folge sein. Auf ein ungewohntes Betriebsgefühl beim Bremsen, Treten  oder Lenken achten.  Niemals Carbonteile am Fahrrad starken Hitzequellen aussetzen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 45: Seitenständer Nutzen

    Seite verteilen. Kontrollverlust führen. Ein Sturz mit Verletzungen  Die Verwendung von Packtaschen und kann die Folge sein. Gepäckkörben wird empfohlen.  Die sichere Verwendung eines beladenen Gepäckträgers üben, bevor das Fahrrad im öffentlichen Raum verwendet wird. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 46: Bremse

    Pedale tritt. Beim Bremsen schaltet sich das Verbrennung oder einem Brand kommen. Antriebssystem nicht ab.  Niemals die Komponenten der Bremse direkt  Um ein optimales Bremsergebnis zu haben, nach der Fahrt berühren. beim Bremsen nicht in die Pedale treten. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 47: Bremshebel Nutzen

     Die Position LOCK verwenden, wenn sich die Gabel steifer anfühlen soll, bei Fahrten auf weichem Untergrund oder Bergfahrten.  Die Positionen zwischen OPEN und LOCK ermöglichen die Feinabstimmung der Druckstufen-Dämpfung. Es wird empfohlen den Druckstufen-Einsteller zunächst auf die Position OPEN einzustellen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 48: Druckstufe Des Suntour-Hinterbau-Dämpfers Einstellen

    Untergrund oder Bergfahrten.  Die Hebelpositionen zwischen den Positionen OFFEN und HART ermöglichen die Feinabstimmung der Druckstufen-Dämpfung. Es wird empfohlen den Hebel des Druckstufen- Einstellers zunächst auf die Position OFFEN einzustellen. Abbildung 57: Suntour-Druckstufen-Einsteller geschlossen (2)) MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 49: Druckstufe Des Fox-Hinterbau-Dämpfers Einstellen

    Abbildung 60: Feineinstellung der Position OFFENEN erfolgt durch den Feineinsteller (4) Der FOX-Hinterbau-Dämpfer besitzt eine Feineinstellung für die Position OFFEN.  Es wird empfohlen, die Feineinstellungen vorzunehmen, während sich der Druckstufen- Einsteller in der Position MITTEL oder HART befindet. 1 Feineinsteller herausziehen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 50: Zugstufe Des Rockshox-Hinterbau-Dämpfers Einstellen

     Während des Schaltvorganges das Treten kurz  Um die Ausfedergeschwindigkeit zu erhöhen, unterbrechen. Dadurch wird das Schalten das Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn erleichtert und die Abnutzung des drehen. Antriebsstranges reduziert.  Um die Ausfedergeschwindigkeit zu verringern, das Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 51: Kettenschaltung Nutzen

    Abbildung 64: Beispiel Nutzung Shimano Nexus Schaltung Gang kann dazu führen, dass die Außenhülle des Drehgriffschalters springt. Dies hat keine Beeinträchtigung der Funktionstüchtigkeit des Drehgriffschalters zur Folge, da die äußere Führung nach dem Schaltvorgang wieder in ihre ursprüngliche Position zurückkehrt. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 52: Reinigen Und Pflegen

    Bei der Verwendung eines Hochdruckreinigers • Wasser kann Wasser ins Innere der Lager gelangen. Die • Spülmittel dort vorhandenen Schmiermittel werden • Eimer verdünnt, die Reibung erhöht und hierdurch auf Dauer die Lager zerstört.  Niemals Fahrrad mit einem Hochdruckreiniger reinigen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 53: Rahmen Reinigen

    Rostlöser oder Entfetter bei der Reinigung der Kette verwenden.  Niemals Kettenreinigungsgeräte verwenden oder Kettenreinigungsbäder durchführen. 1 Eine Bürste leicht mit Spülmittel anfeuchten. Beide Seiten der Kette abbürsten. 2 Einen Tuch mit Seifenwasser anfeuchten. Den Tuch auf die Kette legen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 54: Bremse Reinigen

    Schaltwerks und Umwerfers mit Teflon-Spray pflegen. • Spülmittel • Rahmen Pflegeöl • Silikon- oder Teflonöl • säurefreies Schmierfett • Gabelöl • Kettenöl • Entfetter • Sprühöl • Teflon-Spray 7.3.1 Rahmen pflegen  Rahmen abtrocknen.  Mit einem Pflegeöl einsprühen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 55: Instandhalten

    Laufflache die Bedienungsanleitung der Fahrradluftpumpe Pannenschutzeinlage oder Karkassenfaden muss beachtet werden. sichtbar werden. 1 Die Ventilkappe abschrauben.  Ist der Reifen abgefahren, muss ein 2 Die Rändelmutter ungefähr vier Umdrehungen Fachhandler den Reifen wechseln. öffnen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 56: 40 7.4.1.5 Fülldruck Prüfen Und Korrigieren, Auto Ventil 41 58 41 7.4.2 Bremssystem

    Felge schrauben. nicht erreicht. Bei Abnutzung kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. 7.4.4 Druckpunkt prüfen  Bremshebel mehrmals ziehen und festhalten.  Ist der Druckpunkt unklar spürbar und verändert sich, muss die Bremse entlüftet werden. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 57: 42 7.4.5 Bremsscheiben Auf Verschleiß Prüfen

    Sie Ihren Fachhändler. sich darüber hinaus ohne Widerstand drehen lassen. 4 Bei einer Nabenschaltung muss zum Spannen der Kette das Hinterrad nach hinten bzw. nach vorne verschoben werden. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. 5 Den festen Sitz der Lenkergriffe prüfen. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 58: Wartung

    Servicearbeiten, in Auftrag gegeben. überholt den Hinterbau-Dämpfer, tauscht alle Luftdichtungen bei Luftgabeln aus, überholt die Luftfeder, wechselt das Öl und erneuert die Staubabstreifer  Der Felgen- und Bremsenverschleiß wird besonders beachtet. Die Speichen werden nach Befund nachgespannt. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 59: 45 8.1 Achse Mit Schnellspanner

     Die Funktion der Gangschaltung nach jeder 8.1.1 Schnellspanner überprüfen Korrektur prüfen.  Überprüfen Sie die Lage und Spannkraft des Schnellspannhebels. Der Schnellspannhebel muss bündig am unteren Gehäuse anliegen. Beim Schießen des Schnellspannhebels muss ein leicher Abdruck auf der Handfläche zu sehen sein. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 60: 47 8.2.1 Seilzugbetätigte Gangschaltung, Einzügig

    Einstellhülsen unter der Kettenstrebe des Rahmens einstellen.  Der Schaltzug weist bei leichtem Herausziehen ein Spiel von ca. 1 mm auf. Abbildung 69:Einstellhülsen (2) an zwei alternativen Ausführungen (A bzw. B) einer zweizügigen, seilzugbetätigten Gangschaltung an der Kettenstrebe (1 MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 61: Fehlersuche, Störungsbeseitigung Und Reparatur Reparatur

    3 Die Disatanz der Oberseite des Reifens und der Unterseite der Krone messen. Die Distanz darf 10 mm nicht unterschreiten. Ist der Reifen zu groß, berührt der reifen die Unterseite der Krone, wenn die Gabel vollständig zusammengedrückt wird. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 62: Wiederverwerten Und Entsorgen

     Niemals das Fahrrad zwecks Entsorgung zerlegen.  Das Fahrrad kann bei jedem Fachhändler kostenfrei zurückgeben werden. Je nach Region stehen weitere Entsorgungsmöglichkeiten zur Verfügung.  Einzelteile des außer Betrieb genommenen Fahrräder trocken, frostfrei und vor Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 63: Montageprotokoll

    Rücklicht Standlicht Funktionsprüfung o.k. kein konstantes Licht Rücklicht nach Stückliste, ggfs. wechse Außerbetriebnahme,, neues Frontlich Standlicht, Tagfahrlicht Funktionsprüfung o.k. kein konstantes Licht Frontlichtnach Stückliste, ggfs. wechse Vollzählig, Zustand, nicht vollzählig oder neue Reflektoren Reflektoren o.k. Befestigung Schaden MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 64 (Gabel, Federbein, Federung mehr korrigieren Sattelstütze) Funktionsprüfung o.k. kein dauerhaftes Licht, zu Defektes Element in Lichtanlage Lichtanlage wenig Helligkeit lokalisieren und korrigieren keine auffällige Geräusche Geräuschquelle lokalisieren und Probefahrt auffälligen korrigieren Geräusche. Datum Name Monteur: Endabnahme durch Werkstattleitung MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 65: Wartungsanleitung

    Bremsscheibe bzw. Schaden neue Bremsbeläge, Bremsbeläge 6 Monate o.k. Felgen auf Schäden, vorhanden Bremsscheibe bzw. Felgen überprüfen Rücktrittbremse 6 Monate Befestigung prüfen o.k. locker Schrauben nachziehen Bremsanker Bremsanlage 6 Monate Befestigung prüfen Funktionsprüfung o.k. locker Schrauben nachziehen MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 66 (Gabel, Federbein, Federung mehr Sattelstütze) Funktionsprüfung o.k. kein dauerhaftes Licht, zu Defektes Element in Lichtanlage lokalisieren und Lichtanlage wenig Helligkeit korrigieren keine auffällige Geräusche Geräuschquelle lokalisieren und korrigieren Probefahrt auffälligen Geräusche. Datum Name Monteur: Endabnahme durch Werkstattleitung MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 67 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Gabel, 12 Akku, Hinterbau-Dämpfer, 13 - entsorgen, 65 Markierung der Mindesteinstecktiefe, 32 Bedienteil 21 Bildschirm 21 Nabe, 11 Bildschirmanzeige, 44 Nabenschaltung 53 Bremsarm, 14 Bremsbelag, 14 O-Ring, 13 - warten, 58 Bremshebel, 21 - Druckpunkt einstellen, 36 Pedal, 15 Bremssattel, 14 Bremsscheibe, 14 Radschützer,...
  • Seite 68: Glossar

    August bis Juli des folgejahrs. Bedienungsanleitung Quelle: ISO DIS 20607:2018, Teil der Benutzerinformationen, die Maschinenbenutzern von Maschinenherstellern zur Verfügung gestellt werden; sie enthält Hilfestellungen, Anleitungen und Ratschläge im Zusammenhang mit der Verwendung der Maschine in all ihren Lebensphasen MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 69 Übertragung von Fahrbahnstößen auf den öffentlichen Straßen durch Jugendliche, die Fahrer zu vermindern weniger als 40 kg wiegen, das eine maximale Sattelhöhe von 635 mm oder mehr aufweist, aber weniger als 750 mm. (siehe ISO 4210) MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 70 12 kg aufweist. ausgewiesenen Werte. Sattelstütze Quelle: ISO DIN 15194:2017, Bauteil, das den Sattel (mit einer Schraube oder Baueinheit) festklemmt und mit dem Rahmen verbindet Schlupf Quelle: DIN 75204-1:1992-05, auf die Fahrzeuggeschwindigkeit bezogene Differenz zwischen Fahrzeug- und Radumfangsgeschwindigkei MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...
  • Seite 71 So kann eine möglichst lange Lebensdauer und ein geringer Verschleiß der gewarteten Objekte gewährleistet werden. Fachgerechte Wartung ist oft auch Voraussetzung zur Gewährung der Gewährleistung. Zugstufe Die Zugstufe legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Gabel nach der Belastung ausfedert. MY20H09 - 1_1.0_17.12.2019...

Inhaltsverzeichnis