Hercules Avanos SL 10 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
AVANOS
FUTURA
ROBERT/A
ROB
URBANICO
26-P-0001, ...-0002, ...-0003, ...-0004, ...-0005, ...-0006
26-Q-0003, ...-0004, ...-0005, ...-0006, ...-0007, ...-0008, ...-0009, ...-0010, ...-0011, ...-0012,
26-Q-0013, ...-0014, ...-0015, ...-0016
26-Q-0020, ...-0021, ...-0022, ...-0023, ...-0024, ...-0025, ...-0026, ...-0027, ...-0028, ...-0029,
26-Q-0030
26-Y-0001, ...-0002, ...-0003, ...-0004, ...-0005, ...-0006, ...-0007, ...-0008, ...-0009
Originalbetriebsanleitung
SL 10
HD 10
F5
HD F5
R5
HD R5
SL IQ
FOLD SL IQ
SL R5
FOLD SL R5
SL F5
FOLD SL F5
SL F7
FOLD SL 9
FOLD SL 10
8
F3
HERCULES_MY26_de_1.0_28.11.2025
FOLD SUV
FOLD R5
FOLD F5
FOLD 9
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hercules Avanos SL 10
Inhaltszusammenfassung für Hercules Avanos SL 10
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung AVANOS SL 10 FUTURA HD 10 ROBERT/A HD F5 HD R5 SL IQ FOLD SL IQ FOLD SUV SL R5 FOLD SL R5 FOLD R5 SL F5 FOLD SL F5 FOLD F5 SL F7 FOLD SL 9 FOLD 9 FOLD SL 10 URBANICO 26-P-0001, ...-0002, ...-0003, ...-0004, ...-0005, ...-0006...
- Seite 2 leere Seite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Bedienungsanleitung Bedieneinheiten, Displays 3.5.1 Bedieneinheit BOSCH Mini Remote Ziel der Bedienungsanleitung 3.5.2 Bedieneinheit BOSCH LED Remote Bedienungsanleitung identifizieren 3.5.3 Bedieneinheit mit Display BOSCH Purion 200 19 3.5.4 Bedieneinheit mit Display BOSCH Purion 400 20 Zielgruppe 3.5.5 Bedieneinheit mit Display Bafang DP E161 Symbole, Abkürzungen 3.5.6... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.12.2 Elektrisches Antriebssystem ausschalten 7.4.2 Gabel pflegen 7.4.3 Gepäckträger pflegen 6.13 Bedieneinheit nutzen 7.4.4 Schutzblech pflegen 6.13.1 Diagnose-Anschluss nutzen 7.4.5 Seitenständer pflegen 6.13.2 Akku der Bedieneinheit (mit Display) laden 7.4.6 Vorbau pflegen 6.13.3 Fahrlicht nutzen 7.4.7 Lenker pflegen 6.13.4 Fernlicht nutzen 7.4.8 Griffe pflegen 6.13.5 Unterstützungsgrad wählen...
-
Seite 5: Hersteller
Antrieb mit Motor erleichtert wird. Im Folgenden wird das Pedelec immer „Fahrrad“ genannt. Hersteller Fahrräder von HERCULES sind Fahrzeuge von höchster HERCULES GmbH Qualität. Die Endmontage wird im Fachhandel durchge- Longericher Straße 2 führt. Egal ob Inspektion, Umbau oder Reparatur – Ihr D-50739 Köln... -
Seite 6: Symbole, Abkürzungen
Über diese Bedienungsanleitung Symbole, Abkürzungen 1.4.1 Warnhinweise Warnhinweise zeigen gefährliche Situationen und Hand- lungen an. In der Bedienungsanleitung befinden sich drei Kategorien von Warnhinweisen: Warnhinweis Verwendung WARNUNG! Kann bei Missachtung zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führen. Mittlerer Risikograd der Gefährdung. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Umgang mit beschädigtem oder defekten Akku Defekte Akkus sind Gefahrgut. Hierzu zählen: Restrisiken • ausgelaufene oder entgaste Akkus • Zellen oder Akkus, die eine äußerliche oder me- 2.1.1 Brand- und Explosionsgefahr chanische Beschädigung erlitten haben. Bei beschädigten oder defekten Akkus kann die Si- cherheitselektronik ausfallen. -
Seite 8: Sturzgefahr
Sicherheit Wassereintritt meiden Unfruchtbarkeit und Krebs bei Berührung verursa- chen. Beim Eindringen von Wasser in das Ladegerät be- Niemals Komponenten, die Federungsöl enthal- steht das Risiko eines elektrischen Schlages. ten, auseinanderbauen. Ladegerät nur in Innenräumen nutzen. 2.2.2 Giftige Stoffe Umgang mit Kondenswasser Im Ladegerät und im Akku kann sich bei einem Temperaturwechsel von kalt nach warm Kondens-... -
Seite 9: Schutzeinrichtungen
Sicherheit Schutzeinrichtungen Bremsflüssigkeit verunreinigte Kleidung sofort entfernen. Drei Schutzeinrichtungen am Fahrrad schützen Auf Rutschgefahr durch ausgelaufene Brems- den Fahrradfahrenden vor beweglichen Teilen, flüssigkeit achten. Hitze oder Schmutz: Offenen Flammen, heißen Oberflächen und • Motorcover Zündquellen von ausgelaufener Bremsflüssig- •... -
Seite 10: Brand Des Akkus
Sicherheit 2.8.4 Brand des Akkus Bei einem beschädigten oder defekten Akku kann die Sicherheitselektronik ausfallen. Die Restspan- nung kann einen Kurzschluss auslösen. Der Akku kann sich selbst entzünden und explodieren. 1. Deformiert sich ein Akku oder beginnt zu rau- chen, Abstand halten. 2. -
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Einsatzgebiet Das Einsatzgebiet Ihres Fahrrads finden Sie auf dem Bestimmungsgemäße Verwendung Typenschild. Fahrrad nur in einwandfreiem, funktionstüchtigen Zu- Einsatzgebiet Untauglichkeit stand verwenden. Auf normalen, befestigten Niemals im National können von der Serienausstattung abweichen- Oberflächen nutzen, auf Gelände fahren. de Anforderungen an das Fahrrad gestellt werden. -
Seite 12: Technische Daten
• plus Gepäck (hierzu zählt auch ein Anhänger). Das Fahrrad kann im Regen gefahren werden. Sicherstellen, dass elektrische Bauteile nicht ins Fahrzeuggewicht Modell zGG [kg] [kg] Wasser gelangen. Avanos SL 10 21,2 Elektrische Bauteile Futura HD 10 30,3 Robert/a F5 28,7 Betriebs- Robert/a R5... -
Seite 13: Anzugsmomente Für Verschraubungen
Beschreibung Akku Bedieneinheit/Display Im Winterbetrieb (insbesondere unter 0 °C) empfehlen Betriebs- Bedieneinheit/ Lagertem- wir, den bei Raumtemperatur geladenen und gelagerten Schutzart temperatur Display peratur [°C] [°C] Akku erst kurz vor Fahrtantritt in das Fahrrad einzuset- zen. Bei längerer Fahrt bei niedrigen Temperaturen BOSCH Mini IP55 +10…+40... -
Seite 14: Übersicht
TYP: 25-P-0011 EPAC nach EN 15194 0,25 kW / 25 km/h zGG 150 kg / BJ 2024 EPAC XX kg Abb. 1: Beispiel HERCULES Typenschild 21 22 24 25 Bezeichnung Beschreibung Abb. 2: Fahrrad von rechts, Beispiel CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung erklärt... -
Seite 15: Lenker
Beschreibung 3.4.3 Lenker 3.4.6.3 Scheibenbremse Das Fahrrad wird über den Lenker gesteuert. Der Lenker dient zum Abstützen des Oberkörpers und ist Halterung für Bedieneinheiten, Displays u.a.. Abb. 3: Lenker, Beispiel BOSCH LED Remote mit Kiox 300 Griff Abb. 4: Bremssystem mit Scheibenbremse, Beispiel Handbremse (hinter Lenker) Klingel Bremsbelag... -
Seite 16: Mechanisches Antriebssystem
Beschreibung 3.4.9 Mechanisches Antriebssystem 3.4.10 Elektrisches Antriebssystem 3.4.10.1 Motor Das Fahrrad wird wie ein Fahrrad mit Muskelkraft ange- trieben. Sobald die benötigte Muskelkraft beim Treten in die Pe- Die Kraft, die durch das Treten der Pedale in Fahrtrich- dale ein bestimmtes Maß übersteigt, schaltet sich der tung aufgewendet wird, treibt das vordere Kettenrad an. -
Seite 17: Bedieneinheiten
Beschreibung Bedieneinheiten, Displays gerer Fahrt bei niedrigen Temperaturen empfiehlt sich die Verwendung von Thermoschutzhüllen. 3.5.1 Bedieneinheit BOSCH Mini Remote Jeder Akku besitzt ein individuelles Schloss. Bedienungsanleitung des Herstellers beachten. Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung. Im Fahrrad kann einer der folgenden Akkus verbaut sein: Die Bedieneinheit BOSCH Mini Remote am Lenker steu- ert das System und alle Anzeigen über vier Tasten. -
Seite 18: Bedieneinheit Bosch Led Remote
Beschreibung 3.5.2 Bedieneinheit BOSCH LED Remote 3.5.2.1 Anzeige Unterstützungslevel Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung. Je höher das Unterstützungslevel ausgewählt wird, des- to stärker unterstützt das Antriebssystem das Pedalie- Die Bedieneinheit am Lenker steuert das System und ren. alle Anzeigen über sechs Tasten Für Antriebe der Performance Line CX steht der „eMTB Übersicht, Tasten und Anzeigen der Bedien- Mode″... -
Seite 19: Bedieneinheit Mit Display Bosch Purion
Beschreibung 3.5.3 Bedieneinheit mit Display BOSCH Purion 3.5.3.1 Anzeige Unterstützungslevel Je höher das Unterstützungslevel ausgewählt wird, des- to stärker unterstützt das Antriebssystem das Pedalie- Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung. ren. Die Bedieneinheit am Lenker steuert das System und alle Anzeigen am Display über sechs Tasten. -
Seite 20: Bedieneinheit Mit Display Bosch Purion
Beschreibung 3.5.4 Bedieneinheit mit Display BOSCH Purion 3.5.5 Bedieneinheit mit Display Bafang DP E161 Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung. Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung. Die Bedieneinheit am Lenker steuert das System und Die Bedieneinheit am Lenker steuert das System und alle Anzeigen am Display über drei bzw. -
Seite 21: Übersicht, Tasten Und Anzeigen Der Bedieneinheit Bafang Dp C080
Beschreibung 3.5.6 Bedieneinheit mit Display Bafang DP C080 Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung. Die Bedieneinheit am Lenker steuert das System und alle Anzeigen am Display über drei Tasten. Übersicht, Tasten und Anzeigen der Bedien- einheit Bafang DP C080 Plus-Taste Minus-Taste Ein-Aus-Taste (Bedieneinheit) -
Seite 22: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung 4.1.2.1 Mit dem Auto Fahrradträger-Systeme, bei denen das Fahrrad auf dem Transport Kopf stehend am Lenker oder Rahmen fixiert wird, er- zeugen beim Transport unzulässige Kräfte an den Bau- VORSICHT! Sturz bei unbeabsichtigter teilen. Hierdurch kann ein Bruch an tragenden Teilen Aktivierung auftreten. -
Seite 23: Akku
Transport und Lagerung 4.2.3 Akku 4.2.4.3 BOSCH LED Remote HINWEIS! Beschädigung des Akkus HINWEIS! Beschädigung des Akkus Wird der Akku dauerhaft an das Ladegerät ange- Akku entlädt sich bei Nichtnutzung. Wird der Akku schlossen oder in ungeeigneter Weise gelagert, längere Zeit in leerem Zustand aufbewahrt, kann er kann der Akku beschädigt werden. -
Seite 24: Aufbauanleitung
Aufbauanleitung Aufbauanleitung Montage Fahrrad in einer sauberen und trockenen Umgebung Gilt für Fahrräder, die über einen Shop im Internet („on- montieren. line“) gekauft und per Paketsendung zugestellt wurden. Fahrrad in einem Montageständer sichern. Der ver- Die Montage setzt entsprechende Grundkenntnisse vor- wendete Montageständer muss mindestens für das aus. -
Seite 25: Lenker Für Transport Vorbereiten
Aufbauanleitung 5.2.2.2 Vorbau mit Spannhebel Ausführung II 5.3.1.2 Festen Sitz prüfen Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung. 1. Mit dem gesamten Körpergewicht auf den Lenker stützen. 1. Spannhebel des Vorbau-Schnellspanners öffnen. Der Lenker darf sich in der Gabel nicht nach unten be- ... - Seite 26 Aufbauanleitung 2. Das mit L gekennzeichnete Pedal mit der Hand gegen den Uhrzeigersinn in den in Fahrtrichtung gesehenen linken Kurbelarm drehen. Abb. 11: L Pedal im linken Kurbelarm 3. Das mit R gekennzeichnete Pedal mit der Hand im Uhrzeigersinn in den in Fahrtrichtung gesehen rechten Kurbelarm drehen.
-
Seite 27: Betrieb
Betrieb Betrieb VORSICHT! Sturz durch Verschmutzung Grobe Verschmutzungen können Funktionen des Fahrrads, beispielsweise die der Bremsen, stören. Risiken und Gefährdungen Ein Sturz mit Verletzungen kann die Folge sein. WARNUNG! Verletzungen und Tod durch Vor der Fahrt grobe Verschmutzungen entfer- toter Winkel nen. -
Seite 28: Feuchtigkeit
Betrieb HINWEIS! Beschädigung des Fahrrads durch 6.4.1 Vorbereitung Feuchtigkeit Um das Fahrrad anzupassen, werden diese Werkzeuge Aufgrund der offenen Bauweise kann eindringende benötigt: Feuchtigkeit bei frostigen Temperaturen einzelne Funktionen stören. Maßband Fahrrad immer trocken und frostfrei halten. Wenn das Fahrrad bei Temperaturen unter 3 °C ... -
Seite 29: Faltrad Vorbereiten
Betrieb 6.4.2 Faltrad vorbereiten Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung. 6.4.2.1 Faltrad auseinanderfalten WARNUNG! Ungesichertes Faltrad Ein nicht korrekt auseinandergefaltetes und unge- sichertes Faltrad kann in Folge zu Stürzen mit schweren Verletzungen führen. Faltrad nur in korrekter Fahrbereitschaft mit ver- ... -
Seite 30: Faltrad Zusammenfalten
Betrieb 6.4.2.2 Faltrad zusammenfalten Pedale (5) einklappen. Sicherstellen, dass die Magnete an Vorderradgabel und Hinterradgabel miteinander verbunden sind (6). 6.4.3 Fahrposition Ausgangspunkt für eine komfortable Haltung ist die rich- tige Stellung des Beckens. Steht das Becken falsch, kann es die Ursache für unterschiedlichste Schmerzen im Körper sein, z. -
Seite 31: Sattel Ausrichten
Betrieb 6.4.4.2 Sattel ausrichten Sattel in Fahrtrichtung ausrichten. Dabei mit der Sat- telspitze am Oberrohr orientieren. Abb. 18: Sattel in Fahrtrichtung ausrichten Abb. 20: Schnellspanner der Sattelstütze öffnen 6.4.4.3 Sattelhöhe einstellen 6. Sattelstütze auf die gewünschte Höhe stellen. VORSICHT! Sturz durch zu hoch einge- stellte Sattelstütze Eine zu hoch eingestellte Sattelstütze führt zum Bruch der Sattelstütze oder des Rahmens. -
Seite 32: Sattel Anheben
Betrieb Sattel anheben den Sitzknochen auf dem breiten, hinteren Teil des Sat- tels. 1. Sattel entlasten. 1. Sattelneigung waagerecht einstellen. 2. Bedienhebel der Fernbedienung drücken. 2. Sattelmitte exakt gerade stellen. Die Sattelstütze hebt sich. Wenn die gewünschte Sattelhöhe erreicht ist, Bedienhe- 0°... -
Seite 33: Vorbau
Betrieb passive Muskulatur kann diese wichtige Funktion Stoppt der Spannhebel des Lenkers vor seiner End- nicht übernehmen. position, die Rändelmutter herausdrehen. 3. Die gewünschte Lenkerposition am Vorbau über die Ist die Spannkraft des Spannhebels der Sattelstütze Einstellung der Vorbauhöhe und des Vorbauwinkels unzureichend, die Rändelmutter hineindrehen. -
Seite 34: Griffe
Betrieb • Je geringer der Fülldruck im Reifen, desto höher sind Komfort und Haftung des Reifens. Für Fahrräder, die auf der Straße genutzt werden, gilt Folgendes: je höher der Fülldruck, desto geringer der Rollwiderstand des Reifens. Auch die Pannenanfälligkeit ist bei hohem Druck geringer. Ein dauerhaft zu geringer Fülldruck führt häufig zum vorzeitigen Verschleiß... -
Seite 35: Akku Nutzen
Betrieb Bei der Fahrt auf ungewöhnliche Geräusche, Vibrati- 4. Akkuschloss mit dem Schlüssel offenhalten. onen oder Gerüche, auf ein ungewohntes Betriebsge- 5. Akku nach oben drücken (3). fühl beim Bremsen, Treten oder Lenken achten. Dies Der Akku rastet hörbar ein. ... -
Seite 36: Akku Bafang Nutzen
Betrieb 6.6.3.2 Akku Bafang einsetzen 1. Akku mit der Unterseite auf die Führungsschiene set- zen und in Richtung Entladestecker schieben. Darauf achten, dass die Nase (1) an der Unterseite Alle Stifte sind korrekt mit dem Akkuhalter verbunden. des Akkus unter die Schiene im Rahmen (2) rutscht. Der Akku ist in der Verriegelung eingerastet. -
Seite 37: Gepäckträger Nutzen
Betrieb Gepäckträger nutzen Nur bis zur maximale Tragfähigkeit des Gepäckträ- gers das Fahrrad bepacken. VORSICHT! Sturz durch beladenen Gepäck- Nur den Original-Gepäckträger nutzen. träger Bei einem beladenen Gepäckträger ändert sich Seitenständer nutzen das Fahrverhalten des Fahrrads, insbesondere beim Lenken und Bremsen. Dies kann zu Kontroll- Vor der Fahrt: Seitenständer mit dem Fuß... -
Seite 38: Elektrisches Antriebssystem Ausschalten
Betrieb Kurz (<3 Sekunden) auf die Ein-Aus-Taste am Bord- mehr. Nach Neustart der Bedieneinheit funktioniert sie computer, an der Bedieneinheit oder am Akku drü- wieder. cken. Plus-Taste Kurz (< 2 Sekunden) die drücken. Das elektrische Antriebssystem ist eingeschaltet. ... -
Seite 39: Fahrrad Mit Bosch Purion 200 Oder Led Remote System
Betrieb Die Schiebehilfe unterstützt beim Schieben des Fahr- Die Schiebehilfe ist ausgeschaltet. rads. Die Geschwindigkeit der Schiebehilfe ist abhängig Das Schiebehilfe-Symbol hört auf zu blinken. vom eingelegten Gang. Je kleiner der gewählte Gang ist, Bleibt die Motorunterstützung innerhalb von 5 Sekunden desto geringer ist die Geschwindigkeit in der Funktion deaktiviert, schaltet sich die Schiebehilfefunktion auto- Schiebehilfe (bei voller Leistung). -
Seite 40: Rücktrittbremse Nutzen
Betrieb Linke Handbremse für die Betätigung der Vorderrad- Schalthebel A auf Position 1 stellen. Bremse ziehen. Es wird ein Ritzel nach oben geschaltet. Rechte Handbremse für die Betätigung der Hinterrad- Schalthebel A auf Position 2 stellen. ... -
Seite 41: Automatik-Nabenschaltung Nutzen
Betrieb die in Zusammenhang mit dem normalen Schaltvorgang 2. Seitenständer nach dem Absteigen mit dem Fuß vor stehen. dem Hinstellen vollständig runterklappen. Auf siche- ren Stand achten. Niemals Nabe selber demontieren. Fachhandel kon- taktieren. 3. Fahrrad vorsichtig abstellen und auf Standfestigkeit prüfen. -
Seite 42: Anhänger
Betrieb VORSICHT! Quetschgefahr durch offenlie- Nur Anhänger verwenden, deren Stützlast und Ge- gende Feder wicht die zulässigen Werte nicht übersteigen. Das Kind kann sich die Finger an offenliegenden Federn oder offener Mechanik des Sattels bzw. der Sattelstütze quetschen. Niemals Sattel mit offenliegenden Federn mon- ... -
Seite 43: Reinigung, Pflege Und Inspektion
Reinigung, Pflege und Inspektion Reinigung, Pflege und Inspektion HINWEIS! Ungeeignetes Reinigungsmittel Scharfe Reinigungsmittel wie Acetone, Trichloro- ethylene oder Methylene sowie Lösungsmittel wie WARNUNG! Sturz durch Bremsversagen Verdünnungen, Alkohol oder Korrosionsschutz Öl oder Schmiermittel auf der Bremsscheibe einer können die Bauteile des Fahrrads angreifen und Scheibenbremse bzw. -
Seite 44: Rundlauf Rad Prüfen
Reinigung, Pflege und Inspektion Nach jeder Fahrt 7.1.6 Rundlauf Rad prüfen Nacheinander das Vorder- und Hinterrad hochheben. Um das Fahrrad nach jeder Fahrt zu reinigen, sollten fol- Dabei das Rad in Bewegung bringen. gende Werkzeuge und Reinigungsmittel griffbereit lie- gen: Läuft das Rad schräg oder ist locker, Fahrrad außer ... -
Seite 45: Lenker Reinigen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.3.3 Lenker reinigen 7.3.8 Speichen und Speichennippel reinigen 1. Lenker mit Griffen und allen Schaltern bzw. dem 1. Speichen mit Schwamm, Bürste und Seifenlauge von Dreh-Schaltgriff mit einem Tuch und Seifenlauge rei- innen nach außen reinigen. nigen. -
Seite 46: Riemen Reinigen
Reinigung, Pflege und Inspektion Pflege 7.3.14 Riemen reinigen HINWEIS! Ungeeignete Reinigungsmittel Durch das Einhalten der Pflegeanleitung kann der Ver- Niemals aggressive (säurehaltige) Reiniger, schleiß von Bauteilen vermindert, die Betriebsdauer er- Rostlöser oder Entfetter bei der Reinigung des höht und die Sicherheit gewährleistet werden. Riemens verwenden. -
Seite 47: Vorbau Pflegen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.4.6 Vorbau pflegen 7.4.9.2 Carbon-Sattelstütze pflegen HINWEIS! Bruch der Sattelstütze durch Kon- 1. Lackierte und polierte Metalloberflächen mit Sprüh- wachs einsprühen und trocknen lassen. taktkorrosion Werden Carbon-Sattelstützen ohne schützende 2. Wachsschleier mit einem Tuch abputzen. Montagepaste in einen Rahmen aus Aluminium 3. -
Seite 48: Pedal Pflegen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.4.14.2 Schalthebel pflegen der geben. Die Ölfäden sind umso dünner, je zügiger die Kurbel gedreht wird. HINWEIS! Ungeeignete Reinigungsmittel 4. Überflüssiges Kettenöl mit einem Tuch abnehmen. Zu Entfetter und Kriechölspray können die Mechanik üppig aufgebrachte Ölmenge bestimmen den späte- des Schalthebels beschädigen. -
Seite 49: Fülldruck Prüfen
Reinigung, Pflege und Inspektion Französisches Ventil Wandstärken deutlich geringer. Ein Druckverlust von 1 Bar pro Monat kann als normal angesehen werden. Empfehlung: Fahrrad-Luftpumpe mit Druckmessgerät zu Dabei geht der Druckverlust bei hohen Drücken deutlich verwenden. Bedienungsanleitung der Fahrrad-Luftpum- schneller und bei geringen Drücken deutlich langsamer pe beachten. -
Seite 50: Bremssystem Prüfen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.5.1.3 Felgen prüfen 7.5.1.7 Speichen prüfen WARNUNG! Sturz durch abgenutzte Felge Speichen mit Daumen und Zeigefinger leicht zusam- mendrücken. Prüfen, ob die Spannung bei allen Spei- Eine abgenutzte Felge kann brechen und das Rad chen gleich ist. blockieren. -
Seite 51: Bowdenzüge Prüfen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.5.2.3 Bowdenzüge prüfen 7.5.3 Kette prüfen 1. Mehrfach die Handbremse ziehen. Dabei prüfen, ob Kette auf Rost, Beschädigung und schwer bewegbare die Bowdenzüge festhaken oder ob Kratzgeräusche Kettenglieder prüfen. auftreten. Verrostete, beschädigte oder schwer bewegbare Ket- ... -
Seite 52: Kettenverschleiß Prüfen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.5.5.2 Prüfung 3. Kette nach oben anheben. Den Abstand zur Mitte messen. Kette nach unten drücken. Den Abstand zur Mitte messen. Für jede Kette gibt es je nach Hersteller eine andere Ver- schleißlehre: 1. Messlehre an der rechten Seite zwischen zwei Ket- tenglieder stecken. -
Seite 53: Riemen Prüfen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.5.6 Riemen prüfen 7.5.6.1 Riemen auf Verschleiß prüfen Riemen prüfen auf folgende Verschleißmerkmale: Abb. 59: Beispielfoto Verschlissenes Zahnprofil 7.5.6.3 Riemenspannung prüfen Abb. 56: Verschleißmerkmale eines Riemens freiliegende Carbon-Zugfasern Eine zu niedrige Riemenspannung kann zu Zahnüber- abgenutztes Gewebe mit sichtbarem Polymer sprung oder einem „Durchrutschen“... -
Seite 54: Fahrlicht Prüfen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.5.7 Fahrlicht prüfen 7.5.10 Sattel prüfen 1. Kabelanschlüsse am Scheinwerfer und Rücklicht auf 1. Sattel festhalten. Beschädigungen, Korrosion und festen Sitz prüfen. 2. Prüfen, ob sich der Sattel verdrehen, neigen oder in Sind Kabelanschlüsse beschädigt, korrodiert oder eine Richtung verschieben kann. -
Seite 55: Seilzugbetätigte Schaltung (Zweizügig) Einstellen
Reinigung, Pflege und Inspektion 7.5.13.3 Seilzugbetätigte Schaltung (zweizügig) einstellen Um eine leichtgängige Schaltung zu erhalten, die Ein- stellhülsen unter der Kettenstrebe des Rahmens ein- stellen. Der Schaltzug weist bei leichtem Herausziehen ein Spiel von ca. 1 mm auf. Abb. 61: Einstellhülsen (2) an zwei alternativen Ausführungen (A und B) einer zweizügigen, seilzugbetätigten Schaltung an der Kettenstrebe (1) 7.5.13.4 Seitenständer auf Standfestigkeit prüfen... -
Seite 56: Inspektion, Wartung, Reparatur
Inspektion, Wartung, Reparatur Inspektion, Wartung, Reparatur Wartung Hochwertige Bauteile benötigen eine zusätzliche War- Die im Folgenden genannten Inspektions- und War- tung. tungstätigkeiten erfordern Fachkenntnisse sowie Spezi- alwerkzeuge und spezielle Schmiermittel. Wenn die vor- Die Durchführung der sachgemäßen Wartung der Gabel geschriebenen Erstinspektionen, Großen Inspektionen gewährleistet nicht nur eine lange Haltbarkeit, sondern und Wartungen nicht ausgeführt werden, kann das Fahr-... -
Seite 57: Reparatur
Reparatur Reparatur Aufgrund von normaler Abnutzung während des Ge- brauchs nutzen sich Bauteile ab. Die Bauteile müssen regelmäßig gewechselt werden und gelten daher als Verschleißteile Folgende Bauteile am Fahrrad sind häufige Verschleiß- teile. Reparatur durch Reparatur nur im Verschleißteile Nutzer Fachhandel ... -
Seite 58: Glossar
Glossar Glossar Wort Bedeutung Abschaltgeschwindigkeit Geschwindigkeit die vom Fahrrad zu dem Zeitpunkt erreicht ist, wenn der Strom auf null oder auf den Leerlaufwert abfällt. Akku Energiespeicher, der zugeführte elektrische Energie als chemische Energie speichern (Ladung) und bei Bedarf als elektrische Energie abgeben kann (Entladung). Außerbetriebnahme Beabsichtigte unbefristete Unterbrechung der Funktionsfähigkeit eines Objekts. - Seite 59 Glossar Rennrad Fahrrad das für Amateurfahrten mit hohen Geschwindigkeiten und für die Nutzung auf öffentlichen Straßen ausgelegt ist, und das über eine Steuer-und Lenkeinheit mit meh- reren Griffpositionen verfügt, (die eine aerodynamische Körperhaltung zulässt) und über ein Übertragungssystem für mehrere Geschwindigkeiten sowie eine Reifenbreite von höchstens 28 mm verfügt, wobei das fertigmontierte Fahrrad eine maximale Masse von 12 kg aufweist.
-
Seite 60: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäi- schen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) und der Richt- linie für Altakkumulatoren (Richtlinie 2006/66/EG) ge- kennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altge- räte vor. -
Seite 61: Anhang
Anhang Anhang 12.1 Konformitätserklärung RED-Richtlinie BOSCH DE: Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, Bosch PL: Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, ni- eBike Systems, dass der Funkanlagentyp BRC3600, niejszym oœwiadcza, e typ urz dzenia radiowego BSP3200, BRC3800, BCM3100, BHU3200, BRC3600, BSP3200, BRC3800, BCM3100, BRC3100, BRC3300 den Richtlinien 2014/53/EU ent- BHU3200, BRC3100, BRC3300 jest zgodny z dyrek- spricht. -
Seite 62: Original Eg-/Eu-Konformitätserklärung
Fahrräder - Elektromotorisch unterstützte Räder - EPAC-Mountainbikes Bei Lastenfahrrädern: DIN 79010:2020-02 Fahrräder - Transport- und Lastenfahrrad - Anforderungen und Prüfverfahren für ein- und mehrspurige Fahrräder Köln, 20.06.2025, Thomas Henke, Geschäftsführer HERCULES GmbH *Person, ansässig in der Gemeinschaft, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen HERCULES_MY26_de_1.0_28.11.25...