Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
lidl 313099 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. lidl Anleitungen
  4. Drohnen, Quadrocopter & Multicopter
  5. 313099
  6. Gebrauchsanweisung
lidl 313099 Gebrauchsanweisung

lidl 313099 Gebrauchsanweisung

Xl-gps-drohne
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • German

  • Dutch
    • Étendue de la Livraison (Fig. A)
    • Quadricoptère (Fig. B)
    • Télécommande (Fig. C/J)
    • Caractéristiques Techniques
    • Utilisation Conforme à Sa Destination
    • Pictogrammes Utilisés
    • Consignes de Sécurité
    • Avertissements Concernant les Piles/La Batterie
    • Mauvais Usage Prévisible
    • Montage
    • Montage des Pieds de Support (Fig. D)
    • Montage du Protège-Rotor (Fig. E)
    • Mise en Place des Piles Dans la Télécommande (Fig. J)
    • Recharge de la Batterie (Fig. H)
    • Avertissement Relatif à la Sous-Tension
    • Mise en Place de la Batterie
    • Retrait de la Batterie (Fig. H)
    • Réglage de la Caméra (Fig. G)
    • Transfert des Données (Fig. I)
    • Support pour Smartphone (Fig. K)
    • Environnement de Vol Approprié
    • Préparation du Vol
    • Sphère Privée
    • Décollage et Pilotage du Quadricoptère
    • Calibrage du Capteur GPS
    • Décollage (Fig. L)
    • Activation du GPS (Fig. N)
    • Pilotage du Quadricoptère
    • Réglage de la Vitesse (Fig. O)
    • Calibrage
    • Enregistrement des Données (Fig. W)
    • Achèvement D'un Vol
    • Application Lidl-Camera-Drone
    • Nettoyage, Réparation et Stockage
    • Remplacement des Pales de Rotor (Fig. F)
    • Remarques Relatives à la Mise au Rebut
    • Mesures de Mise au Rebut des Piles/De la Batterie
    • Indications Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
    • Article L217-16 du Code de la Consommation
    • Article L217-12 du Code de la Consommation
    • Article 1641 du Code Civil
    • Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
    • Erreurs Possibles
    • Cause Possible
    • Quadrocopter (Afb. B)
    • Afstandsbediening (Afb. C/J)
    • Technische Gegevens
    • Beoogd Gebruik
    • Gebruikte Symbolen
    • Veiligheidstips
    • Waarschuwingen Batterijen/Accu's
    • Te Voorzien Misbruik
    • Montage
    • Voeten Monteren (Afb. D)
    • Rotorbescherming Monteren (Afb. E)
    • Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen (Afb. J)
    • Accu Laden (Afb. H)
    • Waarschuwing Voor Onderspanning
    • Accu Plaatsen
    • Accu Verwijderen (Afb. H)
    • Camera Instellen (Afb. G)
    • Gegevens Overdragen (Afb. I)
    • Smartphonehouder (Afb. K)
    • Geschikte Vliegomgeving
    • Vliegen Voorbereiden
    • Persoonlijke Ruimte
    • Vliegen Starten en Quadrocopter Besturen
    • Gps-Sensor Kalibreren
    • Vliegen Starten (Afb. L)
    • Gps Activeren (Afb. N)
    • Quadrocopter Besturen
    • Snelheid Instellen (Afb. O)
    • Kalibratie
    • Gegevens Opnemen (Afb. W)
    • Vliegen Beëindigen
    • Lidl-Camera-Drone-App
    • Reiniging, Reparatie en Opslag
    • Rotorbladen Verwisselen (Afb. F)
    • Aanwijzingen Voor Afvoer
    • Maatregelen Bij Het Afvoeren Van Batterijen/Accu's
    • Opmerkingen over Garantie en Serviceafhandeling
    • Mogelijke Fouten

  • Danish
    • Leveringsomvang (Afb. A)
    • Houd Rekening Met Het Volgende
    • Mogelijke Oorzaak

  • Czech
    • Zakres Dostawy (Rys. A)
    • Quadrocopter (Rys. B)
    • Pilot Zdalnego Sterowania (Rys. C/J)
    • Dane Techniczne
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Zastosowane Symbole
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Ostrzeżenia Dotyczące Baterii/ Akumulatora
    • Możliwe Do Przewidzenia Użycie Niewłaściwe
    • Montaż
    • Montaż Nóżek (Rys. D)
    • Montaż Osłony Wirnika (Rys. E)
    • Wkładanie Baterii Do Pilota Zdalnego Sterowania (Rys. J)
    • Ładowanie Akumulatora (Rys. H)
    • Ostrzeżenie O Zbyt Niskim Napięciu
    • Wkładanie Akumulatora
    • Wyjmowanie Akumulatora (Rys. H)
    • Ustawianie Kamery (Rys. G)
    • Transmisja Danych (Rys. I)
    • Uchwyt Na Smartfon (Rys. K)
    • Odpowiednie Środowisko Lotu
    • Przygotowanie Lotu
    • Prywatność
    • Rozpoczęcie Lotu I Sterowanie Quadrocopterem
    • Kalibracja Czujnika GPS
    • Rozpoczęcie Lotu (Rys. L)
    • Aktywacja GPS (Rys. N)
    • Sterowanie Quadrocopterem
    • Ustawianie PrędkośCI (Rys. O)
    • Kalibracja
    • Rejestrowanie Danych (Rys. W)
    • Kończenie Lotu
    • Aplikacja Lidl-Camera-Drone
    • Czyszczenie, Naprawa I Przechowywanie
    • Wymiana Śmigieł Wirnika (Rys. F)
    • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    • Metody Utylizacji Baterii/Akumulatora
    • Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej
    • Możliwe Błędy
    • Możliwa Przyczyna
    • Obsah Balení (Obr. A)
    • Quadrocopter (Obr. B)
    • Dálkové OvláDání (Obr. C/J)
    • Technické Údaje
    • Použití Dle Určení
    • Použité Symboly
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Výstražná Upozornění Pro Baterie/ Akumulátor
    • Možné Nevhodné Použití
    • Montáž
    • Montáž Podstavných Nožek (Obr. D)
    • Montáž Ochrany Rotoru (Obr. E)
    • Vložení Baterií Do Dálkového OvláDání (Obr. J)
    • Nabíjení Akumulátoru (Obr. H)
    • Varování Před PodpětíM
    • Vložení Akumulátoru
    • Vyjmutí Akumulátoru (Obr. H)
    • Nastavení Kamery (Obr. G)
    • Přenos Dat (Obr. I)
    • Držák Smartphonu (Obr. K)
    • Vhodné Prostředí Pro Let
    • Příprava K Letu
    • Soukromí
    • Kalibrace Senzoru GPS
    • Zahájení Letu (Obr. L)
    • Aktivace GPS (Obr. N)
    • OvláDání Quadrocopteru
    • Nastavení Rychlosti (Obr. O)
    • Kalibrace
    • Zahájení Letu a OvláDání Quadrocopteru
    • Zaznamenání Dat (Obr. W)
    • Ukončení Letu
    • Aplikace „Lidl-Camera-Drone
    • ČIštění, Opravy a Skladování
    • VýMěna Listů Rotoru (Obr. F)
    • Pokyny K Likvidaci
    • Postup PřI Likvidaci Baterií/Akumulátorů
    • Pokyny K Záruce a Průběhu Služby
    • Možné Závady

  • Slovak
    • Rozsah Dodávky (Obr. A)
    • Kvadrokoptéra (Obr. B)
    • Diaľkový Ovládač (Obr. C/J)
    • Technické Údaje
    • Určené Použitie
    • Použité Symboly
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Výstražné Upozornenia K BatériáM/ Akumulátoru
    • Predpokladané Zneužitie
    • Montáž
    • Montáž Nohy (Obr. D)
    • Montáž Chrániča Rotora (Obr. E)
    • Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača (Obr. J)
    • Nabíjanie Akumulátora (Obr. H)
    • Výstraha Pri Nízkom Napätí
    • Vloženie Akumulátora
    • Vybratie Akumulátora (Obr. H)
    • Nastavenie Kamery (Obr. G)
    • Prenos Údajov (Obr. I)
    • Držiak Telefónu (Obr. K)
    • Vhodné Letové Prostredie
    • Príprava Letu
    • Súkromie
    • Začiatok Letu a Ovládanie Kvadrokoptéry
    • Kalibrácia Senzora GPS
    • Začiatok Letu (Obr. L)
    • Aktivácia GPS (Obr. N)
    • Ovládanie Kvadrokoptéry
    • Nastavenie Rýchlosti (Obr. O)
    • Kalibrácia
    • Záznam Údajov (Obr. W)
    • Ukončenie Letu
    • Aplikácia Lidl-Camera-Drone
    • Čistenie, Oprava a Skladovanie
    • Výmena Rotorových Listov (Obr. F)
    • Pokyny Pre Likvidáciu
    • Opatrenia Na Likvidáciu Batérií/Akumulátora
    • Pokyny K Záruke a Priebehu Servisu
    • Možné Poruchy
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2018
Delta-Sport-Nr.: DR-6147
IAN 313099
XL-GPS-DROHNE
XL GPS DRONE
DRONE GPS XL
XL-GPS-DROHNE
XL GPS DRONE
Gebrauchsanweisung
Instruction for use
DRONE GPS XL
XL-GPS-DRONE
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
DRON XL-GPS
KVADROKOPTÉRA XL GPS
Instrukcja obsługi
Návod k pouziti
XL-GPS- DRON
Návod na pouziti
IAN 313099
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Seite
12
Page
28
Page
42
Pagina
58
Strona
73
Página
89
Stranu
103
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für lidl 313099

Inhaltszusammenfassung für lidl 313099

  • Seite 1 Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Instrukcja obsługi Návod k pouziti GERMANY Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Página 12/2018 XL-GPS- DRON Delta-Sport-Nr.: DR-6147 Návod na pouziti Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu IAN 313099 IAN 313099...
  • Seite 2 ca. 70 - 100 min...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Reinigung, Reparatur und Lagerung ..23 - 24 Ending the flight ..........37 Rotorblätter austauschen (Abb. F) .. 23 - 24 Lidl-Camera-Drone app ......37 - 38 Hinweise zur Entsorgung ......... 24 Cleaning, repair and storage ....38 - 39 Entsorgungsmaßnahmen Batterien/Akku ..

  • Seite 10: Lieferumfang (Abb. A)

    Fernsteuerung (Abb. C/J) USB-Kabel: • Start/Landung (2a) = Schutzklasse III • GPS (2b) APP-Name: Lidl-Camera-Drone • Gashebel (Steuerung für nach oben/unten/ rechts drehen/links drehen) (2c) • Steuerhebel (vorwärts/rückwärts/links zur Seite/rechts zur Seite) (2d) • Foto/Video aufnehmen (2e) • Ein-/Ausschalter (2f)

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Betriebssystem: VORSICHT: Ab Android 5.0 Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risi- kograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS: Weiterführende Informationen für den Ab iOS 8.0 Gebrauch des Gerätes! Bewegte Teile.
  • Seite 12 • Sämtliche bewegliche Teile am Artikel müssen Menschenansammlungen, Unglücksorten, leichtgängig funktionieren, dürfen jedoch kein Katastrophengebieten und anderen Einsatz- Spiel in der Lagerung aufweisen. orten von Behörden und Organisationen mit • Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse Sicherheitsaufgaben sowie über mobilen lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal Einrichtungen und Truppen der Bundeswehr im oder dem Kundenservice austauschen.

  • Seite 13: Warnhinweise Batterie/Akku

    • Sowohl Motor, Elektronik als auch der Akku • Achten Sie stets darauf, die Privatsphäre können sich beim Betrieb des Quadrocopters anderer Menschen und Tiere um Sie herum zu erwärmen. Machen Sie aus diesem Grund eine respektieren. Filmen Sie keine Menschen aus Pause von 5-10 Minuten, bevor Sie den Akku der Nähe, ohne dass Sie diese vorher um ihre wieder laden bzw.
  • Seite 14 ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE • Laden Sie den Akku niemals, während dieser BATTERIEN (FERNBEDIENUNG) noch am Quadrocopter montiert ist, er könnte Feuer fangen und ihn zerstören. • Verwenden Sie nur Batterien vom gleichen Hersteller und vom gleichen Typ. • Laden und lagern Sie Akkus niemals in der Nähe von großen Hitzequellen oder offenem •...

  • Seite 15: Vorhersehbarer Missbrauch

    • Beschädigen Sie niemals die Außenhülle des WARNUNG: Betreiben Sie den Akkus. Stechen Sie nicht mit scharfen Gegen- Quadrocopter (1) niemals ohne Rotor- ständen in den Akku. Es besteht Brand- und schutz (3)! Entfernen Sie die Schutzbügel (3) nicht Explosionsgefahr! eigenwillig, um sich selbst und/oder andere •...

  • Seite 16: Unterspannungs-Warnung

    Daten übertragen (Abb. I) WARNUNG: Laden Sie den Akku (5) niemals während dieser noch im Quadro- Die aufgenommenen Fotos und Filme werden auf copter (1) montiert ist, er könnte Feuer fangen und der Micro-SD-Karte (8) gespeichert. Um die Daten ihn zerstören. auf einen Computer oder ein Gerät mit USB-Port 2.

  • Seite 17: Flugvorbereitung

    Privatsphäre • Beobachten Sie Ihre Umgebung auf verän- derliche Gegebenheiten, wie z. B. Passanten, Achten Sie stets darauf, die Privatsphäre anderer Radfahrer oder Straßenverkehr/Fahrzeuge. Menschen und Tiere um Sie herum zu respektie- • Suchen Sie sich eine große, offene und weite ren.

  • Seite 18: Flug Starten (Abb. L)

    Flug starten (Abb. L) • Steigen / Sinken (Gas) (Abb. R) Durch Betätigung des Gashebels (2c) nach 1. Stellen Sie sicher, dass der Quadrocopter (1) vorne wird die Drehzahl der Rotoren (A), (B) ausgeschaltet ist. erhöht. Der Quadrocopter (1) beginnt zu 2.

  • Seite 19: Geschwindigkeit Einstellen (Abb. O)

    Sollte sich der Quadrocopter (1) selbstständig • Automatische Rückkehr zum Piloten seitwärts bewegen, so können Sie dies mit der (Abb. Q) Roll-Trimmung korrigieren. Um den Quadrocopter aus jeder Position zu Schwebt der Quadrocopter (1) seitwärts nach Ihnen zurückkehren zu lassen, muss das GPS- links, so drücken Sie die Trimmtaste (2m) nach Signal eingeschaltet sein.

  • Seite 20: Daten Aufnehmen (Abb. W)

    1. Verwenden Sie einen der unter „Technische Kontrollleuchten (1b) dauerhaft leuchten, ist die Daten“ aufgeführten QR-Codes und laden Sie Kalibrierung abgeschlossen und der Quadro- die „Lidl-Camera-Drone“-App herunter. copter flugbereit. 2. Schalten Sie den Quadrocopter ein, indem Sie HINWEIS: Wiederholen Sie die Kalibrie- den Ein-/Ausschalter (1a) drücken.

  • Seite 21: Reinigung, Reparatur Und Lagerung

    Mediathek Geschwindigkeit des Quadrocopters (14) GPS ein-/ausschalten (15) GPS-Signal (16) Beleuchtung des Quadrocopters ein-/ ausschalten (17) 3D-Ansicht der Kamera ein-/ausschalten* (18) In der Mediathek werden die von Ihnen aufge- nommenen Fotos und Videos gespeichert. Flugbahn des Quadrocopters manuell 1. Drücken Sie auf den Button „Pictures“ (26), um vorgeben (19) sich die gespeicherten Fotos anzusehen.

  • Seite 22: Hinweise Zur Entsorgung

    Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das HINWEIS: den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und Es gibt zwei verschiedene Arten von einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Rotorblättern (A), (B). Die Rotorblätter (A) sind rechts-drehend und die Rotorblätter (B) sind links- Geräte, die mit dem nebenstehenden drehend.
  • Seite 23 IAN: 313099 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...

  • Seite 24: Mögliche Fehler

    Mögliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt. Fehler Mögliche Ursache Behebung Fernsteuerung (2) Fernsteuerung (2) ist Fernsteuerung (2) einschalten. reagiert nicht. ausgeschaltet. Batterien (9) falsch Batterien (9) richtig einlegen. eingelegt. Batterien (9) sind leer. Batterien (9) austauschen.
  • Seite 25 Fehler Mögliche Ursache Behebung Lichter (1b) vom Der Quadrocopter (1) Schieben Sie den Gashebel (2c) der Fernsteuerung Quadrocopter hat keinen Kontakt mit (2) ganz nach vorne und danach ganz nach hinten. (1) blinken der Fernbedienung (2) Durch diesen Vorgang wird zwischen dem Quadro- abwechselnd.

Inhaltsverzeichnis