Seite 1
Inbetriebnahme Deutsch 006477 / 1.0.1 / 2017-02-14...
Seite 2
Phillips von Phillips Screw Company mit Hauptsitz in Burlington, Massachusetts, USA. Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kennzeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht.
Spezifikationen im Produktdatenblatt. Bewahren Sie alle Dokumente in einem gut lesbaren Zustand und an einem geeigneten Ort auf, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen. Prüfen Sie regelmäßig die Webseite www.dallmeier.com auf mögliche Aktualisierungen der Produktdokumentation. www.dallmeier.com...
Das Dokument „Konfiguration – Quick Guide“ enthält die wichtigsten Schritte zur Konfiguration eines Panomera® Multifocal-Sensorsystems. Zielgruppe des Dokuments sind geschulte Systemintegratoren. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Beschreibungen in den aktuellen Dokumentationen zu folgenden Dallmeier Software-Anwendun- gen: • PService3 • SMAVIA Recording Server •...
Zulassungen/Zertifizierungen Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments lagen die folgenden Zulassungen/Zertifizierungen für das Gerät vor: • CE • FCC • ACA • geprüft nach DIN 50130-4 Beachten Sie mögliche Aktualisierungen auf www.dallmeier.com. www.dallmeier.com...
WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Ver- letzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschä- den, Fehlkonfigurationen oder Fehlbedienungen. www.dallmeier.com...
Seite 11
➡ Führen Sie Handlungsanweisungen stets in der beschriebenen Reihen- folge aus. „Ausdrücke“ in Anführungszeichen weisen in der Regel auf ein Bedienele- ment am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder dessen Benutzeroberflä- che (Buttons, Menüeinträge) hin. Kursiv formatierte Absätze bieten Informationen zu Grundlagen, Besonderheiten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Empfehlungen. www.dallmeier.com...
Gesetze und Verordnungen in Bezug auf Daten-, Arbeits- und Umwelt- schutz. Stellen Sie ihre Einhaltung sicher. • Systemkomponenten Verwenden Sie nur interne Komponenten, die von Dallmeier geprüft und freigegeben wurden. Nicht geeignete interne Komponenten können zu Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen.
Seite 13
Spezifikationen im Produktdatenblatt. Bewahren Sie alle Dokumente in einem gut lesbaren Zustand und an ei- nem geeigneten Ort auf, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen. Prüfen Sie regelmäßig die Webseite www.dallmeier.com auf mögliche Aktualisierungen der Produktdokumentation. • Kondenswasser Wenn das Gerät von kalter in warme Umgebung gebracht wird, kann...
Seite 14
Das Gerät darf zur Prüfung, Wartung und Reparatur nur von geschultem Fachpersonal geöffnet werden. • Entsorgung Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht im Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte. Geben Sie das Gerät an Ihren zuständigen Vertriebspartner zurück. www.dallmeier.com...
Der Lieferumfang kann abhängig von der bestellten Ausstattung, der Gerätevariante oder dem Zielland abweichen. Der Funktionsumfang des Geräts richtet sich nach der bestellten Ausstattung oder Gerätevariante und kann vom Inhalt dieser Doku- mentation abweichen. Bestimmte Funktionen oder Eigenschaften können eine kostenpflich- tige Lizenz erfordern. www.dallmeier.com...
Transport und Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für den späteren Transport auf. Dallmeier übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch unsachge- mäßen Transport. Der Versand sollte nur in der Originalverpackung erfolgen. Falls die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, achten Sie auf eine Verpackung, die ausreichend Schutz vor Beschädigungen, Nässe, Hitze und Kälte bietet.
• Die Qualität des Videobildes ist abhängig von der Beleuchtung und dem verwendeten Monitor. • Der automatische Weißabgleich ist abhängig von der verwendeten Beleuchtung und kann beispielsweise bei Mischlicht (bestehend aus Kunstlicht und Tageslicht) zu Farbverfälschungen führen. • Eine schlechte Beleuchtung kann zu fehlerhaftem Weißabgleich führen. www.dallmeier.com...
Druckausgleichselement Abb. 1 Das verbaute Druckausgleichselement passt den Innendruck des Geräts dem Umgebungsdruck kontinuierlich an. Dadurch wird die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdifferenz zwischen dem Gehäuseinneren und der Umgebungsluft ausgeglichen und somit die Bildung von Kondenswasser weitgehend verhindert. www.dallmeier.com...
Seite 19
– meist bei hoher Luftfeuchtigkeit am Morgen, da sich die umge- bende Außenluft schneller erwärmt als die Außenseite des Gehäuses. Dies führt zu Kondensation an den Außenscheiben (wie Tau im Gras), die Scheiben beschlagen. Diese Erscheinung ist physikalisch bedingt und stellt somit keinen Mangel dar. www.dallmeier.com...
Erdung und einen korrek- ten (Blitzschutz-)Potentialausgleich aller verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte sorgen. ACHTUNG Geräteschäden durch unsachgemäße Spannungsversorgung ➡ Achten Sie beim Anschließen des Geräts an das verwendete Netzteil immer auf die korrekte Polarität (beachten Sie das Kapitel „Kabelbelegung“ auf Seite 38). www.dallmeier.com...
• Reiben Sie die Objektivschutz-Glaseinsätze niemals trocken ab. • Verwenden Sie keine haushaltsüblichen Glasreiniger. • Verwenden Sie keine Mikrofaser-Reinigungstücher. • Vermeiden Sie starkes Reiben. • Zum Abtrocknen vorsichtig mit einem trockenen Tuch (z. B. mit einem Brillenputztuch) abtupfen, um ein Verkratzen der Oberflä- che zu vermeiden. www.dallmeier.com...
Schrauben und Dübel entsprechend der jeweili- gen Decken-/Wandbeschaffenheit: • Kunststoffspreizdübel für Mauerwerk (Beton/Ziegel) • Federklappdübel für Trockenbau-/Hohlraumwände (Gipskarton) Benötigtes Werkzeug Für die Installation des Geräts benötigen Sie folgendes Werkzeug: • Phillips-Kreuzschlitzschraubendreher (PH1) • Innensechskantschlüssel (Schlüsselweite 3) • Innensechskantschlüssel (Schlüsselweite 4) www.dallmeier.com...
Seite 24
❶ Abb. 2 ➡ Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörfachs. www.dallmeier.com...
Seite 25
❷ Abb. 3 ➡ Entnehmen Sie das mitgelieferte Zubehör und die beigelegten Produktinformationen. www.dallmeier.com...
Seite 26
❸ Abb. 4 ➡ Entnehmen Sie den oberen Verpackungsschaumstoffeinsatz. www.dallmeier.com...
Seite 27
❹ Abb. 5 Abb. 6 ➡ Drehen Sie den Schaumstoffeinsatz um 180°, sodass die Oberseite nach unten zeigt (wie oben abgebildet). ➡ Legen Sie den Schaumstoffeinsatz auf eine stabile und ebene Fläche. www.dallmeier.com...
Seite 28
❺ Montageflansch Abb. 7 ➡ Entnehmen Sie den Montageflansch [Abb. 7 – A ] und die Panomera® W8. www.dallmeier.com...
Seite 29
➡ Setzen Sie die Panomera® W8 in den gedrehten Schaumstoffein- satz, sodass sie während der nächsten Installationsschritte sicher in ihrer Position gehalten wird und das hervorstehende Fisheye- Objektiv [Abb. 8 – A ] auf der Unterseite nicht beschädigt wird. www.dallmeier.com...
Seite 31
❼ Phillips PH1 4× Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz (M4 × 10 mm, Phillips PH1) Abb. 10 ➡ Setzen Sie das Sonnenschutzdach (gesondert verpackt) auf die Panomera® W8 und befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben [Abb. 10 – A ]. www.dallmeier.com...
Seite 33
❽ Decken-/Wandhalter (Gewinde: G 1 1/4" DIN ISO 228) PTFE-Gewindedichtungsband Montageflansch 2× Innensechskantschraube (M4 × 6 mm, Schlüsselweite 3) Abb. 12 ➡ Beachten Sie die nachfolgenden Handlungsanweisungen. www.dallmeier.com...
Seite 34
Grad), um eine dauerhafte Dichtigkeit zu gewährleisten. ➡ Sichern Sie abschließend den Montageflansch mit den beiden Innensechskantschrauben [Abb. 12 – D ], bevor Sie die Panomera® W8 montieren. Die beiden o. g. Innensechskantschrauben sind ab Werk bereits teilweise eingeschraubt. www.dallmeier.com...
Seite 35
Für die abschließende Montage der Panomera® W8 werden zwei Personen benötigt. ➡ Führen Sie das Anschlusskabel der Panomera® W8 durch den ver- wendeten Decken-/Wandhalter. ➡ Setzen Sie die Panomera® W8 zentriert an den Montageflansch an, sodass die 4 Gewindebohrungen des Gehäuses mit denen des Montageflansches passgenau übereinstimmen. www.dallmeier.com...
Seite 36
4× Innensechskantschraube (M5 × 12 mm, Schlüsselweite 4) Abb. 14 ➡ Montieren Sie Panomera® W8 mit den 4 mitgelieferten Innen- sechskantschrauben [Abb. 14 – A ] am Montageflansch. www.dallmeier.com...
Seite 37
➡ Schließen Sie das Netzwerkkabel an einen geeigneten Netzwerk- Switch an. ➡ Schließen Sie die Stromversorgungskabel (zwei Litzenleitungen mit Adernendhülsen) an ein geeignetes Netzteil an (beachten Sie das Kapitel „Kabelbelegung“ auf Seite 38). ➡ Schließen Sie das verwendete Netzteil an die Stromversorgung an. www.dallmeier.com...
Power IN (schwarze Ader): −48 V DC Heizung (blaue Ader und braune Ader): nicht belegt (keine Funktion) Abb. 16 Der Netzwerkanschluss [Abb. 16 – A ] ist abhängig von der bestell- ten Gerätevariante und kann von der hier gezeigten Abbildung (und Beschreibung) abweichen. www.dallmeier.com...
Die Verbindung zum Panomera® Master-Modul wird daraufhin hergestellt. Nach erfolgreicher Verbindung zum Panomera® Master-Modul wird der Login-Dialog angezeigt. Sie können die Sprache der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) in der oberen linken Ecke des Browserfensters umschalten, ohne dass Sie sich vorher einloggen müssen. www.dallmeier.com...
Nach erfolgreicher Anmeldung wird die grafische Benutzeroberfläche des Konfigurationsmodus angezeigt. ➡ Konfigurieren Sie alle erforderlichen Einstellungen. ➡ Klicken Sie abschließend „LOGOUT“, um sich vom Panomera® Multifocal-Sensorsystem abzumelden. Detaillierte Beschreibungen zu den verfügbaren Konfigurationsein- stellungen finden Sie in gesonderten Dokumentationen, die Sie über www.dallmeier.com abrufen können. www.dallmeier.com...
1000BASE-SX (MMF, 850 nm, 550 m) oder • Optische Verkabelung SMF: Vormontiertes Glasfaserkabel (LWL) mit LC-Duplex Stecker Singlemode für 1000BASE-LX/LH (SMF, 1310 nm, 10 km) Power IN Zwei Litzenleitungen mit Adernendhülsen Zusätzliche Ausstattung Umgebungslichtsensor Integriert Objektivschutz- Antireflexbeschichtung mit Hinterlüftung Glaseinsätze (Heizleistung: ca. 40 W) www.dallmeier.com...
Seite 45
• Indoor (Innenbereich) Aufstellungsorte • Outdoor (Außenbereich) Betriebstemperatur −40 °C bis +50 °C (minimale Einschalttemperatur: −30 °C) Relative 0% – 90% RH, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit Zulassungen/Zertifizierungen CE, FCC, ACA, geprüft nach DIN EN 50130-4 Detaillierte technische Spezifikationen und mögliche Aktualisierungen finden Sie im aktuellen Produktdatenblatt auf www.dallmeier.com. www.dallmeier.com...