Inhaltsverzeichnis
Werbung
A c c e s so ri
I
GB
A c c e s so ri e s
F
a c c e s so i r e s
1
4
Art. 40956W
n° 1 già fornito con l'attuatore
nr 1 already supplied with the actuator
nr 1 déjà fourni avec l'actionneur
nr 1 bereits geliefert mit dem Antriebe
nr 1 provisto ya con el actuador
DATI TECNICI
Alimentazione
Frequenza
Apre
Chiude
Led
Vano batteria
Art. 41013b
Doc. 85086K—Rev 04/05/2016
3
2
SPECIFICATIONS
DONNEÉS TECHNIQUES
Voltage supply
Alimentation
Frequency
Fréquence
Open
Ouvre
Close
Ferme
Led Light
Voyant
Compartiment
Battery compartment
de batteries
RADIOCOMANDO
RADIO TRANSMITTER
TRASNETTEUR RADIO
FERNSTEUERUNG
RADIOTRANSMISOR
I
E' possibile interrompere la marcia degli attuatori premendo brevemente il
pulsante relativo al senso di marcia opposto (per es. in apertura premendo il
pulsante di chiusura).
GB
The actuators can be stopped by pushing quickly the button for the opposite
direction (e.g. when opening, by pushing the close button).
On peut arreter la marche des actionneurs en appuyant rapidement sur la
F
touche relative au sens de marche opposé (par exemple, en phase
d'ouverture, en appuyant sur la touche de fermeture).
Es ist möglich, den Betrieb der Antriebe durch ein kurzes Drücken auf die
D
Gegenrichtungstaste zu unterbrechen (z.B. im Öffnungszustand durch
Drücken auf die Schließtaste).
Se puede interrumpir la marcha de los actuadores pulsando rápidamente el
E
botón relativo al sentido de marcha contrario (por ejemplo: en apertura
pulsando el botón de cierre).
TECHNISCHE DATEN
Spannung
Frequenz
Auf
Zu
Led
Batterieraum
Art. 40675k
Pag. 12
Z U BE HÖ RT EI L E
D
E
A C C E S OR I O S
rrc
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
1 x 3V CR2032 LITHIUM
Frecuencia
Apertura
Cierre
Led
Compartimiento de
batería
Art. 40450k
433,92 MHz
1
2
3
4
Dis. 30824/a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
