ZAMEL VP-808B Bedienungsanleitung
Wideomonitor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Firma Zamel nie odpowiada za uszkodzenia oraz wypadki spowodowane niezgodnym z
przeznaczeniem użytkowaniem produktu.
Przed przystąpieniem do montażu w celu prawidłowego użytkowania należy zapoznać się
dokładnie z instrukcją obsługi.
Zabrania się otwierania oraz wszelakiej nieautoryzowanej ingerencji w urządzenie.
Nie stosowanie się do powyższego skutkuje utratą gwarancji.
WIDEOMONITOR
VP-808B / VP-808W
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZAMEL VP-808B
Inhaltszusammenfassung für ZAMEL VP-808B
- Seite 41 VP-808B/VP-808W Wir bedanken uns für den Kauf unseres Produkts und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Die Firma Zamel haftet nicht für Beschädigungen und Unfälle, die aus unsachgemäßem Betrieb oder unsachgemäßer Nutzung resultieren. Lesen Sie vor der Montage die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
-
Seite 42: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Für persönliche Sicherheit und zur Vermeidung von Produktschäden befolgen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig. • Meiden Sie den Anschluss an einer Mehrfachsteckdose – Überhitzungs- oder Brandgefahr. • Der Anschluss mit nicht kompatiblen Geräten ist nicht gestattet – Kurzschlussgefahr und anschließend Beschädigung des Geräts. •... -
Seite 43: Technische Daten
• Manuelle Videoaufnahmen oder Schnappschüsse aufnehmbar • Diktierfunktion • Automatische Schnappschussfunktion • Bewegungserkennung mit automatischer Videoaufnahme • Automatische Nachrichtenfunktion bei Abwesenheit • Der Benutzer kann die aktuelle Bildaufnahme von der CCTV- Kamera jederzeit abrufen • 2 Wege Audio Kommunikation • Auflösung 800x480 •... - Seite 44 VERKABELUNGSSCHEMEN AD: Audio VD: Video PWR: Versorgungsspannung GND: Erdung DATA: Kommunikation CCTV: CCTV-Kamera KEY1/KEY2: Spannungsregelung Tekst Übersetzung POKÓJ 1 Raum 1 ELEKTROZACZEP 1 TÜRÖFFNER 1 PANEL 1 ELEMENT 1...
- Seite 45 AD: Audio VD: Video PWR: Versorgungsspannung GND: Erdung DATA: Kommunikation CCTV: CCTV-Kamera KEY1/KEY2: Spannungsregelung Tekst Übersetzung ELEKTROZACZEP 1 TÜRÖFFNER 1 NIEBIESKI BLAU ŻÓŁTY GELB BIAŁY WEISS CZERWONY Hinweis: (a) Anschluss des Außenelements mit dem Türöffner Nr. 2 + zusätzliche Außenversorgung. (b) Anschluss des Türöffners Nr.
- Seite 46 AD: Audio VD: Video PWR: Versorgungsspannung GND: Erdung DATA: Kommunikation CCTV: CCTV-Kamera KEY1/KEY2: Spannungsregelung • Die Livebild Aufnahme erfolgt ausschließlich, sobald der Videomonitor mit der CCTV- Kamera verbunden ist. • Die Livebild Aufnahmen können von allen Videomonitoren angezeigt werden, solange die CCTV- Kamera mit dem Außenelement verbunden ist.
- Seite 47 Systemkonfiguration Sie können zwischen zwei verschiedenen Konfigurationsvarianten auswählen: • 2 Außenelemente + 4 Videomonitore + 2 CCTV-Kameras pro Videomonitor Tekst Übersetzung MONITOR GŁÓWNY HAUPTMONITOR MONITOR 2 MONITOR 2 DRZWI 1 TÜR 1 KAMERA1 KAMERA1 • 1 Außenelement + 1-CCTV Kamera + 4 Videomonitore + 2 CCTV- Kameras pro Videomonitor...
-
Seite 48: Montage
BESCHREIBUNG 1. Optisches Signal - LED 2. Livebild 3. Freigabe 4. Antworten / Anrufen 5. Zurück / Ablegen 6. Navigationstaste links: Auswählen / Anpassen 7. Menü öffnen / Übernehmen 8. Navigationstaste rechts: Auswählen / Anpassen 9. Mikrofon 10. EIN/AUS 11. LCD-Bildschirm 12. - Seite 49 KABELSPEZIFIKATION Das System verfügt über zwei Möglichkeiten, den Türöffner auszulösen: Ein vom Außenelement kommendes Signal öffnet den Türöffner oder ein vom Videomonitor kommendes Signal öffnet den Türöffner (die Leiterummantelung muss geerdet sein). Falls das Signal vom Außenelement kommt, ändert sich die Kabelspezifikation wie folgt: •...
- Seite 50 • Verwenden Sie das KABEL YTDY 6 x 0,8, falls die Kabelverbindung zwischen Videomonitor und Außenelement 30 m überschreitet.
- Seite 51 MENÜFÜHRUNG Drücken Sie im Normalbetrieb die Taste , um das unten angezeigte Menü aufzurufen: Nr. Symbol Funktion Bemerkungen Verbindung zu anderen Videomonitoren herstellen / mit dem Gast sprechen Audio Nachricht aufnehmen Abhörfunktion Livebild vom Außenelement bzw. von der CCTV-Kamera aufrufen Broadcast-Funktion Einstellungen Durch das längere Drücken und Festhalten der...
-
Seite 52: Dem Rufsignal Vom Aussenelement Antworten
DEM RUFSIGNAL VOM AUSSENELEMENT ANTWORTEN Sobald der Benutzer (Gast) die Klingeltaste drückt, ertönt ein Klingelton. Der Anruf wird auf allen Videomonitoren angezeigt. Auf dem Display erscheint die Mitteilung EINGEHENDER ANRUF. Drücken Sie die Taste , um den Anruf entgegenzunehmen. Erneutes Drücken der Taste bewirkt eine Bildübertragung auf die restlichen Videomonitore. -
Seite 53: Nachrichtenfunktion
Auf den restlichen Videomonitoren hingegen erscheint die Mitteilung SPRACHNACHRICHT ÜBERTRAGEN BZW. ÜBERMITTELN. INTERCOM-FUNKTION Dient dazu, die (interne) Intercom-Verbindung zu allen Monitoren herzustellen. Drücken Sie im Standby Modus die Taste , um eine Verbindung zum Videomonitor herzustellen. Wählen Sie einen Zielmonitor aus, falls Sie mehr als 2 Videomonitore verbaut haben. -
Seite 54: Schnappschuss Aufnehmen
VIDEOMONITOR ABHÖREN Halten Sie im Normalbetrieb die Taste gedrückt, um die Abhörfunktion aufzurufen. Wählen Sie falls Sie mehr als zwei Videomonitore verbaut haben, den Videomonitor aus, den Sie abhören möchten. Dazu wählen Sie die Taste oder und übernehmen Ihre Wahl mit Hinweis: a: Der Benutzer kann den Abhörraum abhören. -
Seite 55: Nachrichten Hinterlassen
NACHRICHTEN HINTERLASSEN Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Nachrichten zu hinterlassen falls keiner zu Hause ist. Wählen Sie in den Systemeinstellungen die Option NACHRICHTEN AUTOMATISCH HINTERLASSEN aus, um diese Funktion zu aktivieren. Bei ausgelöster Klingeltaste und stummgeschalteter Klingel wird die Sprachnachricht abgespielt. - Seite 56 Funktionen Optionen Bemerkungen ANZAHL DER AUTOMATISCH Automatische Aufnahme von 1,2 oder 01, 02, 03 ERFASSTEN FOTOS 3 Bildern beim Aufruf. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht AUTOMATISCHE nach dem Signalton. NACHRICHTENHINTERLASSUNG Funktion deaktiviert. ENERGIESPARMODUS 30s, 1-3 min, 5, 10 , 20, 30, 40, 50, 60 (BILDSCHIRMSCHONER) Zeigt die aktuelle Programmversion 14 SOFTWAREVERSION...
-
Seite 57: Parameter Der Erfassten Schnappschüsse
Für einen ordnungsgemäßen und einwandfreien Betrieb empfiehlt sich eine Speicherkarte mit mind. 8 GB Speicherplatz. Wählen Sie die Auflösung 640 x 480, um eine hohe Aufnahmequalität zu erlangen. Bei gleich eingestellter Start- und Beendigungszeit ist die DVR-Funktion dauerhaft aktiviert. PARAMETER DER ERFASSTEN SCHNAPPSCHÜSSE Speicherort Auflösung Anzahl der Fotos... -
Seite 58: Alarm Einstellen
ALARM EINSTELLEN Drücken Sie im Hauptmenü die Taste . Drücken Sie anschließend die Taste und dann , um den Alarm einzustellen. Einstellungen Optionen Bemerkungen UHRZEIT Stunden / Minuten / EINSTELLEN Sekunden Wochentag / Monat / DATUM EINSTELLEN Jahr ALARMTYP 01-13 DIE ALARMIERUNG ERFOLGT IMMER AKTIVIERT JEDEN WOCHENTAG 1 MINUTE... -
Seite 59: Erweiterte Einstellungen
Einstellungen Optionen Bemerkungen 10,15,20,25,30,35, DZWONKA Dauer des Klingelsignals 40,45, 50, 55,60 s 00 – Klingel stummgeschaltet, KLINGELLAUTSTÄRKE 00-09 09 – maximale Klingellautstärke TÜR 1 / TÜR 2 / KLINGELTYP 01-13 INTERCOM Das Klingelsignal wird in einer Dauerschleife abgespielt. DAUERSCHLEIFE Die Dauerschleife ist deaktiviert. Die Klingel ist im Zeitraum von 22:00 00-05 –... -
Seite 60: Garantie
2. Von der von ZAMEL Sp. z o.o. gewährten Garantie ausgeschlossen sind: a) Mechanische, die bei Transport, Beladung / Entladung oder in anderen Umständen entstanden sind, b) Schäden, die infolge mangelhafter Montage oder nicht korrekter Nutzung der Produkte von ZAMEL Sp. z o.o. entstanden sind, c) Schäden, die infolge der durch den KÄUFER oder Drittpersonen vorgenommenen Veränderungen der...