Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie LWM Smart Wärmepumpen System Luft/Wasser zum Heizen oder Kühlen LWM IM 300 Anleitung für den Fachmann 0259-2020-03 Version 1, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Seite 2
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät R410A aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler Kältemittel keine Haftung! Originaldokument...
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............4 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen..................
REMKO Serie LWM Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führen kann, wenn sie nicht gemieden Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan-...
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Regionale Verordnungen und Gesetze sowie das Wasserhaushaltsgesetz sind einzuhalten. Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits- Die elektrische Spannungsversorgung ist auf hinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften die Anforderungen der Geräte anzupassen. zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Die Befestigung der Geräte darf nur an den Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des werkseitig vorgesehenen Punkten erfolgen.
Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Abfallver- „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt minderung und Erhaltung von Rohstoffen und ent- an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt sorgen Sie das Verpackungsmaterial daher nur bei hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den entsprechenden Sammelstellen.
(z.B. zu schmale Durchgänge und Türöffnungen). Berücksichtigen Sie beim Einsatz des Spei- chers an ungewöhnlichen Aufstellorten wie Die Firma REMKO GmbH & Co. KG bestätigt Dachböden, Wohnräumen mit wasserempfind- hiermit, dass das gelieferte Produkt der lichen Böden, Abstellräumen usw. einen even- Positivliste der UBA entspricht.
Seite 13
Montage Mindestabstände Innenmodul Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und das Gerät auf sichtbare Transportschäden. Melden Sie eventuelle Mängel umgehend Ihrem Vertragspartner. Der Speicher darf nicht mit montierten Rippen- rohrwärmetauscher transportiert werden. Die Montage muss vor Ort erfolgen. Achten Sie bei allen Anschlussstutzen auf eine vollständige Gewindeüberdeckung.
REMKO Serie LWM Hydraulischer Ein oder gegebenenfalls mehrere Ausdeh- nungsgefäße müssen für das gesamte Hydrau- Anschluss liksystem ausgelegt werden. Der Anlagendruck des gesamten Rohrnetzes ist an die Hydraulik anzupassen und muss im Ruhezustand der Wärmepumpe kontrolliert werden. Passen Sie auch den Vordruck der Es muss für jede Anlage eine separate Ausle-...
Seite 16
Anforderung drehzahlgeregelt. Es steht ein bauseitiger Druckverlust zur Verfügung (siehe technische Daten). Sollten die bauseitigen Druckverluste höher sein, muss ein separater Speicher z.B. REMKO KPS als hydraulische Weiche eingesetzt werden. Es steht dann eine REMKO Heizkreisgruppe ungemischt Typ HGU und zwei gemischte Heizkreisgruppen Typ HGM zur Verfügung.
Installation Brauchwasserseitiger Anschluss (druckfest) Warmwasserbereiter sind druckfeste Speicher und Allgemeine Hinweise können druckfest angeschlossen werden. Ist der Leitungsdruck höher als der zulässige Betriebs- druck muss in der Kaltwasserzuleitung ein Druck- HINWEIS! minderventil eingebaut werden, welches bauseits beigestellt werden muss. Es dürfen nur druckfeste Die Heizwasseraufbereitung muss den gel- Armaturen verwendet werden.
Seite 18
REMKO Serie LWM S 08 Abb. 8: Speicheranschluss nach DIN 1988 1: Absperrventil 8: Durchströmtes Membranausdehnungsgefäß 2: Druckminderer (empfohlen wenn hausanschlussseitig Druck- 3: Prüfvorrichtung schwankungen zu erwarten sind) 4: Rückflussverhinderer 9: Durchflusssensor für dynamische Hygienefunk- 5: Anschlusstelle für Messeinrichtung tion...
Seite 19
Das Rücklaufventil verhindert bei Leitungsdruckab- Zentralheizungsanschluss für die Warmwasser- fall das Rückfließen des Warmwassers in das Kalt- bereitung wasserleitungsnetz und schützt dadurch den Spei- Vor Inbetriebnahme ist das Rohrregister zu spülen cher vor einer Aufheizung ohne Wasser. um etwaige Verunreinigungen (z.B. Zunder) aus Durch das Absperrventil kann der Speicher was- dem Heizkreis zu entfernen.
REMKO Serie LWM Korrosionsschutz Geltungsbereich der VDI 2035: Trinkwassererwärmungsanlagen nach Wenn die metallischen Werkstoffe einer Heizan- DIN 4753 (nur Blatt 1) lage korrodieren, ist stets Sauerstoff im Spiel. Auch Warmwasserheizungsanlagen nach der pH-Wert und der Salzgehalt spielen dabei eine DIN EN 12828 innerhalb eines Gebäudes bis tragende Rolle.
HINWEIS! Wärmepumpenanlagen und Komponenten der Firma REMKO müssen mit VE-Wasser (vollentsalzt) befüllt und betrieben werden. Zusätzlich empfehlen wir den von uns angebotenen Heizungsvollschutz zu verwenden. Bei Anlagen die zur Kühlung verwendet werden sollte der Vollschutz mit Glykol verwendet werden. Eine Überprüfung des Anlagenwassers sollte bei jeder Wartung mind. jedoch ein mal jährlich vorgenommen werden.
Sie den Notheizbetrieb folgendermaßen Die Pumpe ist zur Umwälzung folgender Medien starten: geeignet: Durch Drücken des REMKO Logos in der Reine, dünnflüssige, nicht aggressive und nicht rechten oberen Ecke des Displays gelangen explosive Medien ohne feste oder langfaserige Sie in die Ebene "Experte". Geben Sie über Bestandteile die "+"...
Elektrischer Anschluss 9.1 Elektroanschluss Innenmodul HINWEIS! Die folgenden Anweisungen beschreiben den Elektroanschluss des Innenmoduls. Es ist für die Wärmepumpe ein separater Feh- lerschutzschalter 100 mA, Typ B (allstromsen- Entfernen Sie den Deckel des Innenmoduls sitiv) mit einer Kontaktbelastung von 40 A vor- indem sie ihn nach oben drücken und nach zusehen.
9.3 Aufbau Elektrik - I/O-Modul Leistungsquerschnitte entsprechend der mitgelieferten Anschlusskabel verwenden! Last-Leitungen von Messleitungen getrennt verlegen! Codierwiderstand Der im Lieferumfang des Innenmoduls vorhandene Codierwiderstand muss hier angeschlossen werden. Schließen Sie den Codier- widerstand wie im Bild unten zu sehen ist an.
REMKO Serie LWM Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Touch-Display und Hinweise zur Inbetrieb- nahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt folgende Punkte: Mit dem Smart-Control erfolgt die Bedienung und Steuerung der kompletten Heizungsanlage. Die Die Heizungsanlage ist nach VDI 2035 mit VE- Bedienung des Smart-Control erfolgt über das...
Seite 29
Funktion Display Überprüfen Sie alle Anschlüsse, auch dieje- nigen, die werkseitig verschlossen werden Bei der REMKO Smart-Control Touch Regelung (Flansch, Anodenmuffe) auf Dichtheit. handelt es sich um ein Bedienmodul mit Touch- Display. Die Bedienung erfolgt intuitiv und ist Überprüfen Sie danach alle Rohrleitungen selbsterklärend durch die Klartextanzeige in der...
REMKO Serie LWM Pflege und Wartung Bei stark kalkhaltigem Wasser ist die Entfernung des sich im Speicherinnen bildenden Kalkes nach Reinigen Sie die Geräte nur mit einem ange- ein bis zwei Betriebsjahren durch einen Fachmann feuchteten Tuch. (z.B. unter Beigabe eines erforderlich.
Die Entsorgung der Geräte und Komponenten ist nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung Wieder- verwertung oder Sammelstellen, durchzuführen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe.
REMKO Serie LWM Störungsbeseitigung und Kundendienst 14.1 Allgemeine Fehlersuche Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine ein- wandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so ist das Gerät nach untensteh- ender Liste zu überprüfen. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, muss der zuständige Fachhändler benachrichtigt werden.
Gerätedarstellung und Ersatzteile 15.1 Gerätedarstellung und Ersatzteile Innenmodul Abb. 14: Gerätedarstellung Innenmodul Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Seite 34
REMKO Serie LWM Ersatzteile Innenmodul Bezeichnung LWM IM 300 EDV-Nr. Deckel Auf Anfrage Schmutzfänger 1" 1120013 Trinkwasserspeicher 300 l 270650 Bypassventil komplett 1120913-2 Smart-Control Touch, eingebaut 1121457 Umschaltventil 260072 I/O-Modul SMT 1120650 Ersatzteile Innenmodul ohne Abbildung Bezeichnung LWM IM 300 EDV-Nr.
15.2 Ersatzteile Speicher Abb. 15: Ersatzteile Speicher Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten Ersatzteilliste Speicher Nr. Bezeichnung Speicher EDV- Nr. Rippenwärmetauscher 260200 Flanscheinbauheizung 260160 Tauchfüller 259062 Bei Ersatzteilbestellungen neben der EDV-Nr. bitte immer auch die Geräte-Nummer und Geräte-Typ (siehe Typenschild) angeben!
REMKO Serie LWM Begriffe allgemein EVU-Abschaltung Von den Energieversorgungsunternehmen (EVU) Abtauung werden für die Nutzung von Wärmepumpen Son- Ab Außentemperaturen unter 5° C kann sich Eis dertarife angeboten. Die Sondertarife sind i. d. R. am Verdampfer von Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Sperrzeiten verbunden. dabei dürfen gesetzlich bilden.
Seite 37
Jahresarbeitszahl Monoenergetischer Betrieb Das Verhältnis der von der Wärmepumpenanlage Die Wärmpumpe deckt einen Großteil der benö- abgegebenen Wärmemenge zu der in einem Jahr tigten Wärmeleistung ab. An wenigen Tagen zugeführten elektrischen Energie entspricht der ergänzt bei tiefen Außentemperaturen ein elektri- Jahresarbeitszahl.
Seite 38
REMKO Serie LWM Splitgerät Bauform, bei der ein Geräteteil außerhalb und der andere innerhalb des Gebäudes aufgestellt ist. Die Einheiten sind durch kältemittelführende Rohre miteinander verbunden. Verdampfer Wärmeaustauscher einer kältetechnischen Anlage, der durch Verdampfen eines Arbeitsmediums seiner Umgebung (zum Beispiel Außenluft) Wär- meenergie bei niedriger Temperatur entzieht.
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...