Inhaltsverzeichnis
Werbung
Statusmeldungen / Fehlermeldungen
Messages d'état / Messages d'erreur
Messaggi di stato / Messaggi di errore
Roboter startet nicht, Signal
vorhanden
Le robot ne démarre pas, signal
présent
Il robot non si avvia, segnale
disponibile
Roboter startet nicht, kein Signal
(Ladestation)
Le robot ne démarre pas, aucun
signal (station de charge)
Il robot non si avvia, nessun
segnale (stazione di ricarica)
Roboter startet nicht, Ladekontakt
schlecht
Robot ne démarre pas, contact de
charge faible
Il robot non si avvia, il contatto di
ricarica è difettoso
Batteriespannung zu niedrig
Tension de la batterie trop faible
Tensione della batteria troppo bassa
| 26 |
Roboter ausserhalb Begrenzungskabel? Begrenzungskabel
korrekt angeschlossen?
Robot en dehors du câble périphérique? Câble périphérique
correctement branché?
I robot al di fuori del cavo perimetrale? Cavo perimetrale colle-
gato correttamente?
Begrenzungskabel/Netzteil korrekt angeschlossen?
Câble périphérique/Adaptateur secteur correctement branché?
Cavo perimetrale/Alimentatore collegato correttamente?
Ladekontakte reinigen, Spannung zwischen 28 - 32V? Service-
stelle kontaktieren
Nettoyer les contacts de charge, tension entre 28 et 32V?
Contacter le service après-vente
Pulire i contatti di ricarica, tensione tra 28 e 32 V? Contattare il
centro di assistenza.
Roboter vollständig aufladen
Recharger le robot complètement
Caricare completamente il robot
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
