Seite 1
Nokia 5320 XpressMusic Bedienungsanleitung 9209301 Ausgabe 2, DE...
Seite 2
Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage, Navi und Visual Radio sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Seite 3
Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Gerät geliefert werden, wurden möglicherweise von Personen oder Unternehmen erstellt oder unterliegen Rechten von Personen oder Unternehmen, die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia hat weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen. Als solches übernimmt Nokia weder irgendeine Verantwortung für den Endbenutzersupport oder die Funktionsfähigkeit dieser...
Inhalt SICHERHEIT........6 4. Musik .......... 29 Player ..............29 Support ..........8 Nokia Podcasting ........... 32 Hilfe ..............8 Radio..............35 Nokia Support- und 5. Spiele .......... 36 Kontaktinformationen........8 1. Erste Schritte........ 9 6. Texteingaben ......37 (U)SIM-Karte und Akku einsetzen ....9 Herkömmliche Texteingabe und...
Seite 5
Kalender ............57 20. Akku- und Ladegerätinformationen....75 15. Standortbestimmung....57 Richtlinien zur Ermittlung der Karten..............57 Echtheit von Nokia Akkus......77 16. Office-Programme....60 Pflege und Wartung ...... 78 Aktive Notizen ..........60 Rechner............. 61 Zusätzliche Umrechner ............61 Sicherheitshinweise .......
SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. SICHERES EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
Seite 7
Drittanbietern vorinstalliert. Möglicherweise können Sie mit Ihrem Gerät auch auf die Internetseiten anderer Drittanbieter zugreifen. Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia, und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Wenn Sie auf solche Internetseiten zugreifen wollen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.
■ Nokia Support- und Kontaktinformationen Die neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung, zusätzliche Informationen sowie Downloads und Dienste rund um Ihr Nokia Produkt finden Sie unter www.nokia.com/support oder den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache. Auf den Internetseiten finden Sie Informationen zu Nokia Produkten und Dienstleistungsangeboten.
Systemleistung bieten. Diese Updates können Sie dann eventuell über den Nokia Software Updater (PC-Software) anfordern. Um die Gerätesoftware zu aktualisieren, benötigen Sie den Nokia Software Updater, einen kompatiblen PC mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP, einen Breitbandinternetzugang sowie ein kompatibles Datenkabel, um Ihr Gerät mit dem PC verbinden zu können.
■ microSDHC-Karte Verwenden Sie nur kompatible microSD- und microSDHC-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen sind. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Einsetzen der Speicherkarte Die Speicherkarte ist möglicherweise im Lieferumfang des Geräts enthalten und eventuell bereits in das Gerät eingesetzt. 1. Öffnen Sie die Abdeckung (1). Sie können auch das rückseitige Cover abnehmen, um die Abdeckung des Kartensteckplatzes einfacher zu öffnen. 2.
■ Gerät ein- und ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Wenn Sie zur Eingabe eines PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie diesen ein und wählen Sie OK. Wenn Sie zur Eingabe eines Sperrcodes aufgefordert werden, geben Sie diesen ein und wählen Sie OK. Die Voreinstellung für den Sperrcode lautet 12345.
Nach dem Empfang der Einstellungen können diese auf dem Gerät gespeichert werden. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter oder einem autorisierten Nokia Händler in Ihrer Nähe. Wenn Sie eine Konfigurationsmitteilung erhalten haben und die Einstellungen nicht automatisch gespeichert und aktiviert werden, wird auf dem Display 1 neue Mitteilung angezeigt.
Ein-/Aus-Taste (12) Lautstärketaste (13) Kamerataste (14) Kamerablitzlicht (15) Hauptkamera (16) Rücklauf-Taste (17) Wiedergabe-/Pause-Taste (18) Vorlauf-Taste (19) microSD-Kartensteckplatz (20) Anschluss für das Ladegerät (21) Mikrofon (22) Nokia AV-Anschluss (2,5 mm) (23) Micro-USB-Anschluss (24) I h r G e r ä t...
■ Standby-Modus Wenn das Gerät eingeschaltet und bei einem Netz registriert ist, befindet sich das Gerät im Standby-Modus und ist betriebsbereit. Um eine Liste der zuletzt gewählten Nummern zu öffnen, drücken Sie die Anruftaste. Wenn Sie die Sprachbefehle oder Sprachanwahl verwenden möchten, halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt.
■ Anzeigen Symbole oder – Das Gerät ist mit einem UMTS- oder GSM-Netz verbunden. – HSDPA-Unterstützung (Netzdienst) im UMTS-Netz ist aktiviert. – Das Gerät befindet sich im Offline-Modus und ist nicht mit einem Mobilfunknetz verbunden. – Eine Speicherkarte ist in das Gerät eingesetzt. –...
■ Bildschirmschoner Um die Einstellungen für den Bildschirmschoner festzulegen, wählen > Einstell. > Tel.-einstell. > Allgemein > Personalisieren > Display > Bildschirmschoner. Um die Wartezeit festzulegen, nach der der Bildschirmschoner aktiviert wird, wählen Sie Wartezeit bis B.-schoner. Um die Aktivierungsdauer des Bildschirmschoners festzulegen, wählen Sie Dauer d.
■ Eigene Taste Um die eigene Taste zum Öffnen von Programmen einzurichten, wählen Sie > Einstell. > Tel.-einstell. > Allgemein > Eigene Taste > Eigene Taste und das gewünschte Programm. Beim erstmaligen kurzen Drücken der eigenen Taste werden Sie gefragt, welches Programm mit der Taste aufgerufen werden soll.
PIN-Codes Mit dem PIN-Code (PIN = Personal Identification Number, persönliche Kennnummer) oder dem UPIN-Code (UPIN = Universal Personal Identification Number, universelle persönliche Kennnummer), je 4- bis 8-stellig, können Sie Ihre SIM-Karte schützen. Den (U)PIN-Code erhalten Sie zusammen mit der SIM-Karte. Stellen Sie das Gerät so ein, dass der Code bei jedem Einschalten des Geräts abgefragt wird.
Spannungsquelle an den Nokia AV-Anschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen. I h r G e r ä t...
■ USB-Datenkabel anschließen Schließen Sie ein kompatibles USB-Datenkabel an den USB-Anschluss an. Um den Standard-USB-Verbindungsmodus auszuwählen oder den aktiven Modus zu ändern, wählen Sie > Einstell. > Verbind. > USB > USB-Verbindungsmodus und den gewünschten Modus. Um die automatische Aktivierung des Standardmodus einzustellen, wählen Sie Bei Verbind.
Telefonnummer zuweisen (die Taste 1 ist für die Anrufmailbox reserviert) und Kurzwahl auf Ein setzen. Um einer Kurzwahltaste eine Telefonnummer zuzuweisen, wählen Sie > Einstell. > Kurzwahl. Navigieren Sie zu einem Tastensymbol und wählen Sie Optionen > Zuweisen. Um die Nummer zu ändern, wählen Sie Optionen >...
2. Wenn Jetzt sprechen angezeigt wird, sprechen Sie den Sprachbefehl deutlich aus. Das Gerät gibt den Sprachbefehl des besten Treffers wieder. Die Nummer wird nach 1,5 Sekunden gewählt. Wenn das Ergebnis nicht stimmt, wählen Sie einen anderen Eintrag. Telefonkonferenz Das Gerät unterstützt Telefonkonferenzen (Netzdienst) mit bis zu sechs Teilnehmern (einschließlich Ihrer Person).
■ Videoanrufe Videoanruf tätigen Um einen Videoanruf zu tätigen, benötigen Sie möglicherweise eine USIM-Karte und müssen Sie sich im Versorgungsbereich eines UMTS-Netzes befinden. Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren von Videoanrufdiensten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Ein Videoanruf kann nur zwischen zwei Teilnehmern stattfinden, sofern keine anderen Sprach-, Video- oder Datenanrufe aktiv sind.
■ Anrufeinstellungen Anrufen Wählen Sie > Einstell. > Tel.-einstell. > Telefon > Anrufen und eine der folgenden Optionen: Eigene Nr. senden (Netzdienst) – Zum Anzeigen oder Unterdrücken Ihrer Telefonnummer auf dem Gerät der angerufenen Person. Anklopfen (Netzdienst) – Weitere Informationen finden Sie unter „Anklopfen“ auf Seite 23.
Rufumleitung 1. Wählen Sie > Einstell. > Tel.-einstell. > Telefon > Rufumleitung (Netzdienst). 2. Wählen Sie, welche Anrufe umgeleitet werden sollen, beispielsweise Sprachanrufe. 3. Wählen Sie die gewünschte Option. Um beispielsweise Sprachanrufe umzuleiten, wenn Ihre Nummer besetzt ist oder wenn ein ankommender Anruf abgewiesen wird, wählen Sie Wenn besetzt.
Zelleninfo (Netzdienst) – Hiermit legen Sie fest, dass das Gerät abhängig von der derzeit verwendeten Funkzelle Informationen vom Netzbetreiber empfangen soll. ■ Video zuschalten Mit der Funktion „Videozuschaltung“ können Sie während eines Sprachanrufs Live-Video oder einen Videoclip von Ihrem Mobilgerät an ein anderes kompatibles Mobilgerät senden.
Zuschaltfähigkeitssignal – Hiermit legen Sie fest, dass das Gerät einen Signalton ausgibt, wenn die Videozuschaltung während eines Anrufs verfügbar ist. Wenn Ihnen die SIP-Adresse eines Empfängers bekannt ist, können Sie diese in Kontakte speichern. Wählen Sie > Kontakte, den betreffenden Kontakt und Optionen >...
Hinweis: Die von Ihrem Diensteanbieter tatsächlich gestellte Rechnung für Anrufe und Dienstleistungen kann je nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung, Steuern usw. variieren. Hinweis: Einige Zeitangaben, auch die des Betriebszeitmessers, können durch Reparaturarbeiten oder Software-Aktualisierungen zurückgesetzt werden. 4. Musik ■ Player Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden.
Um schrittweise vorzuspulen, drücken Sie die Vorlauf-Taste. Um schrittweise zurückzuspulen, drücken Sie die Rücklauf-Taste. Um wieder zum Beginn des Musiktitels oder Podcasts zu gelangen, drücken Sie innerhalb von zwei Sekunden nach Beginn eines Musiktitels oder Podcasts die Rücklauf-Taste. Für den Vor- bzw. Rücklauf halten Sie die Vorlauf- oder Rücklauf-Taste gedrückt.
Im Nokia Musik Store (Netzdienst) können Sie nach Musiktiteln suchen, diese erwerben und auf Ihr Gerät herunterladen. Um Musiktitel zu erwerben, müssen Sie sich für den Dienst anmelden. Um festzustellen, ob der Nokia Musik Store in Ihrem Land verfügbar ist, besuchen Sie www.music.nokia.com.
> Player > Musik > Optionen > Bibliothek aktualis.. Musikübertragung vom PC Um Musik vom PC zu übertragen, verwenden Sie das Programm Nokia Music. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Nokia Music. Um Musik mit dem Windows Media Player zu synchronisieren, schließen Sie das kompatible USB-Kabel an und wählen Sie als Verbindungsmodus Medientransfer.
Seite 33
Download – zum Bearbeiten der Download-Einstellungen. Sie können auswählen, ob die Podcasts auf dem Gerät oder der Speicherkarte gespeichert werden sollen. Darüber hinaus können Sie festlegen, wie häufig Podcasts aktualisiert werden sollen, und den Zeitpunkt für die nächste automatische Aktualisierung angeben. Zudem können Sie definieren, wie viel Speicherplatz für Podcasts verwendet werden soll und was geschieht, wenn die Downloads das Download-Limit übersteigen.
Um eine auf Ihrem Gerät gespeicherte OPML-Datei zu importieren, wählen Sie Optionen > OPML-Datei importier.. Wählen Sie den Speicherort der Datei aus und importieren Sie sie. Wenn Sie eine Mitteilung mit einer OPML-Datei über eine Bluetooth Verbindung erhalten, öffnen Sie die Datei, um sie in den Verzeichnissen im Ordner Empfangen zu speichern.
Manche Podcasts bieten die Möglichkeit, über Kommentare oder Abstimmungen mit den Autoren zu kommunizieren. Um zu diesem Zweck eine Internetverbindung herzustellen, wählen Sie Optionen > Kommentare anzeigen. ■ Radio Um das Radio zu öffnen, wählen Sie > UKW-Radio. Zum Ausschalten des Radios wählen Sie Schließen.
Während Sie Radio hören, können Sie einen Anruf tätigen oder einen Anruf entgegennehmen. Während eines aktiven Anrufs wird das Radio stumm geschaltet. Um Radio im Hintergrund zu hören und in den Standby-Modus zu wechseln, drücken Sie die Endetaste. VR-Inhalte anzeigen Zum Überprüfen der Verfügbarkeit und der Kosten sowie zum Abonnieren dieses Dienstes wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter.
Wenn Sie ein N-Gage Spiel im Querformat anzeigen, verwenden Sie die Navigationstaste, die eigene Taste und die Rücklauf-Taste. Die verwendeten Spieletasten richten sich nach dem betreffenden Spiel. Sie können während eines N-Gage Spiels auch Musik hören. Wenn N-Gage aktiv ist, fungiert die Rücklauf- Taste als Spieletaste.
Wenn der nächste gewünschte Buchstabe der gleichen Taste zugeordnet ist wie der aktuelle, warten Sie, bis der Cursor angezeigt wird (oder navigieren Sie vorwärts, um das Zeitüberschreitungsintervall zu beenden) und geben Sie dann den Buchstaben ein. Texteingabe mit automatischer Texterkennung 1.
2. Um den Text zu kopieren, halten Sie die Taste # gedrückt und wählen Sie gleichzeitig Kopieren. Um den ausgewählten Text zu löschen, drücken Sie die Löschtaste. 3. Um den Text einzufügen, navigieren Sie zum Einfügepunkt, halten Sie die Taste # gedrückt und wählen Sie gleichzeitig Einfügen. 7.
4. Navigieren Sie nach unten zum Mitteilungsfeld und geben Sie den Text der Mitteilung ein. Beim Erstellen von Kurzmitteilungen sehen Sie in der Anzeige für die Mitteilungslänge, wie viele Zeichen eingegeben werden können. 10 (2) bedeutet beispielsweise, dass Sie noch 10 Zeichen hinzufügen können, wenn der Text in Form von zwei Mitteilungen gesendet werden soll.
Um festzulegen, ob Dienstmitteilungen aktiviert und die Mitteilungen automatisch heruntergeladen werden, wählen Sie > Mitteil. > Optionen > Einstellungen > Dienstmitteilung. ■ E-Mail Wenn Sie eine neue Mailbox erstellen, wird Neue Mailbox durch den Namen, den Sie der Mailbox geben, ersetzt. Sie können bis zu sechs Mailboxen einrichten. IMAP4- und POP3-Mailboxen Wählen Sie >...
Sync-Mailboxen Wählen Sie > Mitteil. und die Sync-Mailbox. Um das Gerät mit der externen Mailbox zu synchronisieren, wählen Sie Optionen > Synchronisation > Beginn. Um empfangene Mitteilungen anzuzeigen, wählen Sie Eingang und die Mitteilung. ■ Ausgang Der Ausgang-Ordner ist ein temporärer Speicherplatz für noch zu sendende Mitteilungen.
■ Cell Broadcast Fragen Sie Ihren Diensteanbieter, ob Cell Broadcast (Netzdienst) verfügbar ist und welche Themen unter welchen Themennummern zur Verfügung stehen. Wählen Sie > Mitteil. > Optionen > Cell Broadcast. Um den Dienst zu aktivieren, wählen Sie Optionen > Einstellungen > Empfang > Ein. ■...
Automatischer Abruf – zum Festlegen der Einstellungen für das automatische Abrufen von Mitteilungen in bestimmten Intervallen oder beim Empfang einer E-Mail-Benachrichtigung vom Server Sonstige Einstellungen Um festzulegen, ob eine angegebene Anzahl gesendeter Mitteilungen im Ordner Gesendet gespeichert werden soll und ob die Mitteilungen im Gerätespeicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden sollen, wählen Sie >...
■ Kontaktgruppen Um eine Kontaktgruppe zu erstellen, sodass Sie Kurzmitteilungen oder E-Mail- Mitteilungen an mehrere Empfänger gleichzeitig senden können, wählen Sie > Kontakte. Navigieren Sie nach rechts und wählen Sie Optionen > Neue Gruppe. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und öffnen Sie die Gruppe. Wählen Sie Optionen >...
Optionen > Bild verwenden > Als Hintergrund oder Als Anrufbild verwend.. Um das Bild einem Kontakt zuzuweisen, wählen Sie Einem Kont. zuordnen. Um ein Video als Videoklingelton festzulegen, wählen Sie Videoclips und navigieren Sie zu dem Video. Wählen Sie Optionen > Video verwenden > Als Klingelton.
■ Bilder drucken Sie können das Gerät mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker mithilfe eines USB-Kabels verwenden. Um Bilder in der Galerie zu drucken, navigieren Sie zu dem Bild und wählen Sie Optionen > Drucken. ■ Online-Freigabe Mit dem Programm Onl.-Freig. können Sie die aufgenommenen Bilder und Videoclips in kompatiblen Online-Freigabediensten freigeben.
Online-Dienst öffnen Um hochgeladene Bilder und Videos im Online-Dienst sowie Entwürfe und gesendete Einträge auf dem Gerät anzuzeigen, wählen Sie > Internet > Onl.-Freig.. Um einen Dienst zu aktualisieren, navigieren Sie zu dem entsprechenden Dienst und wählen Sie Optionen > Dienst aktualisieren. Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen: Zur ...-Int.seite –...
Sie können Bilder und Videoclips auch in einer Multimedia-Mitteilung, als E-Mail-Anhang oder über Bluetooth Verbindungen senden. Sie können sie außerdem in ein kompatibles Online-Album laden. Weitere Informationen finden Sie unter „Online-Freigabe“ auf Seite 47. ■ Bilder aufnehmen Hauptkamera 1. Um die Hauptkamera zu aktivieren, drücken Sie die Kamerataste. kennzeichnet den Bildmodus.
Halten Sie bei Verwendung des Blitzlichts ausreichenden Sicherheitsabstand. Halten Sie das Blitzlicht nicht zu nah an Personen oder Tiere. Achten Sie darauf, dass das Blitzlicht bei der Bildaufnahme nicht verdeckt ist. Bei schlechten Lichtverhältnissen aktivieren Sie den Nachtmodus, indem Sie Optionen >...
Wählen Sie > Programme > RealPlayer. Wählen Sie zur Wiedergabe Videoclips, Streaming-Links oder Zuletzt gespielte und eine Mediendatei oder einen Streaming-Link. Konfigurieren Sie für das Streaming von Live-Inhalten zunächst den Standard- Zugangspunkt. Wählen Sie > Programme > RealPlayer > Optionen > Einstellungen >...
Drittanbietern vorinstalliert. Möglicherweise können Sie mit Ihrem Gerät auch auf die Internetseiten anderer Drittanbieter zugreifen. Diese Internetseiten von Drittanbietern stehen in keiner Verbindung zu Nokia und werden weder von Nokia unterstützt noch ist Nokia für sie verantwortlich. Wenn Sie auf solche Internetseiten zugreifen wollen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.
Tasten und Befehle zum Surfen im Internet Um einen Link zu öffnen, treffen Sie Ihre Auswahl oder aktivieren Sie Kontrollkästchen und drücken die Navigationstaste. Um beim Surfen zur vorherigen Seite zu wechseln, wählen Sie Zurück. Wenn die Option Zurück nicht verfügbar ist, wählen Sie Optionen > Navigationsoptionen > Verlauf, um eine chronologische Liste der während der Internetsitzung besuchten Seiten anzuzeigen.
verwenden Sie die Navigationstaste. Wenn Sie nicht mehr auf der Seite navigieren, wird die Mini-Karte ausgeblendet und der in der Mini-Karte umrissene Bereich wird angezeigt. Seitenübersicht Mit Seitenübersicht können Sie schneller zum gewünschten Bereich einer Internetseite wechseln. Die Seitenübersicht steht möglicherweise nicht auf allen Seiten zur Verfügung.
Beim Verwenden von Widgets werden möglicherweise große Datenmengen über das Netz des Dienstanbieters übertragen. Informationen zu den Datenübertragungsgebühren erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Gespeicherte Seiten Um beim Surfen eine Internetseite zu speichern, die dann offline angezeigt werden kann, wählen Sie Optionen > System > Seite speichern. Um gespeicherte Seiten in der Lesezeichenansicht anzuzeigen, wählen Sie Gespeicherte Seiten.
Um die Vorschau eines Themas anzuzeigen, navigieren Sie zum entsprechenden Thema und wählen Sie Optionen > Vorschau. Um das entsprechende Thema zu aktivieren, wählen Sie Festlegen. In Themen können Sie auch den Typ der Menüansicht, ein Thema für den Standby-Modus und einen benutzerdefinierten Hintergrund festlegen, die Darstellung des Energiesparmodus personalisieren und ein Bild auswählen, das während eines Gesprächs angezeigt wird.
Standortbestimmung und Karten zu verwenden, benötigen Sie ein Bluetooth GPS-Modul. ■ Karten Nokia Karten Mit Karten können Sie Ihren aktuellen Standort auf der Karte anzeigen, Karten nach verschiedenen Städten und Ländern durchsuchen, nach Adressen und interessanten Orten suchen, Routen von einem Standort zum anderen planen sowie Standorte als Positionsmarke speichern und diese an kompatible Geräte...
Die Kartenabdeckung variiert je nach Land oder Region. Dies kann beispielsweise auf rechtliche Beschränkungen zurückzuführen sein. Weitere Karten können Sie mit dem PC-Programm Nokia Map Loader aus dem Internet herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter „Karten herunterladen“ auf Seite 59.
Um sich auf der Karte zu bewegen, navigieren Sie nach oben, unten, links oder rechts. Eine neue Landkarte wird automatisch heruntergeladen, wenn Sie in ein Gebiet blättern, das in den bereits heruntergeladenen Landkarten nicht enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Karten herunterladen“ auf Seite 59. Weitere Informationen zu den Datenübertragungsgebühren erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Kartendaten mit der PC-Software Nokia Map Loader löschen. Nokia Map Loader Nokia Map Loader ist ein PC-Programm, mit dem Sie Karten aus dem Internet auf eine kompatible Speicherkarte herunterladen und installieren können. Sie können damit auch Sprachdateien für den Navigationsdienst mit Sprachführung und Richtungsanweisungen herunterladen.
wählen Sie Optionen > Mit Anruf verknüpfen > Kontakte hinzufügen und den Kontakt. ■ Rechner Wählen Sie > Organizer > Rechner. Um bei der Eingabe von Zahlen Nachkommastellen einzugeben, drücken Sie #. Hinweis: Dieser Taschenrechner verfügt nur über eine begrenzte Genauigkeit und ist für einfache Berechnungen bestimmt.
Im Display werden Abkürzungen für die Ausgangs- und Zielsprachen angezeigt. Um die Ausgangs- und Zielsprache zu ändern, wählen Sie Optionen > Sprachen > Ausgangssprache und Zielsprache. Geben Sie das zu übersetzende Wort ein und wählen Sie Übersetzen. Um sich die Aussprache des Worts anzuhören, wählen Sie Anhören.
■ Quickoffice Um die Quickoffice-Programme zu verwenden, wählen Sie > Organizer > Quickoffice. Um eine Liste von Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumenten anzuzeigen, navigieren Sie nach rechts oder nach links zur Quickword-, Quicksheet- oder Quickpoint-Ansicht. Die verfügbaren Microsoft Word-Dokumente z. B. sind in der Quickword-Ansicht aufgelistet.
Datum/Uhrzeit – Zum Einstellen von Uhrzeit und Datum sowie Anzeigeformat. Zubehör – Zum Ändern der Einstellungen für ein Zubehör. Wählen Sie ein Zubehör aus und nehmen Sie die gewünschte Einstellung vor. MM-Taste – Zum Ändern des Schnellzugriffs für die Navigationstaste. Weitere Informationen finden Sie unter „Standby-Modus“...
• Um den Namen des Zugangspunkts festzulegen, wenn Sie Ihr Gerät als Modem mit Ihrem Computer verwenden möchten, wählen Sie Zugangspunkt. • Um die Verwendung von HSDPA (Netzdienst) in UMTS-Netzen zu aktivieren, wählen Sie Hochgschw.-Paketzg.. Ist die HSDPA-Unterstützung aktiviert, kann das Herunterladen von Mitteilungen, E-Mails und Browser- Seiten über das Mobilfunknetz beschleunigt werden.
übertragen, während einer Internetsitzung heruntergeladen oder in einer Multimedia-Mitteilung als E-Mail-Anhang bzw. über Bluetooth Funktechnik an Sie gesendet werden. Mit dem Nokia Application Installer aus der Nokia PC Suite können Sie ein Programm auf dem Gerät oder einer Speicherkarte installieren.
Speicherplatz, wodurch verhindert wird, dass Sie andere Dateien abspeichern können. Um ausreichend Speicher zu behalten, sollten Sie die Installationsdateien unter Verwendung der Nokia PC Suite zuerst auf einem kompatiblen PC sichern und sie dann unter Verwendung des Dateimanagers aus dem Gerätespeicher löschen. Weitere Informationen finden Sie unter „Dateimanager“...
■ Dateimanager Um Dateien und Ordner im Gerätespeicher oder auf einer Speicherkarte zu suchen, zu öffnen und zu verwalten, wählen Sie > Einstell. > Organizer > Dateiman.. Gerätespeicher sichern und wiederherstellen Um Informationen aus dem Gerätspeicher auf einer Speicherkarte zu sichern oder Informationen von einer Speicherkarte wiederherzustellen, wählen Sie im Dateimanager entweder Optionen >...
Seite 69
Aktivierungsschlüssel geliefert, in dem Ihre Rechte zur Nutzung des Inhalts definiert sind. Enthält Ihr Gerät OMA DRM-geschützte Inhalte, verwenden Sie zum Sichern dieser Inhalte und deren Aktivierungsschlüssel die Sicherungsfunktion der Nokia PC Suite. Andere Methoden der Übertragung könnten die Aktivierungsschlüssel, die zur Weiterverwendung der OMA DRM-geschützten Inhalte wieder hergestellt werden müssen, nach einer...
Um detaillierte Informationen wie Gültigkeitsstatus und Senderechte anzuzeigen, navigieren Sie zu einer Lizenz, und wählen Sie sie aus. ■ Gerätemanager Mit dem Gerätemanager können Sie eine Verbindung zu einem Server herstellen und Konfigurationseinstellungen für Ihr Gerät erhalten, neue Serverprofile erstellen oder vorhandene Serverprofile anzeigen und verwalten. Ihr Diensteanbieter oder die IT-Abteilung Ihres Unternehmens stellt Ihnen möglicherweise verschiedene Konfigurationseinstellungen zur Verfügung.
Um die Verbindung zu einem Server herzustellen und Konfigurationseinstellungen für Ihr Gerät zu erhalten, wählen Sie Optionen > Serverprofile, navigieren Sie zum Serverprofil, und wählen Sie Optionen > Konfigurat. starten. Um ein Serverprofil zu bearbeiten, navigieren Sie zu dem Profil, und wählen Sie Optionen >...
Identification, Dial-Up Networking, File Transfer, Hands-free, Headset, Object Push, Serial Port, SIM Access, Phone Book Access, Generic Audio/Video Distribution, Generic Access und Generic Object Exchange. Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, um die Kompatibilität mit anderen Geräten, die Bluetooth Funktechnik unterstützen, sicherzustellen.
Name meines Telef. – Zum Definieren eines Namens für Ihr Gerät. Externer SIM-Modus > Ein – Zum Ermöglichen, dass andere Geräte, wie zum Beispiel eine Kfz-Freisprecheinrichtung, auf die SIM-Karte Ihres Geräts, das Bluetooth Funktechnik verwendet (SIM Access-Profil), zugreifen können. Wenn sich das mobile Gerät im externen SIM-Modus befindet, können Sie nur Anrufe tätigen oder annehmen, wenn kompatibles Zubehör wie beispielsweise ein Kfz-Einbausatz angeschlossen ist.
> Einstell. > Verbind. > USB sowie folgende Optionen: USB-Verbindungsmodus – Zum Auswählen des Standard-USB-Verbindungsmodus oder Ändern des aktiven Modus. Wählen Sie PC Suite, um das Gerät mit Nokia PC Suite zu verwenden; Massenspeicher, um auf Dateien zuzugreifen, die sich auf den eingelegten, als Massenspeichergerät verwendeten Speicherkarten befinden;...
Zeit eventuell ab. Wenn die Sprech- und Standby-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku. Verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassene Akkus, und laden Sie Akkus nur mit von Nokia zugelassenen Ladegeräten, die speziell für dieses Gerät vorgesehen sind. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Akkus oder Ladegeräts kann zu Bränden, Explosionen, Auslaufen des Akkus oder anderen Gefahren führen.
Seite 76
Wird der Akku zum ersten Mal eingesetzt oder wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Display eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können.
Grund zu der Annahme haben, dass Ihr Akku kein Original-Zubehör von Nokia ist, sehen Sie von dessen Verwendung ab und wenden Sie sich an den Nokia Kundendienst oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Der Nokia Kundendienst oder Fachhändler prüft dann, ob es sich bei dem Akku um Original-Zubehör von Nokia handelt.
Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist? Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen Nokia Original-Akku handelt, verzichten Sie auf die Verwendung dieses Akkus. Wenden Sie sich in diesem Fall an den nächsten autorisierten Kundenservice.
Produkt erworben haben, von regionalen Abfallunternehmen, staatlichen Behörden für die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen Nokia Vertreter. Hinweise zur Eco Declaration oder Richtlinien für die Rückgabe alter Produkte finden Sie in den landesspezifischen Informationen unter www.nokia.com.
um das Gerät am Körper einzusetzen, sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten und das Gerät sollte sich mindestens in der oben genannten Entfernung vom Körper befinden. Um Dateien oder Mitteilungen zu übertragen, benötigt dieses Gerät eine gute Verbindung zum Mobilfunknetz. In einigen Fällen kann die Übertragung von Dateien oder Mitteilungen verzögert werden, bis eine derartige Verbindung verfügbar ist.
Hörgeräte Einige digitale mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Wenn Störungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. ■ Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z.
um in Erfahrung zu bringen, ob dieses Gerät ohne Sicherheitsrisiko in der Nähe solcher Fahrzeuge verwendet werden kann. ■ Notrufe Wichtig: Dieses Gerät arbeitet mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Unterstützt Ihr Gerät Sprachanrufe über das Internet (Internetanrufe), aktivieren Sie die Funktion für Internetanrufe sowie für normale Anrufe über Mobilfunk.
Seite 83
Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen zu SAR-Werten finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com. Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e...