Herunterladen Diese Seite drucken

swandoo Albert Handbuch

I-size base
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Albert:

Werbung

i-Size Base
SUITABLE FOR / PASSEND FÜR
Swandoo Albert & Albert Go
FOR THE LITTLE ONES
FÜR UNSERE KLEINSTEN
40 – 85 cm, up to / bis zu 13 kg
I-SIZE STANDARD
Approved by / Zertifi ziert durch
ECE R129/00
INSTALLATION
with ISOFIX and support leg
mit ISOFIX und Stützbein

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für swandoo Albert

  • Seite 1 Base SUITABLE FOR / PASSEND FÜR Swandoo Albert & Albert Go FOR THE LITTLE ONES FÜR UNSERE KLEINSTEN 40 – 85 cm, up to / bis zu 13 kg I-SIZE STANDARD Approved by / Zertifi ziert durch ECE R129/00...
  • Seite 2 ISOFIX anchor points. The base will not fi t every vehicle. To fi nd out if the base fi ts your car, please check swandoo.com/albert-isofi x Bitte lesen Sie im Handbuch Ihres Autoherstellers nach, wo sich die ISOFIX-Ankerpunkte befi nden.
  • Seite 3 WARNING WARNUNG For the maximum protec- Um höchste Sicherheit tion and comfort of your und Komfort für Ihr Kind child, it is essential that zu gewährleisten, ist es you read through the unerlässlich, dass Sie entire manual carefully das gesamte Handbuch and follow all instruc- sorgfältig lesen und allen tions on how to install...
  • Seite 4 Sitze, dessen Geschich- Do not use Swandoo te Sie nicht kennen. Albert i-Size Base if Kontrollieren Sie bitte there is any evidence of das Sicherheitszeichen unlicensed modifi cation. des Produktes. Es ist gefährlich nicht autori-...
  • Seite 5 PREPARING THE VORBEREITUNG ISOFIX BASE DER ISOFIX BASE Place the two Platzieren Sie beide ISOFIX guides on both ISOFIX-Führungen ISOFIX anchor points auf die Ankerpunkte between the seat and zwischen dem Sitz und the backrest. der Rücken lehne. Extend the ISOFIX Ziehen Sie die connectors by pushing ISOFIX-Ankerarme mit-...
  • Seite 6: Installing The Base

    INSTALLING THE BASE INSTALLATION DER BASE Insert both connectors into the ISOFIX anchor Führen Sie beide points until you hear a ISOFIX-Ankerarme in die “Click”. Check that the Ankerpunkte bis Sie ein indicator for connectors „Klick“ hören. Gehen Sie have turned green. sicher, dass der Indikator der Ankerarme grün Place both hands...
  • Seite 7 Warning: The safest place for your baby is the rear of your car. If you need to install the seat in the front passenger seat, ensure that the airbag is deactivated. Warnung: Der sicherste Ort für Ihr Baby ist der hintere Teil Ihres Fahrzeugs. Falls Sie den Sitz dennoch auf dem vorderen Beifahrersitz installieren müssen, muss der Airbag unbedingt deaktiviert sein!
  • Seite 8 Installation des Sitzes ISOFIX Base is properly sicher, dass die ISOFIX installed and read the Base korrekt installiert ist Albert seat user manual und lesen Sie das Hand- on how to use the seat buch der Albert Baby- correctly. schale über die Nutzung.
  • Seite 9 UNLOCKING THE SEAT DEN SITZ ENTRIEGELN Put the handle of the Stellen Sie den seat into the position as Tragegriff in die indicated. angezeigte Position. Push the release Drücken Sie den button at the back of Auslöseknopf auf der the seat. Rückseite des Sitzes.
  • Seite 10 Base vom Autositz weg. Fold in the Klappen Sie das support leg. Stützbein ein. MAINTENANCE WARTUNG Your Swandoo Albert Ihre Base muss must undergo regular einer regelmäßigen maintenance. Do Wartung unterzogen not use lubricants or werden. Verwenden...
  • Seite 11 Sie können die online. In order to do so, Produktgewährleistung scan the QR-Code on kostenlos auf 3 Jahre the back of your Albert verlängern indem Sie ihr i-Size Base. You can also Produkt einfach online visit swandoo.com registrieren. Scannen Sie...
  • Seite 12 Manual beschrieben und auf dem Produkt markiert sind. Always with you www.swandoo.com All rights reserved © Swandoo GmbH 2019 Reisnerstrasse 55-57 B3 1030 Vienna Austria EMEA Sales Offi ce: Noerdliche Muenchner Strasse 47 82031 Gruenwald, Munich Germany...