Instrucciones Para El Uso - Comet DSG-8 EX Bedienungsanleitung

Traducción de las instrucciones originales

INSTRUCCIONES PARA EL USO

EMPLEOS
Generador de vapor de tipo profesional, adecua-
do para la limpieza e higienización de cualquier
superficie,sobre todo allí donde se preparen, elabo-
ren o consuman alimentos: restaurantes, tiendas e
industrias.
Otros usos: limpieza e higienización de servicios
higiénicos, locales públicos y comunidades en ge-
neral, industrias pesadas, industrias mecánicas en
general, fundiciones y carpinterías, sector automo-
vilístico, restauración.
ATENCIÓN:
ADVERTENCIAS GENERALES
- Antes de utilizar la máquina, lean atentamente el
manual informativo.
Les dará importantes indicaciones sobre la segu-
ridad de la instalación, el uso y el mantenimiento.
- El incumplimiento de cualquiera de las indicacio-
nes dadas acerca de la seguridad puede ocasio-
nar graves lesiones personales y puede, además,
ocasionar graves daños a los dispositivos.
- Conservar cuidadosamente este libreto para po-
der consultarlo hasta que la máquina se desman-
tele.
- Los procedimientos de uso y mantenimiento de-
ben realizarse correctamente; si se descuidan, el
fabricante no será el responsable de eventuales
daños a personas, animales o cosas que se deri-
ven del incumplimiento de lo que sigue.
- La máquina debe estar siempre en posición verti-
cal, no debe tumbarse nunca.
- La máquina está dotada de un dispositivo de se-
guridad con toma a tierra. Corresponde al usuario
poner protecciones contra cortocircuitos y so-
brecargas en cumplimiento de las normas vigen-
tes para proteger la línea de alimentación de la
máquina, utilizando interruptores magnetotérmi-
cos y diferenciales.
- Antes de introducir agua en el depósito, apagar
la máquina poniendo el interruptor general en
off y desenchufar la máquina de la corriente de
alimentación.
- No se debe dejar la máquina conectada inútil-
mente. Hay que apagar el interruptor general de
la máquina cuando ésta no se utiliza.
- Antes de efectuar cualquier intervención de man-
tenimiento hay que acordarse siempre de:
- Detener la máquina (selector interruptor general
en posición off),
- Desconectar el cable de alimentación eléctrica.
- Evitar dirigir la pistola de vapor contra personas o
contra objetos delicados como plásticos, cristales
u otros materiales que con el contacto del vapor
se pueden derretir o deteriorar.
- Las boquillas de suministro del vapor pueden
provocar quemaduras. Evitar pues tocarlas con
las manos si no se lleva una protección adecuada.
- La máquina no se ha construido para trabajar en
un ambiente con peligro de explosión, así que
está absolutamente prohibido usar la máquina
en dicha atmósfera.
- Para desplazar el aparato hay que utilizar única-
mente el asa existente. Po desplazarlo nunca ti-
rando del cable de alimentación o del cable de la
pistola.
- Comprobar que el recipiente usado para rellenar
esté limpio y no contenga impurezas o suciedad.
- Cerciorarse del correcto llenado de los tanques
: uno solo por agua potable (no demineralizada,
oxigenada,...) Y uno por detergente o agua para
aclarado.
01 Los componentes usados en el embalaje (ej.
bolsas de plástico) pueden constituir potenciales
peligros, manténgalos fuera del alcance de niños
y de animales.
02 Evitar cualquier uso de la máquina que no esté
especificado en este manual, ya que puede ser
peligroso.
03 El fabricante no se hace responsable de cual-
quier daño causado a personas, animales o cosas,
por una incorrecta utilización del aparato, o bien
por no respetar las indicaciones especificadas en
este manual.
04 Conecte el aparato solamente si la tensión de
la red coincide con la tensión indicada en la placa
de las características y si el enchufe de alimenta-
ción tiene una toma de tierra.
No asir nunca el enchufe con las manos hú-
05
medas.
06 No tire del cable para desenchufar el aparato
de la corriente.
07 No use el cable de alimentación para arrastrar
el aparato.
08 Antes del uso desenrolle el cable de alimenta-
ción del todo.
09 Le desaconsejamos el uso de alargadores
eléctricos; pero si su uso fuese necesario, use alar-
32