Comet DSG-8 EX Bedienungsanleitung Seite 11

Translation of the original instructions
USER'S INSTRUCTIONS
Professional steam generator suitable for cleaning
and sterilising all types of surface, especially tho-
se used for food preparation, production or con-
sumption such as restaurants, stores and industrial
environments.
Other uses: cleaning and sterilising sanitary servi-
ces, public bathrooms, premises used by the public
in general, heavy industry, foundries, metal work
shops, car wash , restoration works.
GENERAL WARNING
SAFETY PRECAUTIONS
- Before using your machine, read the instruction
manual with care.
It has been provided to supply you with impor-
tant information concerning safety during machi-
ne installation, use and maintenance.
- Failure to observe any instructions concerning sa-
fety can provoke serious personal injury, and can
cause damage to the machine.
- Keep this manual in a safe place for consultation
at all times, until the machine is demolished.
- All procedure concerning use and maintenance
must be followed with utmost care. Failure to do
so will relieve the manufacturer of any responsibi-
lity for injury to persons and animals, or damage
to objects as a result of incorrect machine use.
- The machine must always be kept in an upright
position, never reversed.
- The instructions provided in this manual cannot
prevent all injuries and damage so it is the opera-
tor's resposibility to use the machine with care.
- The machine is equipped with a safety system
complete with earthing. The user is responsible
for providing protection against short circuiting
and overloading according to current standards
and regulations to protect the machine supply
line, by applying magnetothermal differential
switches.
- Before filling the tank, switch off the machine by
turning the main switch to off position, and remo-
ving the machine cable plug from the main line
socket.
- Never leave the machine plugged into the socket
when not in use. Switch off the main switch whe-
never the machine is not in use.
- Before beginning any maintenance operations
always remember to:
- Switch off the machine (main switch in off posi-
tion),
- Disconnect the machine cable from the main line
socket.
- Never point the steam gun in the direction of per-
USES
sons or delicate objects made of materials such as
plastic, crystal, or materials that can melt or dete-
riorate when in contact with steam.
- The steam nozzles can provoke burning. Never
touch the nozzles with bare hands.
- This machine is not designed for use in explosive
environments, so it is strictly forbidden to use the
machine in areas where there is any danger of ex-
plosion.
- Use the handles provided to move the machine,
do not handle in any other manner.
Never move the machine by pulling on the supply
cable or the steam gun hose.
- Make sure that the container used to fill the ma-
chine is perfectly clean before filling with water.
- Verify the correct filling of the two tanks: one
is for the drinkable water (not demineralized,
oxygenated,....) The other is for the detergent or
rinsing water.
01 Components contained in the package (e.g.
plastic bags) could be dangerous; keep them
out of reach of children and pets.
The use of this machine for anything not
02
specified in this manual may be dangerous and
must be avoided.
03 The manufacturer cannot be held respon-
sible for any damage/injury caused to persons,
animals or property caused by misuse of the
appliance, not in compliance with manual in-
structions.
04 Plug in the appliance only if the power vol-
tage is the same shown on the rating plate and
only if the power supply mains has a protective
earthing system.
05 Do not touch the plug of the power cable
with wet hands.
Do not pull the plug by its power cable.
06
07 Do not drag the appliance by its power ca-
ble.
08 Unwind the power cable completely before
use.
09 Avoid using electrical extension cables; if
necessary, use an extension cable with a sa-
fety approval mark with a protective earthing
system. Minimum size of extension cable is 2.5
mm².
09c Inadequate extension cords can be danger-
ous. If an extension cord is used, it must be suit-
able for outdoor use and the plug and socket
must be of watertight construction, or connec-
tions must be dry, away from the ground and a
cable reel must be used so that the socket is at a
distance of at least 60 mm from the ground.
Periodically examine the mains cable
11
and machine for damage. If any damage is
11