Sicherheitshinweise; Consignes De Sécurité; Technische Daten; Caractéristiques Techniques - Vaillant 0020166590 Handbuch

a
DE, AT, BEde, CHde

Sicherheitshinweise

Bedienung nur durch Fachhandwerker!
Die Bedienung des Produkts darf nur ein Fachhandwerker
durchführen.
Verletzungsgefahr!
Wenn Sie die Schlauchverschraubungen unsachgemäß an-
oder abschrauben, dann kann Flüssigkeit an der Schlauch-
verschraubung herausspritzen. Personen können durch
Flüssigkeiten, die unter Druck stehen und herausspritzen,
verletzt werden.
> Achten Sie darauf, die Schläuche stets fachgerecht an-
oder abzuschrauben.
Verbrennungsgefahr!
Das Motorgehäuse kann sich während des Betriebs stark
erwärmen. Bei Berührung der Pumpe können sich Personen
an der Wärmestrahlung des Motorgehäuses verbrennen.
> Stellen Sie sicher, dass Personen das Motorgehäuse bei
laufendem Betrieb nicht berühren.
Verbrennungsgefahr!
Die Schlauchverschraubungen können sich während des
Betriebs stark erwärmen. Bei Berührung der erhitzten
Schlauchverschraubungen können sich Personen verbren-
nen.
> Stellen Sie sicher, dass Personen die Schlauchverschrau-
bungen bei laufendem Betrieb nicht berühren.
Verletzungsgefahr!
Bei Unachtsamkeit können Personen über die am Boden
stehende Befüllpumpe stolpern.
> Stellen Sie sicher, dass Personen, die sich im Umfeld der
Pumpe bewegen, achtsam mit der Pumpe umgehen.
Das Symbol bedeutet in der Anleitung:
a
Gefahr einer Sachbeschädigung an der Befüll-
pumpe/an der Anlage!
> Befolgen Sie die abgebildete Anweisung.

Technische Daten

Befüllpumpe
Netzspannung
Maximale Förderhöhe
Maximale Fluidtemperatur
Ausstattung
2
230 V
59 m
60 °C
Motorsicherheitsschalter
EIN/AUS-Schalter
FR, BEfr, CHfr
Consignes de sécurité
Utilisation réservée aux installateurs spécialisés !
Seuls les installateurs spécialisés sont habilités à utiliser cet
appareil.
Risque de blessures !
Si le vissage ou le dévissage des raccords de tuyaux
flexibles n'est pas effectué correctement, le liquide risque
de jaillir au niveau des raccords. Les personnes exposées au
jaillissement d'un liquide sous pression peuvent subir des
blessures.
> Veillez à bien visser et dévisser les tuyaux flexibles dans
les règles de l'art.
Risque de brûlures !
Le carter du moteur peut monter fortement en température
en cours de fonctionnement. Tout contact avec la pompe
présente un risque de brûlures, du fait du rayonnement
thermique du carter moteur.
> Veillez à ce que personne ne touche le carter moteur en
cours de fonctionnement.
Risque de brûlures !
Les raccords des tuyaux flexibles peuvent monter forte-
ment en température en cours de fonctionnement. Tout
contact avec les raccords de tuyaux flexibles chauds pré-
sente un risque de brûlures.
> Veillez à ce que personne ne touche les raccords des
tuyaux flexibles en cours de fonctionnement.
Risque de blessures !
Des personnes risquent de trébucher sur la pompe de rem-
plissage située sur le sol si elles ne font pas attention.
> Veillez à ce que les personnes qui se déplacent dans le
périmètre de la pompe fassent attention.
Signification du symbole dans la notice :
a
Risque de dommages matériels au niveau de la
pompe de remplissage/de l'installation !
> Conformez-vous à la consigne illustrée.
Caractéristiques techniques
Pompe de remplissage
Tension secteur
Hauteur de refoulement
maximale
Température maxi du fluide
Equipement
Instruction for use 0020166590, 0020166591 - 0020166596_01
230 V
59 m
60 °C
Interrupteur de sécurité moteur
MARCHE/ARRÊT
a