HIKOKI DV 14DJL Bedienungsanleitung
Akku-schlagbohrschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Impact Driver Drill
Akku-Schlagbohrschrauber
Perceuse percussion/visseuse à batterie
Trapano avvitatore a percussione a batteria
Snoerloze klop-boor-schroefmachine
Taladro atornillador de impacto a batería
Berbequim aparafusador de impacto a bateria
DV 14DJL
DV 18DJL
•
DV18DJL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI DV 14DJL
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI DV 14DJL
- Seite 1 Perceuse percussion/visseuse à batterie Trapano avvitatore a percussione a batteria Snoerloze klop-boor-schroefmachine Taladro atornillador de impacto a batería Berbequim aparafusador de impacto a bateria DV 14DJL DV 18DJL • DV18DJL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
- Seite 2 <UC18YKSL> <UC18YFSL> &...
-
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anleitung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeuges ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, ELEKTROGERÄTE verwenden eine Stromversorgung Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung Anweisungen durch. wird das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt reduziert. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Akku- Schlagschrauber
Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung 6) Service oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifi zierte Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile Fachkräfte unter Einsatz passender, tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. zugelassener Originalteile warten. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen Dies... -
Seite 17: Warnung Zur Lithium-Ionen-Batterie
Deutsch 14. Der Motor dieses Produkts enthält einen starken ○ Lagern Sie ungebrauchte Batterien nicht an Plätzen, an Dauermagneten. denen Staub oder Späne anfallen. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ○ Vor dem Einlagern einer Batterie sind sämtlicher Staub bezüglich am Werkzeug haftender Späne und der und Späne zu entfernen. - Seite 18 Deutsch TECHNISCHE DATEN ELEKTRO-WERKZEUG Modell DV14DJL DV18DJL Leerlaufdrehzahl (Niedrig/Schnell) 0 – 350 / 0 – 1400 min Leerlauf-Schlaggeschwindigkeit(Niedrig/Schnell) 0 – 4900 / 0 – 19600 min Ziegel 13 mm (Tiefe 30 mm) Holz 32 mm 38 mm Bohren (Dicke 18 mm) Stahl: 13 mm, Metall Kapazität...
- Seite 19 Deutsch 3. Laden (1) Anzeige der Kontrolllampe Beim Einlegen einer Batterie in das Ladegerät wird der Die Anzeigen der Kontrolllampe leuchten gemäß Ladevorgang fortgesetzt, und leuchtet das Kontrollampe den Beschreibungen in Tafel 1 auf, entsprechend kontinuierlich in Rot auf. dem Zustand des verwendeten Ladegeräts oder der Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, blinkt die Akkubatterie.
- Seite 20 Deutsch ○ Wenn die Kontrollampe in schneller Folge fl ackert (in (3) Einstellen des Anzugsdrehmoments 0,2-Sekunden-Abständen), nachsehen ob Fremdkörper Drehen Sie die Kupplungsskala und richten Sie eine der im Batterieanschluss des Ladegeräts sind und diese Zahlen „1, 3, 5 ... 22“ auf der Kupplungsskala oder den ggf.
- Seite 21 Deutsch Tafel 4 Arbeit Drehmomentskalen-position Anweisung Ziegel Holz Bohren Für Bohrarbeiten verwenden. Stahl Aluminium Bohrespitze oder Hülse dem Schraubendurchschnitt Maschinenschreube 1 – 22 verwnden. Einschrauben Holzschraube Nach bohren von Führungsloch verwenden. 1 – 6. Wahl von Anziehdrehmoment und Drehfrequenz Tafel 5 Wahl der Drehgeschwindigkeit (Stellung des Schaltknopfs) Drehmomentskalen- Verwendung...
-
Seite 22: Wartung Und Inspektion
6. Liste der Wartungsteile am Gürtel getragen wird, besteht Verletzungsgefahr! VORSICHT ○ Den Haken ordnungsgemäß anbringen. Falls der Haken Reparatur, Modifi kation und Inspektion von HiKOKI- nicht korrekt befestigt ist, besteht Verletzungsgefahr Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes beim Einsatz. HiKOKI-Kundendienstzentrum durchgeführt werden. -
Seite 23: Garantie
Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Servicecenter. HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklung sprogramms von HiKOKI sind änderungen der hierin...