Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DV 13SS:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Impact Drill
Schlagbohrmaschine
Κρουστικό δράπανο
Wiertarka udarowa
Ütvefúrógép
Příklepová vrtačka
Darbeli matkap
DV 13SS
DV 16SS
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el fi gyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie şi înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred uporabo natančno preberite in razumite ta navodila.
Pred použitím si dôkladne tieto pokyny prečítajte a pochopte ich.
Будь ласка, прочитайте інструкції і перевірте себе, чи все зрозуміло, перш ніж користуватися приладом.
Пайдалану алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз жəне түсініңіз.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, прежде чем пользоваться инструментом.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Mașină de găurit cu
Vrtalnik vibracijski
Príklepová vrtačka
Ударний дриль
Соққыш бұрғы
Ударная дрель
DV 13VSS
DV 16VSS
lnstrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Інструкції щодо поводження з пристроєм
Пайдалану туралы нұсқаулар
Инструкция по эксплуатации
percuţie
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HIKOKI DV 13SS

  • Seite 1 Príklepová vrtačka Ütvefúrógép Ударний дриль Příklepová vrtačka Соққыш бұрғы Darbeli matkap Ударная дрель DV 13SS DV 13VSS ● DV 16SS DV 16VSS ● Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Seite 5 Symbols Symbole Σύμβολα Symbole WARNING WARNUNG OSTRZEŻENIE ΠΡΟΣΟΧΗ The following show symbols Die folgenden Symbole Następujące oznaczenia to Τα παρακάτω δείχνουν used for the machine. Be sure werden für diese Maschine symbole używane w instrukcji τα σύμβολα που that you understand their verwendet.
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeuges ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, ELEKTROGERÄTE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual Current WARNUNG Device, RCD). Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung Anweisungen durch wird das Risiko eines elektrischen Schlages reduziert.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise Für Die Benutzung Des Schlagbohrmaschine

    Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung 5) Service oder Batteriestromversorgung vom Gerät a) L a s s e n S i e E l e k t r o w e r k z e u g e d u r c h ab, ehe Sie Einstellarbeiten vornehmen, qualifizierte Fachkräfte und unter Einsatz Z u b e h ö...
  • Seite 13 Deutsch 5. Anbringen und Abnehmen der Werkzeugspitze STANDARDZUBEHÖR Für Bohrfutter mit Futterschlüssel (Abb. 1) Technische Daten Modell Standardzubehör (1) Öff nen Sie die Spannbacken des Futters und schieben Bohrfutter Sie den Bohrer in das Futter. DV13SS Mit Schlüssel Futterschlüssel.....1 (2) Schieben Sie den Futterschlüssel in jedes der drei Löcher des Spannfutters ein und drehen Sie den Mit Schlüssel Futterschlüssel.....1...
  • Seite 14: Wartung Und Inspektion

    ○ Die Drehzahl des Bohrers kann durch entsprechendes Wenn das Stromkabel ausgetauscht werden muss, Durchziehen des Abzugschalters geregelt werden. dann muss dies durch ein von HiKOKI autorisiertes Wenn der Abzugschalter nur leicht durchgedrückt wird, Wartungszentrum erfolgen, um eine Gefährdung der ist die Drehzahl niedrig, und sie nimmt zu, wenn der Sicherheit zu vermeiden.
  • Seite 15 Deutsch Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745 be- stimmt und in Übereinstimmung mit ISO 4871 ausgewiesen. Der typische A-gewichtete Schalldruckt ist 92 dB (A) Der typische A-gewichtete Schalleistungspegel ist 103 dB (A) Messunsicherheit KpA: 3 dB (A) Bei der Arbeit immer einen Ohrenschutz tragen.
  • Seite 65: Гарантийный Сертификат

    English Română GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICAT DE GARANŢIE Model No. Model nr. Serial No. Nr. de serie Date of Purchase Data cumpărării Customer Name and Address Numele și adresa clientului Dealer Name and Address Numele și adresa distribuitorului (Please stamp dealer name and address) (Vă...
  • Seite 67 1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungary Tel: +36 1 2643433 Fax: +36 1 2643429 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 02-495 Warszawa, Poland Tel: +48 22 863 33 78 Fax: +48 22 863 33 82 URL: http://www.hikoki-narzedzia.pl...
  • Seite 68 EN61000-3-2:2014 Данная декларация относится к изделиям, на которых имеется маркировка CE. EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 7. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 7. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Diese Anleitung auch für:

Dv 13vssDv 136ssDv 16vssDv 16ss

Inhaltsverzeichnis