GFP FLORIAN 1507 Montageanleitung Seite 5

Befestigung des Türsturzes
1. Legen Sie die L-förmige Bohrung des Sturzes in den Vorsprung auf dem oberen Teil des
① Insert the L-shaped hole of the lintel into the projection
Türanschlags .
on the upper part of the doorstop.
2. a. Stellen Sie sicher, dass die Seitenwand und der Sturz im rechten Winkel zueinander stehen, und
② (a) Make sure that the sidewall and the lintel are at right angles to each other,
legen Sie den unteren Teil des Metallbeschlages für den Sturz in das quadratische Loch auf der
and then insert the lower part of the fitting metal for the lintel into the square hole
Innenseite des Türfeststellers.
on the indoor side of the doorstop.
b. drehen Sie den Metallverbinder für den Sturz passend in Richtung der Seite des Sturzes und
(b) Rotate the metal fitting for the lintel toward the side of the lintel and fix it to befestigen Sie es am Sturz mit einem goldenen Schrauben.
the lintel with the bolt (gold).
c. Befestigen Sie den Metallbeschlag für den Sturz (rechts und links) mit dem Türanschlag mit mit
einem goldenen Schrauben.
(c) Fix the metal fitting for the lintel (right and left) to the doorstop with the bolt (gold).
3. Befestigen Sie den Sturz mit (Edelstahl) Schrauben von vorne.
③ Fix the lintel with the bolts (Stainless) from the front.
Innenansicht
Vorsprung Ein-
rostfrei
vorne
Sturz
in den
fügen
es gibt Metallbeschläge für den Sturz links und rechts
Türstopper
hinten
Sturz
quadratisches
Loch
Sturz
rostfrei
Gold
Türstopper
① Re
and
fix
② (a)
(b)