Inhaltsverzeichnis Informationen zu Garantie und Copyright ................ 2 Wichtige Sicherheitshinweise ..................... 4 Einleitung ..........................6 Lieferumfang ..............................6 Außenansicht des Projektors........................8 Bedienelemente und Funktionen ......................9 Aufstellen des Projektors ....................11 Auswahl eines Standortes ........................11 Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion ..............12 Befestigung des Projektors ........................
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Benutzerhandbuch/dieser Installationsanleitung und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.
Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. 16. Dieses Gerät muss geerdet werden.
Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör LX710/LX710D/LU710/ LX730/LX730D LU930/LU930D/LH930/ LU710D/LH710/LH710D...
Seite 7
• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto. • Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom Batteriehersteller empfohlene Modelle.
Bedienelemente und Funktionen Projektor & Fernbedienung Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen Tastendrücke sind auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung verfügbar. 1. MENU 3. BACK Aktiviert das On-Screen Display (OSD)-Menü. Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und speichert die 2.
Seite 10
6. OK 13. NETWORK Bestätigt das im On-Screen Display Zeigt das Netzwerk Einstellungsmenü an. (OSD)-Menü ausgewählte Menüelement. 14. INFO 7. SOURCE Zeigt die Projektorinformationen an. Zeigt die Quellenauswahlleiste an. 15. FREEZE 8. KEYSTONE Friert das projizierte Bild ein. Zeigt die Seite für die Korrektur der Schrägposition an.
Decke befestigt. Beachten Sie, dass für diese des Projektors an der Decke den speziellen Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige BenQ-Deckenmontagesatz (im Fachhandel Projektion sowie der BenQ-Deckenmontagesatz erhältlich). erforderlich ist. Rufen Sie nach dem Einschalten des Projektors das Erweitert Menü - Einstellungen > Projektor Installation >...
Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung (falls verfügbar) und das Videoformat beeinflusst. Projektionsgröße LX710/LX710D/LX730/LX730D 4:3 Leinwanddurchmesser Bildschirm Mitte der Objektivlinse Projektionsabstand • Das Bildformat der Leinwand beträgt 4:3 und das des projizierten Bildes beträgt 4:3 LX710/LX710D Bildschirmgröße...
Seite 13
• Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Seite 14
• Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:10 und das des projizierten Bildes beträgt 16:10 LU710/LU710D Bildschirmgröße Projektionsabstand (mm) Diagonale Min. Abstand Max. Abstand Versatz (mm) H (mm) B (mm) Durchschnitt Zoll (max. Zoom) (min. Zoom) 1270 1077 1217 1395 1572 1524 1292 1460...
Seite 15
• Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben herunterfällt. Vor der Befestigung des Projektors • Der BenQ-Montagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben. • BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß...
Erdbebens, zu verhindern. • Die Garantie gilt nicht für Produktschäden durch die Befestigung des Projektors mit einem Projektormontagesatz, der nicht von BenQ stammt. • Beachten Sie die Umgebungstemperatur an der Stelle, an welcher der Projektor an der Decke/Wand befestigt wird. Wenn eine Heizung verwendet wird, könnte die Temperatur an der Decke höher als erwartet sein.
Einstellen der Projektorposition (LU930/LU930D/LH930/LH930D) Projektionslinse verschieben Die Steuerung der Verschiebung der Objektivlinse ermöglicht eine flexible Installation des Projektors. Sie brauchen den Projektor z.B. nicht direkt in der Mitte vor der Leinwand aufstellen. Die Linsenverschiebung wird als ein Prozentsatz der Höhe oder Breite des projizierten Bilds angegeben. Sie können die Knöpfe am Projektor drehen, um die Projektionslinse in eine beliebige Richtung innerhalb des erlaubten Rahmens und abhängig von der gewünschten Bildposition zu verschieben.
Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit dem Machen Sie das Bild schärfer, indem Sie am Zoomrad ein. Fokusring drehen. LU930/LU930D/LH930/LH930D LU930/LU930D/LH930/LH930D LX710/LX710D/LX730/LX730D/ LX710/LX710D/LX730/LX730D/ LU710/LU710D/LH710/LH710D LU710/LU710D/LH710/LH710D Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Trapez aus.
2. Die Seite für die 2D Trapezkorrektur Korrektur wird angezeigt. Drücken Sie auf , um die Schrägposition oben im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposition unten im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposition auf der rechten Seite des Bildes zu korrigieren.
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. 2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Notebook- oder Monitor Desktop-Computer...
Für den Anschluss des Projektors an ein Videoquellgerät wird nur eine der Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau. Anschluss Bildqualität Am besten HDMI 1 Besser Component Video Normal Video Anschließen von Audiogeräten Der Projektor verfügt über integrierte Mono-Lautsprecher mit einfachen Audiofähigkeiten, die ausschließlich auf Datenpräsentationen für geschäftliche Zwecke ausgelegt sind.
Bedienung Einschalten des Projektors 1. Schließen Sie das Stromkabel an. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Die Stromanzeige am Projektor leuchtet nach Anschließen des Netzkabels orange auf. 2. Drücken Sie auf am Projektor oder auf auf der Fernbedienung, um den Projektor zu starten.
Verwendung der Menüs Der Projektor ist mit 2 Arten von OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. • Standard OSD-Menü: Enthält grundlegende Menüfunktionen. (Siehe Standard-Menü auf Seite • Erweitert OSD-Menü: Enthält alle Menüfunktionen. (Siehe Erweitert-Menü auf Seite Drücken Sie auf MENU am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü...
Es folgt ein Überblick über das Standard OSD-Menü. Drücken Sie auf OK Standard Menü Menütyp zum Aufruf des Menüs. Lichtmodus Helligkeit Dimme Seitenverhältnis WLAN Hauptmenü Status Auto Bildmodus Informationen Präsentation Drücken Sie auf Menütyp Lautstärke MENU, um zur Aktuelles vorherigen Seite zu Eingangssignal Eingabe Beenden...
BenQ Kundendienst. 2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus. Rückrufcode: 3. Wenden Sie sich an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u.U. Zurück aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.
• Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung angezeigt. Anschließend wird die Meldung "Aktuelles Kennwort Eingeben" angezeigt, damit Sie es erneut versuchen können. Sie können auf BACK drücken, um die Änderung abzubrechen, oder es mit einem anderen Passwort zu versuchen. Beachten Sie, dass die Passwort-Funktion zwar deaktiviert ist, Sie das alte Passwort jedoch für den Fall bereithalten sollten, dass Sie die Passwort-Funktion durch Eingabe des alten Passwortes wieder reaktivieren müssen.
5. Drücken Sie auf / , um DHCP zu markieren, und drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen. 6. Drücken Sie auf / , um Übernehmen zu markieren, und drücken Sie auf OK. 7. Wechseln Sie zur Seite Netzwerk zurück. 8.
Seite 29
2. Es erscheint die Seite für die Fernbedienung über ein Netzwerk. Auf dieser Seite können Sie den Projektor genauso wie mit der Fernbedienung oder dem Bedienfeld am Projektor steuern. • Menu (Menü) • Auto PC (AUTO) Siehe Projektor & Fernbedienung auf Seite 9 für (MENU) weitere Einzelheiten.
Seite 30
v. Drücken Sie auf Exit (Beenden), um zur Seite für die Fernbedienung über ein Netzwerk zurückzuwechseln. Achten Sie bitte auf die maximale Eingabelänge (einschließlich Leerstellen und Satzzeichen) in der folgenden Liste: Kategorieelement Eingabelänge Maximale Anzahl von Zeichen IP Address (IP-Adresse) Crestron Control IP ID (Crestron-Steuerung)
Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf am Projektor oder auf auf der Fernbedienung. Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. Drücken Sie erneut auf oder . Die Stromanzeige blinkt orange, und die Projektionslichtquelle wird ausgeschaltet, während das Gebläse noch etwa 90 Sekunden weiterläuft, um den Projektor abzukühlen.
Menübedienung Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und dem Projektormodell, das Sie verwenden, variieren können. Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich.
Bildbereiche gerade satt schwarz wirken und in dunklen Bildbereichen dennoch Details zu erkennen sind. Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des Bildformats. • Auto: Skaliert ein Bild (LH710/LH710D/ (LX710/LX710D/ (LU710/LU710D/ LH930/LH930D) LX730/LX730D) LU930/LU930D) proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in...
Details. Bildmodus • Video: Ist geeignet für die Wiedergabe von Videos in einer Umgebung mit Umgebungslicht. Dynamische Farbdetails werden durch die BenQ Verbesserungstechnologie erhalten. • sRGB: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder ungeachtet der Helligkeitseinstellung. Dieser Modus eignet sich am besten für Fotos, die mit einer sRGB-kompatiblen und korrekt kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, und für PC-Daten aus Grafik- und Zeichenanwendungen...
Details. Bildmodus • Video: Ist geeignet für die Wiedergabe von Videos in einer Umgebung mit Umgebungslicht. Dynamische Farbdetails werden durch die BenQ Verbesserungstechnologie erhalten. • sRGB: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder ungeachtet der Helligkeitseinstellung. Dieser Modus eignet sich am besten für Fotos, die mit einer sRGB-kompatiblen und korrekt kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, und für PC-Daten aus Grafik- und Zeichenanwendungen...
Je höher der Wert ist, desto größer wird der Kontrast. Stellen Sie hiermit den maximalen Weiß-Anteil ein, nachdem Sie die Helligkeitseinstellung unter Kontrast Berücksichtigung der ausgewählten Eingangsquelle und der räumlichen Gegebenheiten angepasst haben. Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei Farbe einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt.
Farbverwaltung Diese Funktion bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung. Wenn Sie eine Farbe auswählen, können Sie den Bereich und die Sättigung unabhängig ganz nach Ihren Vorstellungen einstellen. • Primärfarben: Wählt eine Farbe aus R (Rot), G (Grün), B (Blau), C (Zyan), M (Magenta) oder Y (Gelb) aus.
Seite 42
• LumiExpert: Wenn diese Funktion aktiviert ist, erkennt der Projektor aktiv die Umgebungslichtverhältnisse und passt die visuelle Helligkeit automatisch an, um ein optimales Seherlebnis zu schaffen. Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn es sich beim Bildmodus um Hell oder 3D handelt. •...
Seite 43
Anzeige Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des Bildformats. • Auto: Skaliert ein Bild (LH710/LH710D/ (LX710/LX710D/ (LU710/LU710D/ LH930/LH930D) LX730/LX730D) LU930/LU930D) proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite 15:9-Bild anzupassen.
Zeigt die Seite zur Anpassung der Position an. Verschieben Sie das projizierte Bild Position mit den Richtungspfeiltasten. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt ist. Dieser Projektor verfügt über eine 3D-Funktion, mit der Sie 3D-Filme, Videos und Sportereignisse in einer realistischeren Weise durch die Darstellung der Bildschärfe genießen können.
Digital-Zoom Vergrößert oder verkleinert das projizierte Bild. 1. Drücken Sie nach der Anzeige der Anpassungsleiste wiederholt auf / , um das Bild auf die gewünschte Größe zu verkleinern oder zu vergrößern. 2. Drücken Sie auf OK, um den Schwenkmodus aufzurufen. 3.
Netzwerk Kabel-LAN Siehe Steuern des Projektors in einem Kabel-LAN-Umfeld auf Seite AMX Geräte- Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist, kann der Projektor vom AMX-Controller erkannt werden. erkennung MAC Adresse Zeigt die Mac-Adresse des Projektors an. (Kabel) Einstellungen Der Projektor kann an der Decke eines Raumes oder hinter einer Leinwand mit Projektor einem oder mehreren Spiegeln installiert werden.
Höhenmodus Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m–3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C-30°C benutzen. Die Verwendung von "Höhenmodus" führt möglicherweise zu verstärkter Geräuschentwicklung aufgrund der höheren Lüftergeschwindigkeit, die für die Kühlung und Leistung des Systems erforderlich ist.
Seite 48
Passt die Equalizer Verstärkungseinstellungen für ein HDMI-Signal an. Je höher die HDMI Einstellung, desto stärker der Verstärkungswert. Wenn mehr als ein HDMI-Anschluss am Projektor vorhanden ist, wählen Sie zuerst den Equalizer HDMI-Anschluss aus, bevor Sie den Wert anpassen. Deaktiviert oder aktiviert den 5V-Ausgang des "Typ A Steckers". Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie Ein.
• Ton aus: Ton vorübergehend ausschalten. • Lautstärke: Stellt die Tonstufe ein. • Signalton Ein/Aus: Schaltet den Signalton ein oder aus, wenn der Projektor startet oder herunterfährt. Audioeinstel- lungen Die einzige Möglichkeit zum Ändern von Signalton Ein/Aus ist das Einstellen von Ein oder Aus hier.
Wartung Pflege des Projektors Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Objektiv reinigen. • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden. •...
Lichtquelle Informationen Lichtquelle Stunden Beschreibung Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lichtquelle automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Lichtquellenstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: Lichtquellenbetriebsdauer = (Stunden im Normal Modus) + (Stunden im Sparmodus Modus) + (Stunden im Dimme Modus) + (Stunden im Benut.
Seite 52
Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung Betriebsanzeigen Standbymodus Einschalten Normalbetrieb Normale Abkühlung beim Ausschalten Download CW Start fehlgeschlagen Start von Phosphorrad fehlgeschlagen Burn-in EIN Burn-in AUS Lichtquellenereignisse Lichtquelle ist am Ende der Lebensdauer Lichtquellenfehler im normalen Betrieb Lichtquelle leuchtet nicht Temperaturanzeigen Lüfter 1 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt unter der gewünschten Geschwindigkeit) Lüfter 2 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt unter der...
Fehlerbehebung Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in die Netzstrombuchse am Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist.
LAN-Steuerung 1-CHIP DMD RJ45 x 1 Objektivlinse 12V Auslöser x 1 LX710/LX710D: F = 2,59~2,87, f = 16,88~21,88 mm LX730/LX730D: F = 2,45~3,07, f = 15,75~25,1 mm IR-Empfänger x 2 LU710/LU710D: F = 1,94~2,07, f = 11,9~15,5 mm Eingänge LH710/LH710D: F = 1,94~2,12, f = 11,9~15,5 mm...
• Video-Timings Unterstütztes 3D Format Pixelfre- Vertikalfre- Horizontalfre- Timing Auflösung quenz Frame Frame-Pac- Seite an quenz (Hz) quenz (kHz) Oben-Unten (MHz) Sequential king Seite 480i 720 x 480 59,94 15,73 Unterstützt 480p 720 x 480 59,94 31,47 Unterstützt 576i 720 x 576 15,63 576p 720 x 576...