Branchement Électrique; Instructions Pour L'utilisation - Cardin Elettronica BL Serie Anleitung

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Avant de procéder au branchement électrique, contrôler que la tension
et la fréquence du réseau d'alimentation correspondent aux données
de la plaquette signalétique.
• L'appareil fonctionne à une tension monophasée 230 V 50 Hz (voir
schéma électrique).
• Le motoréducteur doit être branché à une installation efficace de
mise à terre. Utiliser impérativement la borne marquée du symbole
qui se trouve sur le boîtier du bornier.
• Ne pas utiliser de câble avec conducteurs en aluminium; ne pas
étamer l'extrémité des fils à brancher sur le bornier; utiliser un câble
marqué T min. 85°C et résistant aux agents atmosphériques.
• Le câble d'alimentation du moteur doit être suffisamment long de
façon à ce qu'il ne soit tendu en aucun point.
• Le câble ne doit pas être enroulé autour de supports et ne doit pas
être noyé dans le mur.
Il est impératif d'installer entre l'armoire de commande et le
réseau un interrupteur omnipolaire ayant une distance d'ouverture
des contacts d'au moins 3 mm.
• Brancher entre les phases 2 et 3 du motoréducteur (fig. 19-21 pages
9-11) le condensateur fourni en standard.
Capuchon en caoutchouc pour la protection de l'entrée du
câble d'alimentation.
1) Enfiler le câble d'alimentation à
travers le capuchon en caoutchouc
et remonter ce dernier ce qu'il faut
pour pouvoir brancher le câble au
bornier.
2) Fixer le câble au moyen du presse-
étoupe prévu à cet effet.
3) Remettre le couvercle à sa place et
appliquer le capuchon de telle façon
à couvrir l'entrée du câble.
Ceci est indispensable pour garantir un
indice de protection IP44.
IMPORTANT ! Considéré que le motoréducteur est dépourvu de
limiteur de couple, utiliser une armoire à limitation électronique
du couple avec poussée maximum en bout de vantail de l'ordre
de 150 N (normes de sécurité en vigueur).
RÉGLAGE DU COUPLE MOTEUR (voir programmateur)
Pour réaliser l'installation, il est conseillé d'utiliser un des program-
mateurs Cardin dotés de réglage du couple.
Les programmateurs Cardin optimisent le fonctionnement de la
«machine» (porte motorisée) en garantissant toujours, au lancement
(début des manœuvres d'ouverture et de fermeture), le couple maximum.
Pendant toute la manœuvre, le programmateur garantit, au système,
le couple sélectionné par l'installateur sur l'appareil. La sélection des
différentes valeurs devra être effectuée selon la dimension et le poids
du vantail, ainsi qu'en fonction des conditions environnementales à
évaluer sur place.
Gardez à l'esprit que les normes en vigueur imposent que le couple
soit réglé d'une façon adéquate selon la spécificité de l'installa-
tion.
Un couple réglé adéquatement confère une sécurité maximum et aug-
mente la durée de vie de tous les organes mécaniques.
(fig. 19-21 pages 9-11)
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
SCALA: 1:2
Description : Prodotti Technocity
Drawing number : DI0131
Collegamento gommino protezione
Product Code : BL202
Draft : P.J.Heath Date :
01-07-99
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
RÉGLAGE DU FIN DE COURSE MÉCANIQUE 200/BL203C
- 200/BL203CE (fig. 3 page 3)
Le modèle 200/BL203C - 200/BL203CE est équipé de fins de course
mécaniques réglables "7" et "10". Desserrer les vis de fixation et placer
chacun des anneaux "7" et "10" aux points d'ouverture et de fermeture
plus appropriés. Ensuite, bloquer chaque anneau avec sa vis.
DÉVERROUILLAGE MANUEL (fig. 12 page 6)
Le déverrouillage se fait seulement avec moteur arrêté par suite d'une
coupure de courant.
Pour déverrouiller le vantail du portail, se servir de la clé fournie en
dotation avec l'appareil. Celle-ci doit être gardée à un endroit aisément
accessible, dans l'habitation, ou bien sur l'appareil et précisément
dans le logement prévu à cet effet.
Pour déverrouiller:
- lever le couvercle de protection du loquet en exerçant une pression
sur les parties latérales (fig.12a-12b),
- introduire la clé de déverrouillage et la tourner d'environ 30° (fig.
12c).
Le système se débraye et le loquet remonte;
- pour maintenir le moteur déverrouillé, refermer le couvercle de
protection du loquet (fig. 12e).
Pour verrouiller:
- enlever la clé (fig. 12d), refermer le couvercle et appuyer avec la paume
de la main jusqu'à enclenchement du système de verrouillage,
- conserver la clé à un endroit sûr.
Nota: pour faciliter l'opération, bouger légèrement le vantail du
portail.
Ne pas forcer. En cas de résistance, déplacer légèrement
le portail de façon à faciliter la mise en prise des dents des
roues à l'intérieur du réducteur.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION

Durant la manœuvre, contrôler le mouvement de portail et actionner,
en cas de danger, le dispositif d'arrêt d'urgence (STOP).
En cas de coupure de courant, le portail peut être déverrouillé manuel-
lement au moyen de la clé de déverrouillage expressément conçue à
cet effet et fournie en dotation (voir déverrouillage manuel).
Il est conseillé de graisser toutes les parties mobiles, notamment
la vis sans fin position 11 figure 3 (200/BL203C - 200/BL203CE),
avec un lubrifiant qui maintient au fil des années ses qualités lubri-
fiantes et qui est adapté à des températures oscillant entre -20° et
+70°C.
En cas de panne ou mauvais fonctionnement, mettre l'appareil
immédiatement hors tension et contacter le service d'assistance
technique.
Contrôler régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité
(cellules photoélectriques, etc ...).
Les éventuelles réparations devront être effectuées par un personnel
spécialisé qui devra prendre soin de monter exclusivement des pièces
détachées d'origine et certifiées. L'automatisme n'est pas adapté à
une activation continue; l'actionnement doit être conformé au modèle
installé (voir caractéristiques technique page 28).
20