MO-EL MO-PLIK 398 Gebrauch Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MO-PLIK 398:
- Bedienungsanleitung (31 Seiten) ,
- Gebrauch und wartung (10 Seiten) ,
- Gebrauch und wartung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MO-EL MO-PLIK 398
Inhaltszusammenfassung für MO-EL MO-PLIK 398
- Seite 1 MO-EL S.r.l. Via Galvani, 18 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY Tel. +39 0522 868011 Fax +39 0522 864223 www.mo-el.com - info@mo-el.com mod.398 mod.399 MO-PLIK – 398-399 USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO...
- Seite 2 FIG.1 FIG.2 FIG.3 FIG.4 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS - DADOS TÉCNICOS Modello / Model / Modèle mod. 398 mod. 399 Modell / Modelo / Modelo Tensione / Voltage / Tension 230V / 50Hz 230V / 50Hz Spannung / Tensión / Tensão...
-
Seite 3: Funzionamento
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Posizionare l’apparecchio preferibilmente ad un’altezza di circa 2 metri, collocandolo nella parte più buia della stanza, lontano Leggere attentamente le istruzioni contenute nel libretto, perchè da finestre. Questo perché l’apparecchio deve eliminare gli in- forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di in- setti all’interno dell’abitazione e deve evitare di attrarre quelli che stallazione, uso e manutenzione. -
Seite 4: Use And Maintenance
USE AND MAINTENANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS any obstructions which could make it difficult to remove the sticking paper or clean the device. Make sure that the wall Before any installation, use and maintenance operation, read the where the device is to be mounted is solid and that no electric safety instructions contained in the manual carefully. - Seite 5 MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE Positionner de préférence l’appareil à deux mètres de hauteur environ, dans la partie la plus sombre de la pièce, loin des fenê- Lire attentivement les instructions de securité contenues dans le tres.
-
Seite 6: Gebrauch Und Wartung
GEBRAUCH UND WARTUNG WICHTIGE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT um das Entfernen des klebenden Papierblatts und die Reinigung Die nachfolgenden Hinweise aufmerksam lesen, da sie wichtige An- des Geräts zu erleichten. gaben über die Sicherheit im Hinblick auf Installation, Gebrauch und Vergewissern Sie sich, dass die Wand an der Sie das Gerät befesti- Wartung des Gerätes enthalten. -
Seite 7: Mantenimiento
Abrir la cubierta del aparato y con unas tijeras cortar suficiente pasacable para hacer pasar la protección de los cables. MO-EL RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR Efectuar la conexión eléctrica y cerrar la cubierta. Ahora se de- LO SIGUIENTE: be fijar también el tercer tornillo en el taquete en la parte central... - Seite 8 USO E MANUTENÇAO IMPORTANTES INSTRUÇÕES PARA A SEGURANÇA Posicionar o aparelho preferencialmente a cerca de 2 metros de altura, colocando-o na zona de maior penumbra do cômodo, Leia atentamente as instruções contidas neste manual, pois, longe das janelas, isto porque o aparelho deve eliminar os in- fornecem importantes indicações relativas à...
- Seite 9 MO-EL Srl vironnement deve essere conferito in un centro a collection centre for waste elec- Via Galvani 18...
- Seite 10 útil. paratamente dai rifiuti domestici, paradamente dos resíduos domé- mestic waste, but must be taken t MO-EL Srl donc être confié à un centre de vironnement sondern an einer Sammelstelle für Se ha de llevar a un punto de re-...
- Seite 11 LET OP VARNING HUOMAUTUKSIA ADVARSEL Dit apparaat is conform de EU Ri- Denna produkt överensstämmer Tämä tuote vastaa EU-direktiiviä Dette produkt er i overensstem- chtlijn 2002/96/EC. med EU 2002/96/EC direktivet. 2002/96/EY. melse med direktiv 2002/96/EF. Het symbool op het apparaat met Symbolen med det korsade kärlet Laitteessa oleva merkki, jossa on Symbolet på...
- Seite 12 UWAGA FIGYELEM UPOZORNĚNÍ POZORÂ Niniejszy produkt jest zgodny z A termék megfelel az EU Tento výrobek je v souladu se Ta proizvod je skladen z direktivo Dyrektywą 2002/96/WE. 2002/96/EK sz. irányelvének. směrnicí EU 2002/96/ES. EU 2002/96/EGS. Symbol skreślonego kosza umie- A berendezésen látható...