MO-EL MO-PLIK 398 Gebrauch Und Wartung Seite 12

PL UWAGA
Niniejszy produkt jest zgodny z
Dyrektywą 2002/96/WE.
Symbol skreślonego kosza umie-
szczony na urządzeniu oznacza,
że po zakończeniu eksploatacji
produktu, należy go zutylizować
oddzielnie od śmieci domowych.
Powinien on zostać oddany do
specjalistycznego punktu skupu
odpadów zajmującego się
urządzeniami elektrycznymi i ele-
ktronicznymi lub oddany do sprze-
dawcy podczas nabywania nowe-
go, ekwiwalentnego urządzenia.
Użytkownik jest odpowiedzialny za
oddanie urządzenia po za-
kończeniu jego eksploatacji do
odpowiedniego punktu skupu pod
rygorem kar przewidzianych w
przepisach prawa dotyczących
utylizacji odpadów.
Właściwa segregacja odpadów
polegająca na prawidłowym de-
montażu oraz recyklingu
urządzenia, przerobieniu go na
surowce wtórne lub utylizacji w
sposób przyjazny dla środowiska
pozwala na uniknięcie ewen-
tualnych negatywnych skutków w
środowisku oraz na zdrowiu, a
także sprzyja ponownemu wykor-
zystaniu surowców, z których
urządzenie zostało zbudowane.
W celu uzyskania szczegółowych
informacji dotyczących segrego-
wania odpadów, należy zwrócić
się do lokalnego zakładu utylizacji
odpadów lub do sprzedawcy, u
którego urządzenie zostało na-
byte.
Producenci oraz importerzy prze-
strzegają nałożonych na nich o-
bowiązków w zakresie recyklingu,
utylizacji oraz usuwania odpadów
w sposób przyjazny dla rodowiska
zarówno bezpośrednio jak i po-
przez uczestnictwo w ogólnym
systemie.
HU FIGYELEM
A termék megfelel az EU
2002/96/EK sz. irányelvének.
A berendezésen látható áthúzott
szeméttároló jel azt jelenti, hogy a
terméket hasznos élettartamának
lejártát követően - mivel a háztar-
tási hulladéktól elkülönítve kell
kezelni – egy elektromos és
elektronikus berendezéseket fo-
gadó szelektív hulladékgyűjtő kö-
zpontnak kell átadni, vagy új ha-
sonló berendezés vásárlásakor a
viszonteladónak kell visszaadni.
A felhasználó felel a hulladékokra
vonatkozó érvényes jogszabályok
által meghatározott szankciók ter-
he mellett azért, hogy a berende-
zést a hasznos élettartamának
lejárta után a megfelelő intézmén-
ynek átadja.
A megfelelő szelektív begyűjtés, a
használaton kívül helyezett beren-
dezésnek újrahasznosításra, keze-
lésre vagy környezetvédelmileg
kompatibilis megsemmisítésre tör-
ténő átadása hozzájárul a lehe-
tséges negatív környezeti és egé-
szségi hatások elkerüléséhez, va-
lamint a terméket alkotó anyagok
újrahasznosításához.
A rendelkezésre álló szelektív hul-
ladékgyűjtő rendszerekre onatko-
zóan bővebb információkkal tud
szolgálni a helyi hulladékme-
gsemmisítő szolgálat és az üzlet,
ahol a berendezést vásárolták.
A gyártók és az importőrök közvet-
lenül és közös rendszerhez csat-
lakozva teljesítik az újrahasznosí-
tással, hulladékkezeléssel és a
környezetvédelmi szempontból
kompatibilis megsemmisítéssel
kapcsolatos kötelezettségeiket.
CS UPOZORNĚNÍ
Tento výrobek je v souladu se
směrnicí EU 2002/96/ES.
Symbol přeškrtnuté popelnice u-
vedený na přístroji znamená, že
se tento výrobek po skončení
životnosti nesmí likvidovat spolu s
domácím odpadem, ale musí být
odevzdán do speciálního
sběrného dvora určeného pro ele-
ktrická a elektronická zařízení,
nebo je možné ho předat prodejci
při koupi nového stejného
zařízení.
Uživatel odpovídá pod trestem
sankcí, které jsou stanoveny plat-
nými zákony o odpadech,
za odevzdání přístroje po
skončení životnosti do určených
sběrných míst.
Vhodný tříděný sběr, který u-
možňuje předání nepotřebného
přístroje k recyklaci, zpracování a
likvidaci s ohledem na životní
prostředí přispívá k odstranění
možných negativních důsledků na
životní prostředí a lidské zdraví a
podporuje recyklaci materiálů, ze
kterých byl přístroj vyroben.
Podrobnější informace o
příslušných sběrných centrech
najdete u místního úřadu pro likvi-
daci odpadu nebo v obchodě, ve
kterém jste přístroj zakoupili.
Výrobci a dovozci jsou na vlastní
odpovědnost povinni vyhovět
požadavkům na recyklaci, zpraco-
vání a likvidaci s ohledem na
životní prostředí buď přímo, nebo
prostřednictvím účasti ve spo-
lečném systému.
12
SL POZORÂ
Ta proizvod je skladen z direktivo
EU 2002/96/EGS.
Simbol prečrtanega koša, na-
meščen na napravi, navaja, da
mora biti proizvod, na koncu nje-
gove življenjske dobe, obdelan
ločeno od gospodinjskih odpadkov
in mora biti zato oddan v zbirni
center za ločeno zbiranje odpa-
dkov električnih in elektronskih
naprav, ali pa ga je treba vrniti
prodajalcu ob nakupu nove ekviva-
lentne naprave.
Na koncu življenjske dobe naprave
je uporabnik odgovoren za pravil-
no oddajo le-te v primerne zbirne
strukture, kršitev predpisov se ka-
znuje v skladu z veljavno zakono-
dajo na področju odpadkov.
Primerno ločeno zbiranje odpa-
dkov za sledečo usmeritev o-
puščene naprave v postopke reci-
kliranja, obdelave in okolju prija-
zne razgradnje, pripomore k izogi-
banju morebitnim negativnim
učinkom na okolje in zdravje ter
pospešuje recikliranje materialov,
iz katerih je sama naprava sesta-
vljena.
Za podrobnejše informacije o ra-
zpoložljivih zbirnih sistemih prosi-
mo, da se obrnete na lokalno
službo za razgradnjo odpadkov ali
pa na trgovino, kjer ste napravo
kupili.
Proizvajalci in uvozniki izvršujejo
svojo dolžnost pri recikliranju, ob-
delavi in okolju prijaznemu odla-
ganju bodisi neposredno
bodisi z udeležbo v skupnemu si-
stemu.
Cod. 001902
Ed. 04-06