Premisa General; Objetivo Y Contenido Del Manual; Conservación Del Manual - Palazzetti CT PRO Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

1 PREMISA GENERAL

/RV DSDUDWRV GH FDOHIDFFLyQ 3$/$==(77, VH IDEULFDQ
\ SUXHEDQ VLJXLHQGR ODV LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG GH
ODV GLUHFWLYDV HXURSHDV GH UHIHUHQFLD
(VWH PDQXDO HVWi GLULJLGR D ORV SURSLHWDULRV GH
la caldera, a los instaladores, los usuarios y los
HQFDUJDGRV GHO PDQWHQLPLHQWR GH ODV FDOGHUDV \
HV SDUWH GHO SURGXFWR (Q FDVR GH GXGDV VREUH HO
FRQWHQLGR \ SDUD FXDOTXLHU DFODUDFLyQ FRQWDFWDU
FRQ HO IDEULFDQWH R HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD WpFQLFD
DXWRUL]DGR FLWDQGR HO Q~PHUR GHO SiUUDIR GHO WHPD
a consultar.
/D LPSUHVLyQ OD WUDGXFFLyQ \ OD UHSURGXFFLyQ WRWDO
R SDUFLDO GH HVWH PDQXDO GHEHQ VHU DXWRUL]DGDV
SRU 3$/$==(77, /D LQIRUPDFLyQ WpFQLFD ODV
UHSUHVHQWDFLRQHV JUi¿FDV \ ODV HVSHFL¿FDFLRQHV
SUHVHQWHV HQ HVWH PDQXDO QR VH GHEHQ GLYXOJDU
1R XWLOL]DU HO SURGXFWR VL QR VH KDQ FRPSUHQGLGR
ELHQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO PDQXDO HQ FDVR GH GXGDV
VROLFLWDU VLHPSUH OD DVLVWHQFLD R LQWHUYHQFLyQ GHO
personal especializado PALAZZETTI.
3$/$==(77, VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGL¿FDU
especificaciones y características técnicas y/o
funcionales de la caldera en cualquier momento y
sin preaviso.
1.1 SIMBOLOGÍA
En el presente manual los puntos importantes se
GHVWDFDQ FRQ ORV VLJXLHQWHV VtPERORV
INDICACIÓN: ,QGLFDFLRQHV UHODWLYDV DO XVR FRUUHFWR
GH OD FDOGHUD \ D ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH ORV
HQFDUJDGRV
ATENCIÓN 3XQWR HQ HO FXDO VH H[SUHVD XQD QRWD
GH HVSHFLDO UHOHYDQFLD
PELIGRO 6H H[SUHVD XQD QRWD LPSRUWDQWH GH
FRPSRUWDPLHQWR SDUD OD SUHYHQFLyQ GH DFFLGHQWHV
o de daños materiales.
1.2 USOS
El equipo PALAZZETTI es una caldera para la
FDOHIDFFLyQ GRPpVWLFD GH LQWHULRUHV DOLPHQWDGD
exclusivamente con pellets de madera, con
IXQFLRQDPLHQWR DXWRPiWLFR
(VWH SURGXFWR VH FODVL¿FD FRPR DSDUDWR GH WLSR
% (O DSDUDWR VLUYH SDUD FDOHQWDU HO DJXD D XQD
WHPSHUDWXUD LQIHULRU D OD GH HEXOOLFLyQ /D PLVPD
GHEH FRQHFWDUVH D XQ HTXLSR GH FDOHIDFFLyQ FRQ XQ
tamaño acorde a sus prestaciones y su potencia.
9HU GDWRV WpFQLFRV 
/D FDOGHUD IXQFLRQD VyOR FRQ OD SXHUWD GHO KRJDU
FHUUDGD \ QXQFD GHEH HVWDU DELHUWD GXUDQWH HO
funcionamiento.
(O DSDUDWR QR HVWi GHVWLQDGR SDUD VHU XVDGR SRU
SHUVRQDV QLxRV LQFOXLGRV FX\DV FDSDFLGDGHV
ItVLFDV VHQVRULDOHV R PHQWDOHV VHDQ UHGXFLGDV
R TXH FDUH]FDQ GH H[SHULHQFLD R FRQRFLPLHQWR
D PHQRV TXH XQD SHUVRQD UHVSRQVDEOH VH
HQFDUJXH GH VX VHJXULGDG GH OD YLJLODQFLD R GH GDU
LQVWUXFFLRQHV UHODWLYDV DO XVR GHO DSDUDWR
cod. 004771670 - 06/2012 - Palazzetti - PN - Italy
CONCEPTOS GENERALES
1.3

OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL

1.4 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
1.5 ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL
1.6 GENERALIDADES
(O XVR DUULED LQGLFDGR \ ODV FRQ¿JXUDFLRQHV SUHYLVWDV
para la caldera son las únicas admitidas por el
IDEULFDQWH 1R XWLOL]DU OD FDOGHUD FRQWUDYLQLHQGR ODV
indicaciones dadas.
(O REMHWLYR GHO PDQXDO HV HO GH VXPLQLVWUDU ODV UHJODV
IXQGDPHQWDOHV \ EiVLFDV SDUD XQD LQVWDODFLyQ
correcta, mantenimiento y uso del producto.
(O HVFUXSXORVR FXPSOLPLHQWR GH FXDQWR DUULED
LQGLFDGR JDUDQWL]D XQ HOHYDGR QLYHO GH VHJXULGDG
\ SURGXFWLYLGDG GH OD FDOGHUD
Conservación y consulta
(O PDQXDO GHEH FRQVHUYDUVH FRQ FXLGDGR \ GHEH
HVWDU VLHPSUH D GLVSRVLFLyQ SDUD VX FRQVXOWD WDQWR
SRU SDUWH GHO XVXDULR FRPR GH ORV HQFDUJDGRV GHO
PRQWDMH \ GHO PDQWHQLPLHQWR
(O PDQXDO GH LQVWDODFLyQ IRUPD SDUWH GH OD FDOGHUD
Deterioro y pérdida
En caso de necesidad solicitar una copia a
PALAZZETTI.
Cesión de la caldera
(Q FDVR GH FHVLyQ GH OD FDOGHUD HO XVXDULR WDPELpQ
HVWi REOLJDGR D HQWUHJDU DO QXHYR FRPSUDGRU HO
presente manual.
(O SUHVHQWH PDQXDO UHÀHMD HO DYDQFH WHFQROyJLFR
Pi[LPR HQ HO PRPHQWR GH OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GH
la caldera.
/DV LQGLFDFLRQHV GHO SUHVHQWH PDQXDO VLUYHQ FRPR
UHJOD JHQHUDO RWUDV QRUPDWLYDV FRPXQLWDULDV
QDFLRQDOHV R PXQLFLSDOHV GHEHQ VLHPSUH VHU
respetadas.
Información
(Q FDVR GH LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ FRQ HO
)DEULFDQWH GH OD FDOGHUD WRPDU FRPR UHIHUHQFLD HO
Q~PHUR GH VHULH \ ORV GDWRV GH LGHQWL¿FDFLyQ HQ OD
placa del producto.
Mantenimiento extraordinario
/DV RSHUDFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR H[WUDRUGLQDULR
GHEHQ VHU HMHFXWDGDV SRU SHUVRQDO FXDOL¿FDGR \
KDELOLWDGR SDUD LQWHUYHQLU HQ HO PRGHOR GH FDOGHUD
DO FXDO KDFH UHIHUHQFLD HO SUHVHQWH PDQXDO
Responsabilidad de las obras de instalación
/D UHVSRQVDELOLGDG GH ODV REUDV UHDOL]DGDV SDUD OD
LQVWDODFLyQ GH OD FDOGHUD QR SXHGH VHU FRQVLGHUDGD
D FDUJR GH 3$/$==(77, GLFKD LQVWDODFLyQ TXHGD D
FDUJR GHO LQVWDODGRU DO FXDO VH VROLFLWD OD HMHFXFLyQ
GH ODV FRPSUREDFLRQHV UHODWLYDV D OD FKLPHQHD
OD WRPD GH DLUH \ OD UHDOL]DFLyQ FRUUHFWD GH ODV
VROXFLRQHV GH LQVWDODFLyQ SURSXHVWDV $GHPiV
GHEHQ UHVSHWDUVH WRGDV ODV QRUPDV GH VHJXULGDG
SUHYLVWDV SRU OD OHJLVODFLyQ HVSHFt¿FD HQ YLJRU HQ
HO SDtV GRQGH VH LQVWDOD
Uso
(O XVR GH OD FDOGHUD TXHGD VXERUGLQDGR D ODV
indicaciones contenidas en el presente manual y al
UHVSHWR GH ODV QRUPDV GH VHJXULGDG SUHYLVWDV SRU
93/124